La prière et la louange

La prière et la louange sont les rames par lesquelles un homme peut ramer sa barque dans les eaux profondes de la connaissance du Christ. 

Charles Spurgeon

Prayer and praise are the oars by which a man may row his boat into the deep waters of the knowledge of Christ.  

Charles Spurgeon

C'est un livre sacré

La Bible, comme d'autres classiques de la religion et de la littérature, ne révèle pas sa signification sans interprétation. . . . . . Pour les chrétiens, cependant, la Bible est aussi un livre saint. C'est un livre sacré dont l'histoire raconte l'histoire du salut et dont l'enseignement transmet la sagesse divine.

ROBERT L. WILKEN, PROFESSEUR D'HISTOIRE CHRÉTIENNE 

COMMENTAIRE DE LA BIBLE DE HARPER, 1988

The Bible, like other classics of religion and literature, does not disclose its meaning without interpretation. . . . . . For Christians, however, the Bible is also sacred Scripture. It is a holy book whose history narrates the story of salvation and whose teaching imparts divine wisdom.

ROBERT L. WILKEN, PROFESSOR OF CHRISTIAN HISTORY 

HARPER’S BIBLE COMMENTARY, 1988

Appel à une nouvelle vie

Le chrétien est appelé à vivre une vie surnaturelle, et on lui a donné le pouvoir de vivre cette vie.  Donald Grey Barnhouse

The Christian is called upon to live a supernatural life, and he has been given the power to live that life.  Donald Grey Barnhouse

Jeter nos regards sur Dieu

Cessez de fixer vos problèmes et de jeter un regard sur Dieu. Commencez à regarder vos problèmes et à regarder Dieu. Auteur inconnu

Stop staring at your problems and glancing at God. Start glancing at your problems and staring at God. Author Unknown

Lui faire confiance

 

Le but de la prière

Le but de la prière n'est pas d'informer Dieu de nos besoins, mais de l'inviter à diriger nos vies. 

Clarence Bauman

The purpose of prayer is not to inform God of our needs, but to invite Him to rule our lives. 

Clarence Bauman

Mieux connaître Dieu

Plus grand sera le Dieu que nous connaissons, plus grande sera notre foi.  

A.B. Simpson

The larger the God we know, the larger will be our faith.                     A.B. Simpson

Le "coin de haricot"

Certains d'entre vous peuvent penser que votre sphère d'influence n'est pas si importante, mais pour Dieu et ses desseins, prendre la responsabilité de votre "coin de haricot" est vital pour l'expansion générale du Royaume de Dieu sur terre pendant cette saison.

Kevin Dedmon

Some of you may think your sphere of influence is not that important, but to God, and His purposes, taking responsibility for your "bean patch" is vital to the overall expansion of God's Kingdom on earth during this season.

Kevin Dedmon

Grâce et gloire !

" Grâce et gloire diffèrent très peu; l'une est la graine, l'autre est la fleur. La grâce est la gloire militante, la gloire est grâce triomphante." 

Thomas Brooks

« Grace and glory differ very little; the one is the seed, the other is the flower; grace is glory militant, glory is grace triumphant. »

Thomas Brooks

La Bible vient de Dieu

 

La réponse à la prière

" Jésus enseigne qu'une réponse à la prière est conditionnelle à la quantité de foi qui va à la pétition. Pour tester cela, il retarde la réponse. la prière superficielle s'abaisse dans le silence, quand la réponse est retardée. Mais l'homme de prière s'accroche encore et encore. Le Seigneur reconnaît et honore sa foi, et lui donne une réponse riche et abondante à sa foi qui témoigne, à la prière importune. " 

EM Bounds

Le plan de Dieu

" Nous n'avons pas ruiné le plan de Dieu ; nous sommes son plan, son plan éternel d'aimer les immérités, pour l'étalage de sa seule gloire." 

Raymond C. Ortlund Jr., The Gospel: How the Church Portrays the Beauty of Christ

“We didn’t ruin God’s plan; we are his plan, his eternal plan to love the undeserving, for the display of his glory alone.” 

Raymond C. Ortlund Jr., The Gospel: How the Church Portrays the Beauty of Christ

Pourquoi adorer Dieu ?

[Le prédicateur] apprécie le fait qu'il n'est que le vase qui a été préparé pour déverser le Christ dans la bouche de ceux qui attendent des rivières d'eau vive. Dans ce cas et dans cet acte de prédication, il adore Dieu de tout son cœur. Son cœur est déversé et chaque fibre de son être crie la majesté du Christ et la sainteté de Dieu lorsqu'il s'adresse aux saints. L'explication des Excellences qu'il dépose dans les oreilles des auditeurs est le fruit immédiat de son appropriation personnelle de ces vérités sublimes. La prédication, pour le prédicateur, est un culte.

C. Matthew McMahon

[The preacher] appreciates the fact that he is simply the vessel that has been prepared to pour forth Christ into the mouth of those waiting for rivers of living water. In that instance and that act of preaching he worships God with all his heart. His heart is poured forth and every fiber of his being screams forth the majesty of Christ and the holiness of God as He addresses the saints. The explanation of the Excellencies he is depositing into the ears of the hearers is the immediate fruit of his personal ownership of those sublime truths. Preaching, for the preacher, is worship.

C. Matthew McMahon

La plus haute élévation de l'esprit

L'adoration est la plus haute élévation de l'esprit, et pourtant la plus basse prosternation de l'âme. 

Charles H. Spurgeon

Worship is the highest elevation of the spirit, and yet the lowliest prostration of the soul. 

Charles H. Spurgeon

Toutes les promesses de la Bible

Toutes les promesses de la Bible reposent sur les deux axes de la foi et de la repentance.

Georges Swinnock

Upon the two hinges of faith and repentance do all the promises of the Bible stand.

George Swinnock

La pauvreté et l'affliction

La pauvreté et l'affliction enlèvent le carburant qui alimente la fierté.  

Richard Sibbes

Poverty and affliction take away the fuel that feeds pride.  

Richard Sibbes

Une impossibilité

L'impossibilité pour la vraie science et la vraie religion d'entrer en conflit devient évidente lorsqu'on examine le but de la science et le but de la religion. Le but de la science est de développer - sans préjugés ni idées préconçues d'aucune sorte - une connaissance des faits, des lois et des processus de la nature. La tâche encore plus importante de la religion, par contre, est de développer les consciences, les idéaux et les aspirations de l'humanité.

Robert Andrews Millikan

The impossibility of real science and real religion ever conflicting becomes evident when one examines the purpose of science and the purpose of religion. The purpose of science is to develop – without prejudice or preconception of any kind – a knowledge of the facts, the laws and the processes of nature. The even more important task of religion, on the other hand, is to develop the consciences, the ideals and the aspirations of mankind.

Robert Andrews Millikan

Qui croire ?

Si Dieu déclare que tout va bien, dix mille diables peuvent déclarer que tout va mal, mais nous les rions tous au nez et à la barbe. Béni soit Dieu pour une foi qui nous permet de croire en Dieu lorsque les créatures le contredisent. 

Charles Haddon Spurgeon

If God declares that all is well, ten thousand devils may declare it to be ill, but we laugh them all to scorn. Blessed be God for a faith which enables us to believe God when the creatures contradict Him. 

Charles Haddon Spurgeon

Le Saint-Esprit éclaire une personne

Le Saint-Esprit éclaire une personne, non pas en lui donnant un contenu supplémentaire de connaissances, mais en opérant mystérieusement sur son cœur afin qu'il puisse voir la révélation déjà donnée. L'image utilisée dans l'Écriture est celle d'un voile qui s'enlève (2 Corinthiens 3:15-16)... La vérité était là devant eux tout le temps, mais on les empêchait de la voir.

Alwyn York, The Holy Spirits Illumination of Scripture. 

The Holy Spirit enlightens a person, not by giving an added content of knowledge, but by mysteriously operating on his heart so that he can see the revelation already given. The image used in Scripture is of removing a veil (2 Corinthians 3:15-16)… The truth was there before them all the time, only they were prevented from seeing it.

Alwyn York, The Holy Spirits Illumination of Scripture. 

Sa promesse souveraine

Dans une promesse souveraine, Dieu fait la promesse et lance le processus de réalisation ; tout ce que nous devons faire, c'est croire et rester en phase avec notre mission. Dans le cas d'une promesse conditionnelle, le destinataire est l'initiateur du processus. Le processus ne commencera pas tant que vous n'aurez pas commencé à remplir vos responsabilités à la condition. Votre suivi devient la clé de votre percée. De cette façon, vous avancez actuellement au rythme de votre propre obéissance. Votre accélération divine est déterminée par le temps qu'il vous faut pour obéir.

Dan McCollam

In a sovereign promise, God makes the promise and initiates the process of fulfillment; all we must do is believe and stay in alignment with our assignment. With a conditional promise, the receiver is the initiator of the process. The process will not begin until you start fulfilling your responsibilities to the condition. Your follow-through becomes the key to your breakthrough. In this way, you are currently moving at the rate of your own obedience. Your divine acceleration is determined by how long it takes you to obey.

Dan McCollam