Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

mercredi 12 juillet 1989

L'expiation



L'expiation, ou le pardon des péchés une fois pour toutes obtenu sur la croix, pèse lourd dans la balance. Mais l'expiation est confirmée, ratifiée, scellée et rendue durablement bonne en vertu de la résurrection du Christ de la mort. Notre justification repose sur une vie ressuscitée, présente en nous maintenant parce que le Christ est présent avec nous maintenant.
Paul F.M. Zahl

The atonement, or forgiveness of sin once and for all achieved on the cross, weighs in, and heavily. But the atonement is confirmed, ratified, sealed, and made enduringly good by virtue of Christ’s rising from death. Our justification hinges on a risen life, present in us now because Christ is present with us now.
Paul F.M. Zahl

mardi 11 juillet 1989

Le problème de péché


La vérité est que si les gens ne réalisent pas qu'ils ont un problème de péché, ils ne viendront pas au Christ pour trouver une solution. Les gens ne viennent pas pour la guérison à moins qu'ils ne sachent qu'ils ont une maladie ; ils ne viennent pas pour la vie à moins qu'ils ne soient conscients qu'ils sont sous la peine de mort ; ils ne viennent pas pour le salut à moins qu'ils ne soient fatigués de l'esclavage du péché.

John MacArthur, The Gospel According to Jesus, John MacArthur, 1988, p. 61.

The truth is that unless people realize they have a sin problem, they will not come to Christ for a solution. People don’t come for healing unless they know they have a disease; they don’t come for life unless they are conscious that they are under the penalty of death; they don’t come for salvation unless they are weary of the bondage of sin.

John MacArthur, The Gospel According to Jesus, John MacArthur, 1988, p. 61.


lundi 10 juillet 1989

L'union avec le Christ



L'union avec le Christ est vraiment la vérité centrale de toute la doctrine du salut, non seulement dans son application mais aussi dans son accomplissement une fois pour toutes dans l'œuvre achevée du Christ. En effet, tout le processus du salut a son origine dans une phase de l'union avec le Christ et le salut a en vue la réalisation d'autres phases de l'union avec le Christ.

John Murray, Redemption- Accomplished and Applied, Eerdmans, 1955, p. 161.

Union with Christ is really the central truth of the whole doctrine of salvation not only in its application but also in its once-for-all accomplishment in the finished work of Christ. Indeed the whole process of salvation has its origin in one phase of union with Christ and salvation has in view the realization of other phases of union with Christ.

John Murray, Redemption- Accomplished and Applied, Eerdmans, 1955, p. 161.

dimanche 9 juillet 1989

Vivre pour Dieu



Vivre pour Dieu exige que nous lui cédions nos pensées. Cela signifie que chaque pensée doit être filtrée par le Père.
Auteur inconnu 

Living for God requires that we yield our thoughts to Him. Meaning every thought should be filtered through the Father.
Unknown author 

samedi 8 juillet 1989

Parler comme Jésus

" Si Jésus, le Fils sans péché et parfait de Dieu, s'est lui-même limitée, lors de son incarnation, à ne parler de rien d'autre que de la vérité qu'il a reçue de son Père, combien plus ceux qui ont été appelés dans le ministère ne devraient parler que de l'autorité de l'Écriture divine."
John MacArthur

vendredi 7 juillet 1989

Doit-on pardonner à Dieu ?



Certains conseillers bien intentionnés peuvent dire que vous devez "pardonner à Dieu" pour les choses que vous avez endurées. Pourtant, jamais dans la Bible il ne nous est demandé de pardonner à Dieu. Dieu ne nous a pas fait de tort. En fin de compte, Dieu est la seule partie véritablement lésée, car il est le seul à être véritablement innocent. C'est nous qui avons péché contre lui. Dans sa bonté, il a choisi de payer lui-même le prix de nos péchés et de nous sauver. Si vous gardez de la colère contre le Seigneur, laissez sa grâce faire fondre votre amertume. Ce n'est qu'en vous soumettant à lui que vous trouverez la paix.
Charles Swindoll

Some well-meaning counselors may say that you need to “forgive God” for the things you have endured. Yet never in Scripture are we asked to forgive God. God has not wronged us. God is ultimately the only truly wronged party, as He is the only One who is truly innocent. It is we who have sinned against Him. In His graciousness, He has chosen to pay the penalty for our sins Himself and save us. If you are holding on to anger against the Lord, let His grace melt your bitterness. Only in submission to Him will you find peace.
Charles Swindoll

jeudi 6 juillet 1989

Demander à Dieu le pardon

" Où sont les hommes qui lèvent leurs yeux et leurs mains vers le ciel implorant le pardon? 
Où sont les hommes qui, quand ils parlent à Dieu, sont prêts à écouter un jour ce qu’il répond ?"
Auteur inconnu

mercredi 5 juillet 1989

Confie ton travail au Seigneur



Confie ton travail au Seigneur et il couronnera tes efforts de succès.
Auteur inconnu 

Commit your work to the Lord and he will crown your efforts with success.
Unknown author 

mardi 4 juillet 1989

Dieu frappe à votre coeur

Écoutez, il se tient à la porte et il frappe. Si un jour vous êtes suffisamment désemparé, si un jour vous vous laissez envahir par le grand silence qui nous entoure, alors vous l’entendrez et il viendra vous prendre par la main et il vous conduira au face à face éternel.
Pierre Chaunu

lundi 3 juillet 1989

Bien se nourrir !

Un pasteur a dit : "Nourrissez votre foi, et vos doutes mourront de faim."

dimanche 2 juillet 1989

Notre mission



Soulagez et réconfortez tous ceux qui sont persécutés et affligés ; dites la paix aux consciences troublées ; fortifiez les faibles ; confirmez les forts ; instruisez les ignorants ; délivrez l'opprimé de celui qui le dépouille ; et soulagez le nécessiteux qui n'a pas d'aide ; et amenez-nous tous, par les eaux du réconfort et dans les voies de la justice, au royaume du repos et de la gloire, par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen. 

Jeremy Taylor

Relieve and comfort all the persecuted and afflicted; speak peace to troubled consciences; strengthen the weak; confirm the strong; instruct the ignorant; deliver the oppressed from him that spoileth him; and relieve the needy that hath no helper; and bring us all, by the waters of comfort, and in the ways of righteousness, to the kingdom of rest and glory, through Jesus Christ, our Lord. Amen. 

Jeremy Taylor

samedi 1 juillet 1989

Vivre humblement

" La source de l'humilité est l'habitude de se rendre compte de la présence de Dieu."
William Temple

vendredi 30 juin 1989

Programmés pour avoir confiance en nous-mêmes


Nous sommes programmés pour avoir confiance en nous-mêmes. Ce n'est pas bon pour nous ni pour le but glorieux pour lequel Dieu nous a créés. C'est pourquoi la souffrance est utilisée pour nous arracher à nous-mêmes afin que nous puissions nous confier plus profondément en Dieu. Ainsi, l'intention de Dieu dans la souffrance n'est pas de nous éloigner de Lui, comme beaucoup de gens semblent le croire, mais plutôt de nous rapprocher de Lui. Et plus il nous dépouille, dans l'affliction, de nos ressources humaines, de nos excuses, de nos justifications et de nos échappatoires faciles, plus nous courrons vers lui et nous nous accrochons à lui comme à la seule chose que nous ayons.

Randy Smith

We are hardwired to trust in ourselves. That’s not good for us or the God-glorifying purpose for which God created us. Therefore, suffering is used to break us of self whereby we might trust more deeply in God. So God’s intent in suffering is not to pull us away from Him as many people seem to believe, but rather draw us closer to Him. And the more He strips us during affliction of our human resources and excuses and justifications and easy way outs, the more we will run to Him and cling to Him as the only thing we’ve got.

Randy Smith

jeudi 29 juin 1989

Au milieu de cet environnement



Notre monde prêche constamment que vous pouvez faire ou être ce que vous voulez jusqu'à ce qu'il soit offensé par ce que vous faites ou ce que vous êtes. Alors un interrupteur se déclenche, une foule se forme et les fourches sont lâchées. La sainteté est remplacée par l'autonomie et la justice par la rage. Au milieu de cet environnement, la Bible nous appelle à être des gens de la serviette plutôt que des gens de la fourche. Jésus nous en a donné l'exemple lorsqu'il a lavé les pieds de ses disciples (Jean 13, 1-17) sans exception ni attente. Il ne s'agissait pas d'une simple leçon d'objet, mais d'un exemple de service parfait qui reflétait l'humilité de Jésus lors de sa venue sur terre (Philippiens 2:1-11). Jésus a ensuite demandé à ses disciples de l'imiter en se lavant les pieds les uns aux autres. Les gens de la serviette saisissent que Jésus veut que nous servions humblement et avec amour les autres dans chaque interaction humaine.
Ed Stetzer

Our world constantly preaches that you can do or be anything you want until it is offended at what you are doing or what you are. Then a switch flips, a mob forms, and the pitchforks are unleashed. Holiness is replaced by autonomy and justice by rage. In the midst of this environment, Scripture calls us to be people of the towel rather than people of the pitchfork. Jesus modeled this for us when he washed his disciples’ feet (John 13:1-17) without exception or expectation. This was not a simple object lesson but an example of perfect service that reflected Jesus’ humility when he came to earth (Philippians 2:1-11). Jesus then asked his disciples to imitate him in washing one another’s feet. People of the towel grasp that Jesus wants us to humbly and lovingly serve others in every human interaction.
Ed Stetzer

mercredi 28 juin 1989

Commencez à faire quelque chose.



Commencez à faire quelque chose. Dieu ne dirige pas une voiture garée.

Auteur inconnu

Start doing something. God won’t steer a parked car.

Unknown Author

mardi 27 juin 1989

Préparé pour Le louer


En un sens, nous sommes mieux préparés à louer Dieu que les anges, car les anges n'ont jamais connu la joie de la rédemption. David Jeremiah

In a sense, we are better prepared to praise God than the angels are, for angels have never known the joy of redemption.  David Jeremiah

lundi 26 juin 1989

Dieu est souverain

« Dieu est souverain sur le peuple. Il agitera leurs cœurs pour les amener à faire Sa volonté, ou Il les empêchera de faire quoi que ce soit de contraire à Sa volonté. Mais c'est Sa volonté, Son programme pour nos vies, que Dieu gardera, protégera et fera avancer. Nous devons apprendre à vivre selon son agenda si nous voulons Lui faire confiance ». 
Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 71. 

« God is sovereign over people. He will move their hearts to cause them to do His will, or He will restrain them from doing anything contrary to His will. But it is His will, His agenda for our lives, that God will guard, protect, and advance. We must learn to live by His agenda if we are to trust Him ». 
Jerry Bridges, Trusting God, 1988, p. 71. 

dimanche 25 juin 1989

La conscience n'est pas un législateur



La conscience n'est pas un législateur. Elle ne nous enseigne pas ce qui est bien ou mal. Elle fonctionne comme un juge qui applique la loi qui lui a été donnée. La conscience n'est pas un guide infailliblement sûr, car elle peut être entraînée à obéir à des normes erronées. Certaines personnes peuvent commettre les actes les plus horribles et avoir l'impression de faire ce qui est juste (Jean 16:1-3).
John Reisinger

Conscience is not a lawgiver. It does not teach us what is right and wrong. It functions as a judge to apply the law that has been given to it. Conscience is not an infallibly safe guide, because it can be trained to obey wrong standards. Some people can commit the most horrible deeds and feel they are doing what is right (John 16:1–3).
John Reisinger

samedi 24 juin 1989

Grande question



J'ai tout ce dont j'ai besoin ici et dans l'au-delà ! Comment pourrait-on être plus riche ?
Lester Roloff

I have all that I need here and heaven hereafter! How much richer could anybody want to be?
Lester Roloff

vendredi 23 juin 1989

L'harmonie dans le cosmos



Face à une telle harmonie dans le cosmos, que je suis capable de reconnaître avec mon esprit humain limité, il y a encore des gens qui disent qu'il n'y a pas de Dieu. Mais ce qui me met vraiment en colère, c'est qu'ils me citent pour soutenir de telles opinions.

Albert Einstein, 

Source : Ronald W. Clark, Einstein : The Life and Times, World Publishing Company, 1971

In view of such harmony in the cosmos which I, with my limited human mind, am able to recognize, there are yet people who say there is no God. But what really makes me angry is that they quote me for the support of such views.

Albert Einstein, 

Source : Ronald W. Clark, Einstein: The Life and Times, World Publishing Company, 1971