L'échec

L'échec ne signifie rien maintenant, seulement qu'il m'a appris la vie.

Elisabeth Elliot 

Failure means nothing now, only that it taught me life.

Elisabeth Elliot 

Le Sermon sur la Montagne

Le Sermon sur la Montagne est la biographie du Christ. Chaque syllabe, Il l'avait déjà écrite en actes. Le sermon ne fait que traduire sa vie en langage. 

THOMAS WRIGHT (1810-1877)

ANTIQUAIRE QUAKER ANGLAIS

The Sermon on the Mount is Christ’s biography. Every syllable He had already written down in deeds. The sermon merely translated His life into language. 

THOMAS WRIGHT (1810–1877)

ENGLISH QUAKER ANTIQUARY 

La parole de Dieu est claire

La parole de Dieu est claire en elle-même ; et s'il apparaît quelque obscurité en un endroit, le Saint-Esprit, qui n'est jamais contraire à lui-même, l'explique plus clairement en d'autres endroits.

JOHN KNOX (1505-1572) RÉFORMATEUR PROTESTANT ÉCOSSAIS

The word of God is plain in itself; and if there appear any obscurity in one place, the Holy Ghost, which is never contrarious to himself, explains the same more clearly in other places.

JOHN KNOX (1505–1572) SCOTTISH PROTESTANT REFORMER

Tout

Tout, s'il est donné à Dieu, peut devenir votre porte d'entrée vers la joie.

Elisabeth Elliot

Everything if given to God can become your gateway to joy.

Elisabeth Elliot

Les ténèbres

Les ténèbres ne peuvent chasser les ténèbres : seule la lumière peut le faire. La haine ne peut pas chasser la haine : seul l'amour peut le faire.

Martin Luther King Jr.

Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.

Martin Luther King Jr.

Distinction

Nous devons faire la distinction entre le contenu de la foi et les conséquences de la foi. Dire que la foi débouche sur de bonnes œuvres ne signifie pas que la foi est une bonne œuvre. Dire que les œuvres sont l'expression de la foi ne signifie pas que les œuvres sont l'essence de la foi.

Sam Storms

We must distinguish between the content of faith and the consequences of faith. To say that faith issues in good works does not mean faith is good works. To say that works are the expression of faith does not means works are the essence of faith.

Sam Storms

Lorsque nous nous soumettons à un test

"Certaines formes de frustration et de souffrance émotionnelle - comme celles que nous éprouvons en raison de notre besoin de contrôler et de manipuler les situations dans lesquelles nous nous trouvons - sont le prix à payer pour que l'ego reste en vie et prospère. Mais d'autres formes de souffrance, comme les épreuves et les tribulations de la "nuit noire", lorsque nous avons l'impression que Dieu nous a abandonnés, confrontent de front le programme de l'ego, démasquent ses illusions et tentent de nous purifier de ses mensonges. 
Lorsque nous nous soumettons à un test ou à une épreuve dans la fidélité à Dieu, nous renonçons à l'agenda de l'ego. Nous choisissons d'accepter, de valider et de vivre le moment présent et de lui permettre de se dérouler à sa propre manière.
Dans son abandon gracieux au chemin de la croix, dans son acceptation délibérée de la Via Dolorosa (le chemin de la souffrance), dans l'acte d'abandon de soi à Abba, Jésus nous a montré comment transformer la douleur en louange et la souffrance en chant de salut... S'abandonner avec confiance, pour reprendre les mots de Mère Teresa de Calcutta, "aimer les ténèbres", est la seule réponse qui prive toute épreuve de son pouvoir de nous détruire". 
Albert Haase, Living The Lord’s Prayer - The Way of the Disciple

“Some forms of frustration and emotional suffering -like those we experience as a result of our need to control and manipulate situations we find ourselves in are the price we pay to keep the ego alive and thriving. But other forms of suffering, like the trials and tribulations of the “dark night,” when we feel as if God has abandoned us confront the agenda of the ego head-on, unmask its illusions and attempt to purify us of its lies. 

When we surrender to a test or trial in the fidelity of God, we are renouncing the ego’s agenda. We are choosing to accept, validate and live in the present moment and to allow it to unfold in its own way.

In his gracious surrender to the way of the cross, in his deliberate acceptance of the Via Dolorosa (the Way of Suffering,) in the act of self-abandonment to Abba, Jesus showed us how to turn pain into praise and suffering into the song of salvation…Surrender with trust, to use Mother Teresa of Calcutta’s words, “to love the darkness,” is the only response that robs any test of its power to destroy us.” 

Albert Haase, Living The Lord’s Prayer - The Way of the Disciple

Le message principal de l'Église chrétienne

Le message principal de l'Église chrétienne est que nous sommes nés dans le péché et que nous avons besoin d'être sauvés ; nous ne pouvons pas nous sauver nous-mêmes, c'est pourquoi Dieu vient à notre secours, paie le prix de notre péché et nous transforme par la mort de Jésus.

John Shelby Spong

The primary message of the Christian Church is that we were born in sin and we need to be rescued; we cannot rescue ourselves, so God comes to our rescue, pays the price of our sin and transforms us through the death of Jesus.

John Shelby Spong

Une bonne obsession

" Tout ce qui habite constamment notre esprit devient une obsession et exerce sur nous une influence, bonne ou mauvaise. La seule obsession du chrétien doit être la contemplation de Jésus-Christ et le désir d'une vie inspirée par le Saint-Esprit. Je dois donc regarder à Jésus pour voir ce que je dois être, puis au Saint-Esprit pour qu'Il réalise en moi cet idéal. "Nous tous qui, le visage découvert, contemplons comme dans un miroir la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en la même image, de gloire en gloire, comme par le Seigneur, l'Esprit" (2 Corinthiens 3:18)."

Auteur inconnu

La mort

La mort n'est rien d'autre que le retour à la maison vers Dieu, le lien d'amour sera intact pour toute l'éternité. 

Mère Teresa

Death is nothing else but going home to God, the bond of love will be unbroken for all eternity. 

Mother Teresa

Dieu a ressuscité Jésus du tombeau

L'affirmation selon laquelle Dieu a ressuscité Jésus du tombeau est si stupéfiante qu'on ne peut s'attendre à ce que personne n'y croie sans une preuve très solide. Pourtant, sans la résurrection, il n'y aurait pas eu d'évangile, pas de foi chrétienne, pas d'église et pas de Nouveau Testament. 

SIR NORMAN ANDERSON (1908-1994) 

PROFESSEUR DE DROIT ANGLAIS 

The claim that God raised Jesus from the grave is so stupendous that no one could be expected to believe it without very strong evidence. Yet without the resurrection, there would have been no gospel, no Christian faith, no church and no New Testament. 

SIR NORMAN ANDERSON (1908–1994) 

ENGLISH PROFESSOR OF LAW 

Faire dévier l'ennemi

Non seulement notre prière fait dévier l'ennemi, mais notre pureté fait dévier l'ennemi. Dieu vous appelle à la pureté parce qu'il veut que votre cœur soit protégé et en repos, inhospitalier pour le diable et ses intentions. Dieu veut que vous soyez plein de puissance, de confiance et de vitalité spirituelle. Il veut que vous soyez libre de bénir et d'encourager les autres, de recevoir et de célébrer sa bonté, de devenir un guerrier de la prière si dynamique que Satan déteste entendre votre cafetière chauffer le matin. 

Priscilla Shirer

Not only does our prayer deflect the enemy, but our purity deflects the enemy. God calls you to purity because He wants your heart protected and at rest, inhospitable to the devil and his intentions. God wants you full of power and confidence and spiritual vitality. He wants you free to bless and encourage others, to receive and celebrate His goodness, to become such a stick-of-dynamite prayer warrior that Satan just hates hearing your coffee pot heat up in the morning. 

Priscilla Shirer

"Tout est accompli"

Lorsque Jésus s'est écrié : "Tout est accompli". il ne parlait pas du plan de la rédemption. Il y avait encore trois jours et trois nuits à passer avant qu'il ne monte sur le trône... La mort de Jésus sur la croix n'était que le début de l'œuvre complète de la rédemption.

Auteur inconnu

When Jesus cried, 'It is finished!' He was not speaking of the plan of redemption. There were still three days and nights to go through before He went to the throne...Jesus' death on the cross was only the beginning of the complete work of redemption.

Unknown author

La convoitise

On dit généralement que la convoitise est l'un des péchés majeurs de la vieillesse. Comme c'est étrange qu'il en soit ainsi ! Surtout si l'on considère ce qu'ils ont vu, connu, et peut-être même ressenti, du vide et de l'incertitude des richesses. Ils ont été témoins du fait qu'ils se font souvent des ailes. Quoi ! et tu n'es pas encore convaincu ! Quoi ! tu es presque au bout de ton voyage, et tu te charges encore d'une argile épaisse ! Pensez à l'heure du jour. C'est presque la nuit, et même le coucher du soleil. Et ne te souviens-tu pas de la tombe ? Le corps se penche vers le bas, que le cœur soit vers le haut. 

Philip Henry

It is commonly said that covetousness is one of the reigning sins of old age. How strange that it should be so! Especially considering what they have seen, and known, and it may be, felt of the emptiness and uncertainty of riches. They have witnessed how often they make themselves wings. What! And not yet convinced! What! Almost at the end of thy journey, and yet loading thyself with thick clay! Think of the time of day. It is almost night; even sun-set. And art thou unmindful of the grave? The body is bending downwards, let the heart be upwards. 

Philip Henry

Le vrai réveil

Le vrai réveil ne vient que de Dieu. Lui seul en est la source. Un réveil spirituel ne peut être programmé, préparé ou conçu par l'homme.

Lewis Drummond

Real revival comes only from God. He alone is the fountainhead. A spiritual awakening cannot be scheduled, worked up, or humanly engineered.

Lewis Drummond

Certains événements

Certains événements se distinguent comme des événements de l'action de Dieu, car ces événements ont le pouvoir de s'adresser aux hommes au niveau le plus profond de leur existence, de les saisir, pour ainsi dire, et de les amener à l'attitude de la foi. ...] L'événement de Jésus-Christ est, pour les chrétiens, le miracle suprême, la marée haute de l'activité providentielle de Dieu. 

JOHN MACQUARRIE 

THÉOLOGIEN ÉCOSSAIS 

PRINCIPES DE LA THÉOLOGIE CHRÉTIENNE, 1977 

Some events stand out as events of God’s acting, for these events have the power to address men at the deepest level of their existence, to seize them, as it were, and bring them into the attitude of faith. . . .The event of Jesus Christ is, for Christians, the supreme miracle, the high tide of God’s providential activity. 

JOHN MACQUARRIE 

SCOTTISH THEOLOGIAN 

PRINCIPLES OF CHRISTIAN THEOLOGY, 1977 

Dieu

Si Dieu était assez petit pour que nous le comprenions, il ne serait pas assez grand pour que nous l'adorions.

Auteur inconnu

If God was small enough for us to understand, He wouldn’t be big enough for us to worship.

Unknown Author

Le besoin le plus profond que nous avons

Le besoin le plus profond que nous avons, vous et moi, dans la faiblesse et l'adversité, n'est pas un soulagement rapide, mais la confiance bien fondée que ce qui nous arrive fait partie du plus grand dessein de Dieu dans l'univers - la glorification de la grâce et de la puissance de son Fils - la grâce et la puissance qui l'ont porté sur la croix et l'y ont maintenu jusqu'à ce que l'œuvre d'amour soit accomplie.
John Piper

The deepest need that you and I have in weakness and adversity is not quick relief, but the well-grounded confidence that what is happening to us is part of the greatest purpose of God in the universe – the glorification of the grace and power of his Son – the grace and power that bore Him to the cross and kept him there until the work of love was done.

John Piper

Le problème du mal

Le problème du mal est l'une des protestations les plus cruciales soulevées par les incroyants contre le visage de Dieu.

James Orr

The problem of evil is one of the most crucial protests raised by unbelievers against the face of God.

James Orr

Je mesure Ton amour pour moi

Je mesure Ton amour pour moi à l'ampleur de la colère que j'ai méritée et à la merveille de Ta miséricorde en mettant Christ à ma place.

John Piper

I measure Your love for me by the magnitude of the wrath I deserved and the wonder of Your mercy by putting Christ in my place.

John Piper