Ne prenez pas la sainteté de Dieu à la légère, car elle est l'essence même de son caractère.
Billy Graham -THE JOURNEY
Don’t take the holiness of God lightly, for it is the very essence of His character.
Billy Graham -THE JOURNEY
jeudi 27 octobre 1988
mercredi 26 octobre 1988
Dieu nous a pardonné
Nous n'avons pas besoin de monter au ciel pour voir si nos péchés sont pardonnés : regardons dans nos cœurs, et voyons si nous pouvons pardonner aux autres. Si nous le pouvons, nous ne devons pas douter que Dieu nous a pardonné.
Thomas Watson
We need not climb up into heaven to see whether our sins are forgiven: let us look into our hearts, and see if we can forgive others. If we can, we need not doubt but God as forgiven us.
Thomas Watson
mardi 25 octobre 1988
Finalité
En effet, il semble que tout ce dont il est question dans la Bible comme fin ultime des œuvres de Dieu soit inclus dans cette seule phrase, la gloire de Dieu.
Jonathan Edwards
For it appears, that all that is ever spoken of in the Scriptures as the ultimate end of God’s works, is included in that one phrase, the glory of God.
Jonathan Edwards
lundi 24 octobre 1988
Devenir plus fort
Vous ne devenez plus fort que lorsque vous vous affaiblissez. Lorsque vous abandonnez votre volonté à Dieu, vous découvrez les ressources nécessaires pour faire ce que Dieu exige.
Erwin Lutzer
You become stronger only when you become weaker. When you surrender your will to God, you discover the resources to do what God requires.
Erwin Lutzer
dimanche 23 octobre 1988
La plus grande réussite de Satan
La plus grande réussite de Satan est de faire croire aux gens qu'ils ont tout le temps, avant de mourir, de réfléchir à leur bien-être éternel.
John Owen, Meditation on the Glory of Christ, 1684, ch. 15.
Satan’s greatest success is in making people think they have plenty of time before they die to consider their eternal welfare.
John Owen, Meditation on the Glory of Christ, 1684, ch. 15.
samedi 22 octobre 1988
Ecoute active
Dieu écoute toujours votre prière... Seulement nous devons être patients pour la réponse.
Auteur inconnu
God always listen to your prayer... Only we have to be patient for the answer.
Unknown author
vendredi 21 octobre 1988
Dieu est trop bon
L'espoir vague et ténu que Dieu est trop bon pour punir les impies est devenu un opiacé mortel pour les consciences de millions de personnes.
A.W. Tozer
The vague and tenuous hope that God is too kind to punish the ungodly has become a deadly opiate for the consciences of millions.
A.W. Tozer
jeudi 20 octobre 1988
Fin de voyage
Comme il est doux de se reposer après la fatigue ! Comme le ciel sera doux quand notre voyage sera terminé.
George Whitefield
How sweet is rest after fatigue! How sweet will heaven be when our journey is ended.
George Whitefield
mercredi 19 octobre 1988
Dieu sait ce dont vous avez besoin.
Dieu sait ce dont vous avez besoin. Il sait ce qui est le mieux pour vous - y compris en quelle quantité. En fait, nous pouvons vivre avec très peu de choses, mais nous ne pouvons jamais vraiment vivre sans Dieu. C'est de Lui dont nous avons besoin avant tout et toujours. Il est le seul dont nous ne pouvons vraiment pas nous passer !
Charles Stanley, The Blessings Of Brokenness
God knows what you need. He knows what is best for you—including in what quantity. The fact is, we can live with very little, but we can never truly live without God. He is what we need first, foremost, and always. He is the only one whom we truly can’t do without!
Charles Stanley, The Blessings Of Brokenness
mardi 18 octobre 1988
La mort est impuissante !
Pensez à quel point la mort est impuissante ! Au lieu de nous débarrasser de notre santé, elle nous introduit dans la "richesse éternelle". En échange d'une mauvaise santé, la mort nous donne droit à l'arbre de vie qui sert à "la guérison des nations" (Apocalypse :). La mort peut nous enlever temporairement nos amis, mais seulement pour nous introduire dans ce pays où il n'y a pas d’adieux.
Erwin Lutzer
Think of how powerless death actually is! Rather than rid utearss of our health, it introduces us to ‘riches eternal.’ In exchange for poor health, death gives us a right to the Tree of Life that is for ‘the healing of the nations’ (Revelation :). Death might temporarily take our friends from us, but only to introduce us to that land in which there are no good-byes.
Erwin Lutzer
lundi 17 octobre 1988
Toute la Sainte Bible n'est qu'un seul livre
Toute la Sainte Bible n'est qu'un seul livre, et ce livre est le Christ, car toute l'Écriture divine parle du Christ, et toute la Bible divine s'accomplit dans le Christ.
HUGH DE ST. VICTOR (1096-1141) MOINE ET ÉCRIVAIN D'ORIGINE ALLEMANDE
All Sacred Scripture is but one book, and that one book is Christ, because all divine Scripture speaks of Christ, and all divine Scripture is fulfilled in Christ.
HUGH OF ST. VICTOR (1096–1141) GERMAN-BORN MONK AND WRITER
dimanche 16 octobre 1988
Une question de foi
Obéissez à Dieu et laissez-lui les conséquences. Peu importe ce qu'Il vous dit de faire, faites-le, et faites-lui confiance pour le résultat.
Charles Stanley
Obey God and leave the consequences to Him. No matter what He tells you to do, do it, and trust Him for the outcome.
Charles Stanley
samedi 15 octobre 1988
L'idée de la résurrection
L'idée de la résurrection... est que la vie corporelle actuelle n'est pas sans valeur simplement parce qu'elle va mourir... Ce que vous faites de votre corps dans le présent importe parce que Dieu lui réserve un grand avenir... Ce que vous faites dans le présent - en peignant, en prêchant, en chantant, en cousant, en priant, en enseignant, en construisant des hôpitaux, en creusant des puits, en faisant campagne pour la justice, en écrivant des poèmes, en vous occupant des nécessiteux, en aimant votre prochain comme vous-même - durera dans l'avenir de Dieu.
N. T. Wright
The point of the resurrection… is that the present bodily life is not valueless just because it will die… What you do with your body in the present matters because God has a great future in store for it… What you do in the present—by painting, preaching, singing, sewing, praying, teaching, building hospitals, digging wells, campaigning for justice, writing poems, caring for the needy, loving your neighbor as yourself—will last into God’s future.
N. T. Wright
vendredi 14 octobre 1988
La croix n'est pas un aspect individuel
La croix n'est pas un aspect individuel isolé de la théologie, mais elle est elle-même le fondement de cette théologie. La croix domine et imprègne toute la véritable théologie chrétienne, son fil étant tissé dans l'ensemble de son tissu.
Gerald Hawthorne
The cross is not an isolated individual aspect of theology, but is itself the foundation of that theology. The cross both dominates and permeates all true Christian theology, with its thread being woven throughout the entirety of its fabric.
Gerald Hawthorne
jeudi 13 octobre 1988
Faites confiance au Créateur, il sera votre Sauveur.
Un pasteur a écrit les lignes suivantes : « Avez-vous réalisé que l’auteur de ce prodigieux univers s’occupe aussi d’une créature aussi petite que l’être humain ? Les hommes ont pourtant donné à Dieu toutes les raisons de se désintéresser d’eux ! Toutefois, il continue à leur montrer son amour, il ne veut pas les condamner mais plutôt les sauver. Faites confiance au Créateur, il sera votre Sauveur.
Contemplant l’espace immense,
L’univers si merveilleux,
Je découvre ta puissance
Sur la terre et dans les cieux.
Je comprends ma petitesse,
Mon néant et ta grandeur.
Je sens toute ma faiblesse,
Ô Dieu, puissant Créateur !
Mais, dans ton amour suprême,
Tu m’as donné pour Sauveur
Ô mon Dieu, ton Fils lui-même ;
Il est mort pour moi, pécheur. »
mercredi 12 octobre 1988
Un chrétien n'est pas un sceptique.
Un chrétien n'est pas un sceptique. Un chrétien est une personne au cœur ardent, un cœur enflammé par la certitude de la résurrection.
R. C. Sproul
A Christian is not a skeptic. A Christian is a person with a burning heart, a heart set aflame with certainty of the resurrection.
R. C. Sproul
mardi 11 octobre 1988
Le désir de Dieu
« C’est le désir de Dieu que ses enfants soient des aides les uns pour les autres. Il est lui-même le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation, “qui nous console à l’égard de toute notre affliction, afin que nous soyons capables de consoler ceux qui sont dans quelque affliction que ce soit, par la consolation dont nous sommes nous-mêmes consolés par Dieu” (2 Corinthiens 1. 4). »
Auteur inconnu
lundi 10 octobre 1988
Chaque fois qu'un pécheur vient à Jésus
Je vous le dis, s'il vous excluait, chère âme, qui que vous soyez, si vous allez vers lui, il se renierait lui-même. Il ne s'est pas encore renié lui-même. Chaque fois qu'un pécheur vient à Lui, Il devient son Sauveur. Chaque fois qu'il rencontre une âme malade, il agit comme son médecin... Si vous allez vers lui, vous le trouverez chez lui et à votre recherche. Il sera plus heureux de vous recevoir que vous ne le serez... Je vous répète qu'Il ne peut pas vous rejeter. Ce serait altérer tout son caractère et se dé-christfier. Rejeter un pécheur à venir, ce serait le dé-Jésus et le faire devenir quelqu'un d'autre et non plus Lui-même. "Il ne peut pas se renier lui-même" [2 Tim. 2:13]. Allez et essayez-le ; allez et essayez-le.
C.H. Spurgeon
I tell you, if He were to shut you out, dear soul, whoever you may be, if you go to Him, He would deny Himself. He never did deny Himself yet. Whenever a sinner comes to Him, He becomes his Savior. Whenever He meets a sick soul, He acts as his Physician… If you go to Him, you will find Him at home and on the look-out for you. He will be more glad to receive you than you will be to be received… I tell you again that He cannot reject you. That would be to alter His whole character and un-Christ Himself. To spurn a coming sinner would un-Jesus Him and make Him to be somebody else and not Himself any longer. “He cannot deny Himself” [2 Tim. 2:13]. Go and try Him; go and try Him.
C.H. Spurgeon
dimanche 9 octobre 1988
Le christianisme
Le christianisme est dans son essence même une religion de résurrection. Le concept de résurrection est au cœur de cette religion. Si vous l'enlevez, le christianisme est détruit.
John Stott
Christianity is in its very essence a resurrection religion. The concept of resurrection lies at its heart. If you remove it, Christianity is destroyed.
John Stott
samedi 8 octobre 1988
Jésus pleura
Un Jésus qui n'a jamais pleuré ne pourrait jamais essuyer mes larmes.
C. H. Spurgeon
A Jesus who never wept could never wipe away my tears.
C. H. Spurgeon
Inscription à :
Articles (Atom)