La Parole de Dieu et l'Esprit de Dieu,

La Parole de Dieu, en dehors de l'Esprit de Dieu, ne vous sera d'aucune utilité. Si vous ne pouvez pas comprendre un livre, connaissez-vous le meilleur moyen d'en saisir la signification ? Écrivez à l'auteur et demandez-lui ce qu'il a voulu dire. Si vous avez un livre à lire et que vous avez l'auteur toujours accessible, vous n'avez pas à vous plaindre de ne pas le comprendre. Le Saint-Esprit est venu demeurer avec nous pour toujours. Cherchez dans les Écritures, mais pleurez la lumière de l'Esprit et vivez sous son influence.

Charles H. Spurgeon

The Word of God apart from the Spirit of God will be of no use to you. If you cannot understand a book, do you know the best way to reach its meaning? Write the author and ask him what he meant. If you have a book to read and you have the author always accessible, you need not complain that you do not understand it. The Holy Spirit has come to abide with us forever. Search the Scriptures, but cry for the Spirit’s light and live under His influence.

Charles H. Spurgeon

Limiter Dieu ?

Nous n'osons pas limiter Dieu dans notre demande, ni dans sa réponse.  

John Blanchard

We dare not limit God in our asking, nor in His answering.  

John Blanchard

Le voleur sur la croix

Le voleur avait des clous dans les deux mains, de sorte qu'il ne pouvait pas travailler ; et un clou dans chaque pied, de sorte qu'il ne pouvait pas faire de courses pour le Seigneur ; il ne pouvait pas lever une main ou un pied vers son salut, et pourtant le Christ lui a offert le don de Dieu ; et il l'a pris. Le Christ lui a lancé un passeport et l'a emmené au Paradis.

Dwight L. Moody, Day by Day with D.L Moody, Moody Press.

The thief had nails through both hands, so that he could not work; and a nail through each foot, so that he could not run errands for the Lord; he could not lift a hand or a foot toward his salvation, and yet Christ offered him the gift of God; and he took it. Christ threw him a passport, and took him into Paradise.

Dwight L. Moody, Day by Day with D.L Moody, Moody Press.

Maintenant et avant !

Une artiste chrétienne a dit : " Dieu, c'est ce qui donne le sens de la vie. Sinon, on n'est que des pantins qui s'amusent à courir après des choses vaines. Pour moi c'est le sens - la structure - de la vie. Le fait d'être croyante m'a beaucoup stabilisée."

Le véritable amour pour le Christ

Le véritable amour pour le Christ signifie la haine du péché.  

John Benton

True love for Christ will mean hatred of sin.  

John Benton

Dieu est le principe de la définition, de la loi, et de toutes choses.

" Dieu est le principe de la définition, de la loi, et de toutes choses. Il est la prémisse de toute pensée, et le présupposé nécessaire pour chaque sphère de la pensée. C'est donc un blasphème de tenter de «prouver» Dieu car Dieu est le présupposé nécessaire de toutes preuves. Toutes sphères de la pensée, de la vie, ou de l'action, ou toutes sphères de l'être qui s'appuie sur autre chose que le Dieu trinitaire est donc blasphème. L'éducation sans Dieu comme sa prémisse, la loi qui ne présuppose pas Dieu et se repose sur sa loi, une ordonnance civile qui ne tire pas toute l'autorité de Dieu, ou une famille dont la fondation n'est pas la parole de Dieu est blasphématoire." 

R.J. Rushdoony

Une sagesse qui nous surprend

Il n'y a aucune situation dans laquelle nous sommes placés, aucune demande qui se présente, pour laquelle la Bible en tant que dépôt de la sagesse multiple de Dieu n'est pas adéquate et suffisante.  

John Murray

There is no situation in which we are placed, no demand that arises, for which Scripture as the deposit of the manifold wisdom of God is not adequate and sufficient.  

John Murray

Surpris ?

Il est réconfortant de savoir que Dieu ne peut jamais être pris par surprise. 

Frank Gabelein

There is comfort in the fact that God can never be taken by surprise. 

Frank Gabelein

A l'aide !

Où courrez-vous chercher de l'aide ? Quand vous avez un problème, quel est votre premier réflexe ? Courrez-vous vers les autres ou vers Dieu ? Est-ce généralement le conseil de quelqu'un d'autre plutôt que le conseil que l'on trouve dans la prière, en s'attendant à Dieu ? Pourquoi est-ce que c'est ainsi ? Pourquoi courrons-nous vers l'homme avant de se tourner vers Dieu ?

Kay Arthur

Where do you run for help? When you are in trouble, what is your first instinct? Do you run to others or to God? Is it usually the counsel of another rather than the counsel found in waiting upon God in prayer? Why is this the way it is? Why do we run to man before we run to God?

Kay Arthur

Notre but

Notre but est d'être sauvés du monde, de ne pas être corrompus par le monde et peut-être condamnés avec le monde.

Randy Smith

Our goal is to be saved from the world, not to be corrupted by the world and perhaps condemned with the world.

Randy Smith

Le faux et le vrai évangile

Le faux évangile, la position centrée sur l'homme affirme que je dois me purifier pour que Dieu m'accepte. Le vrai évangile, la position centrée sur Dieu, enseigne que je viens à Dieu brisé et qu'Il commence le processus de nettoyage, faisant de moi un chef-d'œuvre. Le premier est l'auto-réforme. La seconde est la transformation de Dieu. La première est que Dieu n'acceptera qu'un chef-d'œuvre. La seconde est que Dieu ne fera qu'un chef-d'œuvre. Nous arrivons donc à Dieu désordonnés, sans rien à offrir, et alors Dieu dans son amour divin commence à nous façonner à la belle image de Jésus-Christ (voir Éphésiens 2:10).

Randy Smith

The false gospel, the man-centered position states that I need to clean myself up in order for God to accept me. The true gospel, the God-centered position teaches that I come to God broken and He begins the process of cleaning me up, making me into a masterpiece. The former is self-reformation. The latter is God-transformation. The former is God will only accept a masterpiece. The latter is God will only make a masterpiece. So we come to God messy, with nothing to offer and then God in His divine love begins to shape us into the beautiful image of Jesus Christ (see Ephesians 2:10).

Randy Smith

Dieu tient sa parole !

Il y a quatre mots que je souhaite que nous n'oubliions jamais, et ce sont : "Dieu tient sa parole".  

Charles Swindoll

There are four words I wish we would never forget, and they are, "God keeps His word."  

Charles Swindoll

Prière de changement

"Coupe, brûle, frappe, ô mon Dieu; mais guéris-moi, mais console-moi, mais demeure avec moi, et soutiens-moi par ton Esprit. Que ta voix intérieure et secrète console mon coeur affligé, et que tes regards dissipent mes ennuis, et il ne se passera point de jour dans ma vie, que je n'adore ton incompréhensible bonté, et que je n'en témoigne mon ressentiment avec de très humbles actions de grâces. Je ne compte point sur mes résolutions, sur mes soins, ni sur mes efforts. J'attends tout de ta grâce. "

Isaac Le Fèvre  

Christ est immuable

Le Christ immuable est la révélation du Dieu immuable.  

Thomas Carlyle

The unchangeable Christ is the revelation of the unchangeable God.  

Thomas Carlyle

Image pratique

La prière est la clé du jour, la serrure de la nuit.   

Thomas Fuller

Prayer is the key for the day; the lock of the night.  

Thomas Fuller

Faire connaître la Bible

" Beaucoup peuvent amener la Bible à l’esprit de leurs semblables, mais seul le Seigneur est capable de préparer l’esprit à recevoir la Bible. Le Seigneur Jésus diffère de tous les autres enseignants. Eux atteignent l’oreille, mais il instruit le cœur. 

Ils traitent avec la lettre extérieure, mais il communique un goût intérieur pour la vérité, par lequel nous en percevons la saveur et l’esprit. Le plus ignorant des hommes devient un érudit chevronné dans l’école de la grâce quand, par son Saint-Esprit, le Seigneur Jésus lui dévoile les mystères du royaume et lui accorde l’onction divine qui permet de contempler l’invisible." 

Charles Spurgeon

L'adoration et l'intercession

L'adoration et l'intercession doivent aller de pair ; l'une est impossible sans l'autre. 

Oswald Chambers

Worship and intercession must go together; one is impossible without the other. 

Oswald Chambers

Un grand entrepôt

Dans le Christ, comme dans un grand entrepôt, se trouvent toutes les richesses de la sagesse spirituelle, les lingots massifs d'or solide qui, une fois monnayés en credo et en doctrines, constituent la richesse de l'Eglise. Tout ce que nous pouvons savoir sur Dieu et l'homme, sur le péché, la justice et le devoir, sur une autre vie, se trouve en Celui qui est la maison et la mine profonde où la vérité est entreposée... Le fait central de l'univers et l'encyclopédie parfaite de toute vérité morale et spirituelle se trouve dans le Christ, le Verbe incarné, l'Agneau immolé, le Roi ascensionné.

Alexander MacLaren

In Christ, as a great storehouse, lie all the riches of spiritual wisdom, the massive ingots of solid gold which when coined into creeds and doctrines are the wealth of the Church. All which we can know concerning God and man, concerning sin and righteousness and duty, concerning another life, is in Him Who is the home and deep mine where truth is stored… The central fact of the universe and the perfect encyclopedia of all moral and spiritual truth is in Christ, the Incarnate Word, the Lamb slain, the ascended King.

Alexander MacLaren

Cohérence et vérité

" L'un des témoignages frappants de la véracité de la Bible en tant que révélation de Dieu est sa cohérence.
Auteurs séparés par des siècles d’histoire et des cultures remarquablement différentes disent tous fondamentalement le même message: Dieu seul apporte la vie aux gens pris dans la mort et Dieu seul apporte la vie à travers une rançon payée, une rançon payée par un substitut pour que celui que Dieu amène à la vie puisse vivre." 

Richard D. Phillips

Un mystère déconcertant

" Voici le formidable mystère de ce Dieu tout puissant et qui refuse cependant de nous forcer à faire ce qu'il nous demande. Il nous invite à coopérer avec Lui. Nous sommes honorés par l'opportunité qui nous est donné de participer à ses bonnes œuvres. Souvenez-vous comment il a demandé de l'aide pour accomplir ses miracles : Remplissez les vases, étendez vos mains, distribuez les pains."

Elisabeth Elliot

" Here lies the tremendous mystery - that God should be all-powerful, yet refuse to coerce. He summons us to cooperation. We are honoured in being given the opportunity to participate in his good deeds. Remember how He asked for help in performing his miracles : Fill the waterpots, stretch out your hand, distribute the loaves."

Elisabeth Elliot