Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

dimanche 14 mai 1995

Nous tourner vers Dieu



Comment aimons-nous lorsque nous gardons le silence sur l'injustice ? Que valent nos prétentions à l'amour si nous reculons lorsque les voix deviennent trop fortes, trop caustiques ou trop personnelles ? Il y aura toujours de bonnes excuses et des textes justificatifs pour justifier un haussement d'épaules, mais nous devons combattre la passivité et nous tourner vers le Dieu qui a agi en notre nom. 

Ed Stetzer

How are we loving when we are silent on injustice? What good are our claims to love when we shrink back when the voices get too loud or caustic or personal? There will always be good excuses and proof texts to justify a shrug of the shoulders, but we must fight passivity and look to the God who took action on our behalf. 

Ed Stetzer

samedi 13 mai 1995

Le faux enseignement



Le faux enseignement peut se présenter sous de nombreuses formes différentes, mais nous pouvons les diviser en deux grandes sections. Parfois, il prend la forme d'une négation flagrante de la Vérité et des principes cardinaux de la foi chrétienne... Mais le faux enseignement ne prend pas toujours cette forme. Il y a une autre forme... Ici, il ne s'agit pas tant d'un déni de la foi, pas tant d'une contradiction des éléments cardinaux, qu'un enseignement qui suggère que quelque chose d'autre est nécessaire en plus de ce que nous avons déjà cru.

Martyn Lloyd-Jones, Spiritual Depression - Its Causes and its Cures, 1965, p. 179.

False teaching can appear in many different forms; but we can divide them into two main sections. Sometimes it takes the form of a blatant denial of the Truth and of the cardinal principles and tenets of the Christian faith… But false teaching does not always take that form. There is another form… Here it is not so much a denial of the faith, not so much a contradiction of the cardinal elements, as a teaching which suggests that something else is required in addition to what we have already believed.

Martyn Lloyd-Jones, Spiritual Depression – Its Causes and its Cures, 1965, p. 179.


vendredi 12 mai 1995

La révélation de Dieu


Dès qu'une congrégation considère que la Bible n'est pas l'autorité finale, complète et infaillible pour la foi et la pratique, elle ouvre la porte au chaos théologique. N'importe qui peut prétendre parler de la révélation de Dieu - et presque n'importe quoi peut passer pour une vérité divinement révélée.

John MacArthur, Charismatic Chaos, 1992, p. 66.

Once a congregation sees Scripture as less than the final, complete, infallible authority for faith and practice, it has opened the doors to theological chaos. Anyone can claim to be speaking God’s revelation – and almost anything can be passed off as divinely revealed truth.

John MacArthur, Charismatic Chaos, 1992, p. 66.

jeudi 11 mai 1995

«Ma vie n’est que solitude»



Janis Joplin (1943-1970), que les adolescents américains ont célébrée comme la reine du rock et adorée comme une déesse, à la fin des années 60, définissait la vie comme «une danse autour du cochon d’or».

Un reporter lui demanda un jour quel était le but de sa vie. «M’enivrer, répondit-elle. Etre heureuse et me payer du bon temps. Je fais de ma vie ce que je veux. Je veux jouir de la vie. Je ne pense pas qu’on puisse en attendre davantage.»

A un ami, elle confia: «Plutôt vivre dix ans de bonheur effréné que d’atteindre l’âge de 70 ans et d’être réduite à regarder la télé, assise dans un fauteuil.»

Elle n’atteignit même pas l’âge de 30 ans. Elle mourut à 27 ans, après sept tentatives de suicide.

Avant ses concerts, elle avait toujours une bouteille de whisky à portée de main. Dans son testament, elle léguait sa fortune à ses amis et insistait pour qu’ils la dilapident en beuveries.

C’est ainsi que 200 de ses fans se rassemblèrent à San Anselmo et réalisèrent les dernières volontés de la chanteuse en s’enivrant pour 2500 dollars pendant que, selon son vœu, ses cendres étaient dispersées dans le Pacifique.

Une de ses dernières chansons s’intitulait: "La vie n’est que solitude..."

Le slogan de Janis Joplin : " Que ta vie soit brève, intense et vite close. "«Le médecin dit que j’ai le foie tuméfié» déclarait Janis Joplin peu avant sa mort, avant d’ajouter, irritée par ce diagnostic: «Je ne retournerai plus jamais chez lui!»

«N'acceptez aucun compromis. Vous êtes tout ce que vous avez.»[ Janis Joplin ]

mercredi 10 mai 1995

Le sujet de l'union spirituelle



Le sujet de l'union spirituelle est le plus important, le plus profond, et pourtant le plus béni de tous ceux qui sont exposés dans les Saintes Écritures ; et pourtant, c'est triste à dire, il n'y en a guère qui soit aujourd'hui plus généralement négligé. L'expression même d'"union spirituelle" est inconnue dans la plupart des cercles de chrétiens professants, et même là où elle est employée, on lui donne une signification si longue qu'elle ne saisit qu'un fragment de cette précieuse vérité.

A.W. Pink, Spiritual Union and Communion, Baker, 1971, p. 7. 

The subject of spiritual union is the most important, the most profound, and yet the most blessed of any that is set forth in the sacred Scriptures; and yet, sad to say, there is hardly any which is now more generally neglected. The very expression “spiritual union” is unknown in most professing Christian circles, and even where it is employed it
is given such a protracted meaning as to take in only a fragment of this precious truth.

A.W. Pink, Spiritual Union and Communion, Baker, 1971, p. 7. 

mardi 9 mai 1995

La grande erreur commise



La grande erreur commise par la plupart des membres du peuple du Seigneur est d'espérer découvrir en eux-mêmes ce qui se trouve en Christ seul.

A.W. Pink, The Doctrine of Sanctification, Bible Truth Depot, 1955, p. 200. 

The great mistake made by most of the Lord’s people is in hoping to discover in themselves that which is to be found in Christ alone.

A.W. Pink, The Doctrine of Sanctification, Bible Truth Depot, 1955, p. 200. 


lundi 8 mai 1995

Une si grande miséricorde



Il y a plus de miséricorde en Christ que de péché en nous.

Richard Sibbes

There is more mercy in Christ than sin in us.

Richard Sibbes

dimanche 7 mai 1995

Le réveil



Si le réveil vient de Dieu, le Saint-Esprit a désigné certains moyens à utiliser pour l'avancement de son royaume. Le premier d'entre eux est la prédication de la Parole de Dieu accompagnée d'une prière sincère. Cependant, aucun effort humain ne peut garantir des résultats. Il en va de même pour le réveil : aucune quantité mesurée de notre activité ne garantira une bénédiction équivalente, car la bénédiction de Dieu est accordée selon son bon plaisir (Zach. 4:6).

John Sale, Revival's Source, Revival Commentary, v. 1, n. 1.

While revival originates from God, the Holy Spirit has appointed certain means to be used for the advancement of His kingdom. The foremost of these is the preaching of the Word of God accompanied by earnest prayer. Yet, no amount of human endeavor can assure results. The same is true of revival: no measured amount of our activity will guarantee an equivalent blessing, for God’s blessing is bestowed according to His good pleasure (Zech. 4:6).

John Sale, Revival’s Source, Revival Commentary, v. 1, n. 1.


samedi 6 mai 1995

Une couronne glorieuse


Nous comprenons et reconnaissons que la Résurrection a placé une couronne glorieuse sur toutes les souffrances du Christ ! 

Aiden Wilson Tozer

We understand and acknowledge that the Resurrection has placed a glorious crown upon all of Christ's sufferings! 

Aiden Wilson Tozer

vendredi 5 mai 1995

Lorsque Jésus est mort de cette mort effroyablement douloureuse



Lorsque Jésus est mort de cette mort effroyablement douloureuse, sa vie semblait s'être terminée par un échec total et un désastre. L'opinion du monde sur cet événement, au contraire, s'est révélée étrangement différente, offrant le plus grand paradoxe de toute l'histoire. 

MICHAEL GRANT 

PRÉSIDENT DE THE CLASSICAL ASSOCIATION OF ENGLAND 

JESUS, 1977 

When Jesus died that appallingly harrowing death,his life seemed to have terminated in complete failure and disaster. The world’s opinion of the event, instead, proved to be strangely different,providing the greatest paradox in all history. 

MICHAEL GRANT 

PRESIDENT OF THE CLASSICAL ASSOCIATION OF ENGLAND 

JESUS, 1977 


jeudi 4 mai 1995

Trop occupé ?


Choisir constamment d'être occupé peut être un essai inconscient d'avoir une valeur devant Dieu. Approfondir cette valeur nécessite exactement le contraire ! Nous devons ralentir et choisir de passer plus de temps avec Dieu en privé. Nous avons besoin de lâcher la valeur que nous plaçons sur le service, la disponibilité et le fait d'être occupé, tout ce qui prende la place de la valeur que Dieu place sur la tranquillité, la confiance et la paix (le repos). Nous avons besoin d'être conscient d'être trop demandé dans tout travail, nous ne le sommes pas ! Dieu ne nous appelle pas à «accomplir » mais à avoir une profonde relation avec Lui-même. Une amitié profonde avec nous en personne, voilà ce que Dieu désire le plus.
Dr. Stanford

Constantly choosing to be busy may be an unconscious attempt to have value before the Lord. To deepen requires exactly the opposite! We must slow down, choosing to spend blocks of time with God in private. We need to let go of the value we place on service, availability and busyness and take up the value God places on quietness, trust and peace (rest). We need to be aware of being too needed in any work; we are not! God calls us not foremost to "accomplish," but to a deep relationship with Himself. A deep friendship with us as persons is what He desires most.
Dr. Stanford 

mercredi 3 mai 1995

Je déteste l'orgueil et l'arrogance !



"Je déteste l'orgueil et l'arrogance !" (Pr. 8:13). Dieu a en horreur les personnes qui s'adorent le plus. L'orgueil n'est pas un Béthel - c'est-à-dire une maison où Dieu habite - mais une Babel - c'est-à-dire un cachot puant dans lequel Satan demeure. L'orgueil n'est pas seulement un mal des plus détestables - mais c'est un mal radical. De même que toutes les autres convoitises y sont logées, de même elles en découlent. L'orgueil est une lèpre répugnante, à la face de la moralité ; et un ver blessant, qui ronge la racine de l'humilité. L'orgueil est un cancer à l'intérieur, et un fléau qui se propage à l'extérieur !

William Secker, The Consistent Christian, 1660.

“I hate pride and arrogance!” (Pr. 8:13). God abhors those people worst who adore themselves most. Pride is not a Bethel – that is, a house where God dwells; but a Babel – that is, a stinking dungeon in which Satan abides. Pride is not only a most hateful evil – but it is a radical evil. As all other lusts are found lodging in it – so they are found springing from it. Pride is a foul leprosy, in the face of morality; and a hurtful worm, gnawing at the root of humility. Pride is a cancer within, and a spreading plague without!

William Secker, The Consistent Christian, 1660.

mardi 2 mai 1995

La pratique du pardon



La pratique du pardon est notre contribution la plus importante à la guérison du monde. 

Marianne Williamson

The practice of forgiveness is our most important contribution to the healing of the world.

Marianne Williamson

lundi 1 mai 1995

La foi



La foi n'exige pas de confirmation extérieure mais croit en Dieu en dépit des apparences.

Oswald Sanders

Faith does not require external confirmation but believes God in spite of appearances.

Oswald Sanders

dimanche 30 avril 1995

La croix signifie la souffrance.



La croix signifie la souffrance. Le sens de la souffrance doit être appris à travers la croix.

Elisabeth Elliot

The cross means suffering. Suffering’s meaning is to be learned through the cross.

Elisabeth Elliot


samedi 29 avril 1995

Le Dieu de toutes les victoires


Dieu peut intervenir dans tous les domaines de notre vie. Reconnaissons notre incrédulité, abandonnons nos doutes, déposons-les au pied de la Croix. Croyons aux promesses de Dieu envers et contre tout, dans notre situation quelle qu'elle soit. Dieu pourra ainsi manifester sa puissance et faire éclater sa victoire à nos yeux. Alléluia, Il est le Dieu des victoires !

J. Muston

vendredi 28 avril 1995

"Parle, Seigneur"



Prenez l'habitude de dire : "Parle, Seigneur", et la vie deviendra une romance. 

Oswald Chambers

Get in the habit of saying, "Speak, Lord," and life will become a romance. 

Oswald Chambers

jeudi 27 avril 1995

Prenez un jour à la fois.

Prenez un jour à la fois. Aujourd'hui, après tout, c'est le lendemain dont vous vous inquiétiez hier.

Billy Graham 

Take one day at a time. Today, after all, is the tomorrow you worried about yesterday.

Billy Graham 

mercredi 26 avril 1995

La vraie prière


La vraie prière se mesure en poids et non en longueur. Un seul gémissement devant Dieu peut avoir plus de plénitude de prière qu'un beau discours d'une grande longueur.

Charles H. Spurgeon

mardi 25 avril 1995

Le sculpteur de nos coeurs

Henri Nouwen a dit que le plus grand défi pour ceux d'entre nous qui veulent vivre en disciples du Christ est "de reconnaître et d'accepter que même les événements les plus imprévisibles de notre existence ne sont pas vraiment des obstacles déroutants et contraignants mais le singulier moyen utilisé par Dieu pour modeler notre coeur et notre caractère afin de nous préparer à accomplir Ses plans."