Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

mercredi 16 août 1989

C'est là tout le génie de sa stratégie.



Bien qu'il ait fait ce qu'il pouvait pour aider les multitudes, il devait se consacrer principalement à quelques hommes, plutôt qu'aux masses, afin que celles-ci puissent enfin être sauvées. C'est là tout le génie de sa stratégie.
Robert Coleman, The Master Plan of Evangelism, Fleming H. Revell Company, p. 35. 

Though He did what he could to help the multitudes, He had to devote Himself primarily to a few men, rather than the masses, so that the masses could at last be saved. This was the genius of his strategy.
Robert Coleman, The Master Plan of Evangelism, Fleming H. Revell Company, p. 35. 

mardi 15 août 1989

Le défi d'un missionnaire

" En tant que chrétiens, je vous donne un défi. Ayez un grand but - ayez un grand standard - faites de Jésus votre idéal , faites de Lui un idéal pas simplement pour être admiré mais aussi pour être suivi. "
Eric Liddell

"As Christians, I challenge you. Have a great aim - have a high standard - make Jesus your ideal, make Him an ideal not merely to be admired but also to be followed."
Eric Liddell

lundi 14 août 1989

Chaque fois que quelqu'un vient à Dieu


Chaque fois que quelqu'un vient à [Dieu] avec une demande, il ouvre son trésor et distribue librement la sagesse. Tout comme le soleil continue à donner de la lumière, Dieu continue à donner de la sagesse. Nous ne pouvons pas imaginer un soleil qui ne donne pas de lumière, et encore moins un Dieu qui ne donne pas de sagesse. Le don de Dieu est gratuit, sans intérêt, et sans demande de remboursement [voir Jacques 1:5].

Simon Kistemaker, James, Baker, 1986, p. 38.

Every time someone comes to [God] with a request, He opens His treasury and freely distributes wisdom. Just as the sun continues to give light, so God keeps on giving wisdom. We cannot imagine a sun that fails to give light; much less can we think of God failing to give wisdom. God’s gift is free, without interest, and without the request to pay it back [see James 1:5].

Simon Kistemaker, James, Baker, 1986, p. 38.

dimanche 13 août 1989

Authentification



Je prétends être un historien. Mon approche des Classiques est historique. Et je vous dis que les preuves de la vie, de la mort et de la résurrection du Christ sont mieux authentifiées que la plupart des faits de l'histoire ancienne...
E. M. Blaiklock, professeur de lettres classiques à l'université d'Auckland. 

I claim to be an historian. My approach to Classics is historical. And I tell you that the evidence for the life, the death, and the resurrection of Christ is better authenticated than most of the facts of ancient history…
E. M. Blaiklock, Professor of Classics at Auckland University 

samedi 12 août 1989

Une valeur qui prime


"Sur l'essentiel, l'unité.
Sur le non essentiel, la liberté.
En tout, la charité."
Jack Hyles

vendredi 11 août 1989

Prêts ?



Nous aspirons à voir la gloire de Dieu, mais sommes-nous prêts à en payer le prix ? 
Auteur inconnu

We long to see God's glory but are we willing to pay the price? 
Author Unknown

jeudi 10 août 1989

La mer de compassion

La mer est salée comme les larmes de Dieu. Dieu a compassion pour la souffrance éprouvée par l'humanité.
Anonyme

mercredi 9 août 1989

Votre potentiel



Votre potentiel est la somme de toutes les possibilités que Dieu a pour votre vie.
Charles Stanley

Your potential is the sum of all the possibilities God has for your life.
Charles Stanley

mardi 8 août 1989

Une personne qui intrigue

" Jésus-Christ est à la fois un confort pour les chrétiens et une irritation pour le monde."
Woodrow Kroll

"Jesus Christ is both a comfort for Christians and an irritation for the world."
Woodrow Kroll

lundi 7 août 1989

Bonne attitude



Je ne viens pas vers mon ennemi pour ensuite essayer de l'aimer, je viens vers lui en tant que personne aimante.   
Dallas Willard

I do not come to my enemy and then try to love them, I come to them as a loving person.   
Dallas Willard

dimanche 6 août 1989

Le soleil de l'âme


" Dieu est comme le soleil en plein midi, il donne toujours tout ce qu'il a.
Ce qui fait la différence entre les hommes, c'est que certains s'exposent bien volontiers à son action, tandis que d'autres préfèrent rester constamment dans l'ombre ténébreuse."
Auteur inconnu

samedi 5 août 1989

Vous devriez être courageux



Vous devriez être courageux, non pas à cause de qui vous êtes et de ce que vous avez fait, mais à cause de qui est Dieu et de ce qu'il a fait.

Auteur inconnu 

You should be courageous, not because of who you are and what you've done, but because of who God is and what He has done.

Unknown author 

vendredi 4 août 1989

Une heure bénie

"Oh! une heure avec Dieu dépasse infiniment tous les plaisirs et les délices de ce bas monde."
David Brainerd

jeudi 3 août 1989

Intelligence et confiance


La foi n'est pas qu'un assentiment de l'intelligence, elle est le mouvement de l'homme tout entier vers son Dieu, son Sauveur dans le Christ.
Auteur inconnu

mercredi 2 août 1989

Vis ta vie pour Dieu



Vis ta vie pour Dieu et il te conduira vers un monde plein d'amour et de vrai bonheur.
Auteur inconnu 

Live your life for God and he will lead your life to a world full of love and true happiness.
Unknown author 

mardi 1 août 1989

Apparences trompeuses ?


"Les apparences sont souvent trompeuses pourtant beaucoup sont envieux de ce que les autres laissent entrevoir de leur vie. Sachez qu'il est plus avantageux de s'efforcer à être ce que Dieu veut que nous soyons que d'essayer vainement d'être ce que les autres sont ou paraissent être. 
Repoussons donc toutes convoitises, même celles que nous pourrions appeler "spirituelles". 
Assurément, la dorure d'une clé ne lui permettra pas de mieux ouvrir la porte pas plus que les apparences ne sont utiles devant Dieu ou pour son service. 
Sous le vernis superficiel des apparences se cachent bien des choses. 
Prions pour une action profonde de l'Evangile dans les vies en commençant par la notre."

Auteur inconnu

lundi 31 juillet 1989

Les funérailles



Je pense que nous pleurons aux funérailles - même à celles de personnes que nous n'aimons pas - parce que nous réalisons que la vie est un miracle. On se rend compte que ça n'arrivera plus jamais. Il n'y aura jamais cette combinaison exacte de genres, il n'y aura jamais plus par les choses qui ont créé cette personne pour être ce qu'elle est. Dieu a parlé de manière unique ici, et c'est parti. C'est terminé. Et je pense qu'il y a un peu de regret, parce que nous réalisons tous, bon sang, que nous n'avons pas fait assez attention."  
Rich Mullins 

I think we cry at funerals—even at funerals of people we don’t like—because we realize what a miracle life is. You realize, ‘This will never happen again.’ There will never be this exact combination of genres, there will never again by the things that have created this person to be what he is. God has spoken uniquely here, and it’s gone. It’s over. And think there’s some regret, because we all realize, boy, we didn’t pay enough attention.”  
Rich Mullins 

dimanche 30 juillet 1989

La providence mystérieuse de Dieu



La providence de Dieu est plus secrète que la diplomatie, plus profonde que les recherches des sages et plus puissante que tout le pouvoir royal.

John Broadus, Matthew, Judson Press, 1886, p. 21.

More secret than diplomacy, deeper than the investigations of the wise, and mightier than all the kingly power, is the providence of God.

John Broadus, Matthew, Judson Press, 1886, p. 21.


samedi 29 juillet 1989

Croyez en Dieu.



Dieu ne vous donnera pas un fardeau que vous ne pouvez pas supporter. Donc si vous êtes dans un désordre impossible à résoudre, considérez-le comme un compliment. Dieu pense que vous pouvez le faire. Croyez en Dieu.

Auteur inconnu 

God will not give you a burden that you can’t handle. So if you are in mess which is impossible to resolve, think it as compliment. God thinks You can do it. Believe in God.

Unknown author 


vendredi 28 juillet 1989

Le trésor du coeur


Quand on devient si aveugle que le créateur des galaxies, le dirigeant des nations, le connaisseur de tous les mystères et l'amoureux de nos âmes devient ennuyeux, alors il ne reste qu'une chose - l'amour du monde. Car le cœur est toujours agité. Il doit avoir son trésor : si ce n'est au ciel, alors sur la terre.
John Piper

When you become so blind that the maker of galaxies and ruler of nations and knower of all mysteries and lover of our souls becomes boring, then only one thing is left — the love of the world. For the heart is always restless. It must have its treasure: if not in heaven, then on the earth.
John Piper