Quand nous connaissons notre Bible

Quand nous connaissons notre Bible : c'est alors que Dieu peut nous utiliser.

Dwight L. Moody

When we know our Bible: then it is that God can use us.

Dwight L. Moody

Les chrétiens sont plantés dans la maison de Dieu

Les chrétiens sont plantés dans la maison de Dieu ; ils y ont une sorte d'enracinement ; mais bien que le tabernacle soit un bon lieu d'enracinement, nous ne pouvons pas nous y enraciner fermement, à moins d'être enracinés en Jésus-Christ.

Abraham Wright

Saints are planted in the house of God; they have a kind of rooting there: but though the tabernacle be a good rooting place, yet we cannot root firmly there, unless we are rooted in Jesus Christ.

Abraham Wright

La joie de servir

Aussi fatigant que puisse être notre travail, comment pourrait-il jamais être lassant ? Comment pourrait-il être autre chose qu'une joie de servir Celui qui nous a donné toutes choses pour vivre, nous enrichir et nous divertir ? Jésus, qui a tant souffert pour assurer notre salut.

Joni Eareckson Tada

However tiring our work may be, how could it ever be tiresome? How could it be anything less than a joy to serve the One who has given us all things for life, and enrichment, and enjoyment? Jesus, who suffered so much to secure our salvation.

Joni Eareckson Tada

Une occasion d'atteindre le ciel.

Seul celui qui s'élance vers le haut lorsque l'attraction vient l'entraîner vers le bas peut espérer briser la force de la tentation. La tentation peut être une invitation à l'enfer, mais elle est bien plus une occasion d'atteindre le ciel.

Charles H. Brent

Only he who flings himself upward when the pull comes to drag him down can hope to break the force of temptation. Temptation may be an invitation to hell, but much more is it an opportunity to reach heaven.

Charles H. Brent

Foi totale

Le chrétien doit faire confiance à un Dieu qui se cache.

William Gurnall

The Christian must trust in a withdrawing God.

William Gurnall

Tous les hommes sont tentés

Tous les hommes sont tentés. Il n'y a pas un homme qui vive qui ne puisse être brisé, à condition que ce soit la bonne tentation, placée au bon endroit.

Henry Ward Beecher

All men are tempted. There is no man that lives that can't be broken down, provided it is the right temptation, put in the right spot.

Henry Ward Beecher 

La seule façon de construire une église

La seule façon de construire une église, si vous avez une église biblique, est de prêcher à partir de la Bible, d'enseigner à partir de la Bible, de lire à partir de la Bible.

Lester Roloff

The only way to build a church, if you have a Bible church, is to preach out of the Bible, teach out of the Bible, read out of the Bible.

Lester Roloff

Dans le secret du tabernacle de Dieu

Dans le secret du tabernacle de Dieu, aucun ennemi ne peut nous trouver, et aucun trouble ne peut nous atteindre. L'orgueil de l'homme et la querelle des langues ne trouvent aucune entrée dans le pavillon de Dieu. Le secret de sa présence est un refuge plus sûr que mille Gibraltar. Je ne veux pas dire que les épreuves ne viennent pas. Elles peuvent venir en abondance, mais elles ne peuvent pénétrer dans le sanctuaire de l'âme, et nous pouvons demeurer dans une paix parfaite même au milieu des tempêtes les plus violentes de la vie.

Hannah Whitall Smith

In the secret of God's tabernacle no enemy can find us, and no troubles can reach us. The pride of man and the strife of tongues find no entrance into the pavilion of God. The secret of his presence is a more secure refuge than a thousand Gibraltars. I do not mean that no trials come. They may come in abundance, but they cannot penetrate into the sanctuary of the soul, and we may dwell in perfect peace even in the midst of life fiercest storms.

Hannah Whitall Smith

Dieu ne renonce jamais

Comme il est glorieux que, lorsque nous résistons au dessein de Dieu et que nous nous détruisons presque tous, qu'il nous reconstruise. En vérité, nous serions une course sans espoir si nous n'avions pas un Dieu puissant capable de nous refaire, même lorsque nous nous sommes rebellés contre lui et avons contrecarré ses plans bénis pour nous.

Clovis G. Chappell

How glorious that, when we resist God's purpose and all but wreck ourselves, He will make us again. Truly we would be a hopeless race but for the fact that we have a mighty God who is able to remake us even when we have rebelled against Him and have thwarted His blessed plans for us.

Clovis G. Chappell

 

Le peuple de Dieu

Les Juifs ont la promesse de Dieu et si nous, chrétiens, l'avons aussi, c'est seulement en tant qu'élus avec eux, en tant qu'invités dans leur maison, que nous sommes du bois neuf greffé sur leur arbre.

Karl Barth

Jews have God's promise and if we Christians have it, too, then it is only as those chosen with them, as guests in their house, that we are new wood grafted onto their tree.

Karl Barth

La Bible dans son ensemble

La Bible dans son ensemble parle davantage de la sainteté de Dieu que de son amour.

Walter J. Chantry

The Bible as a whole speaks more of God's holiness than of His love.

Walter J. Chantry 

Par la foi

Par la foi, nous sommes pris dans le Christ, mis d'emblée à l'abri de la sainte colère contre le péché, et préservés de tous les périls et de toutes les peines. Lui, notre divin Rédempteur, devient pour nous la nouvelle sphère d'harmonie et d'unité avec Dieu et sa loi, avec sa vie et sa sainteté.

A.T. Pierson

By faith we are taken into Christ, made at once safe from holy wrath against sin, and kept safe from all perils and penalties. He, our divine Redeemer, becomes to us the new sphere of harmony and unity with God and His law, with His life and His holiness.

A.T. Pierson

La prière n'est pas logique

La prière n'est pas logique ; c'est une action morale mystérieuse du Saint-Esprit.

Oswald Chambers

Prayer is not logical; it is a mysterious moral working of the Holy Spirit.

Oswald Chambers

Ce que Dieu ne permettra pas

Dieu ne permettra pas que certaines choses nous arrivent simplement parce qu’Il est fidèle. Une personne fidèle est celle qui ne renonce pas à ses obligations. Ainsi, Dieu ne nous laissera affronter que des situations que nous pouvons résoudre par Sa capacité en nous.

Auteur inconnu 

Le centre du christianisme

Le centre du christianisme est la venue du Fils de Dieu dans le monde en tant qu'homme réel pour détruire les œuvres du diable et créer un nouveau peuple pour sa propre gloire. Le cœur même de notre foi est qu'il a accompli cela en obéissant à la loi de Dieu, en mourant pour les péchés de son peuple, en ressuscitant victorieux de la mort, en montant à la droite de Dieu avec tous ses ennemis sous ses pieds. La seconde venue du Christ est l'achèvement de son œuvre salvatrice. Si vous l'enlevez, c'est tout le tissu de son œuvre salvatrice qui s'effiloche.

John Piper

The center of Christianity is the coming of the Son of God into the world as a real man to destroy the works of the devil and create a new people for His own glory. The very heart of our faith is that He did this by obeying the law of God, dying for the sins of His people, rising victorious over death, ascending to God’s right hand with all His enemies under his feet. The second coming of Christ is the completion of His saving work. If you take it away, the whole fabric of His saving work unravels.

John Piper

La négligence dans la prière

La négligence dans la prière dessèche l'homme intérieur. Rien ne peut s'y substituer, pas même le travail chrétien. Beaucoup sont tellement préoccupés par le travail qu'ils ne laissent que peu de temps à la prière. Ils ne peuvent donc pas chasser les démons. La prière nous permet d'abord de vaincre l'ennemi intérieurement, puis de le combattre extérieurement.

Watchman Nee

Negligence in prayer withers the inner man. Nothing can be a substitute for it, not even Christian work. Many are so preoccupied with work that they allow little time for prayer. Hence they cannot cast out demons. Prayer enables us first inwardly to overcome the enemy and then outwardly to deal with him.

Watchman Nee

La dynamique derrière chaque vie chrétienne

" Le Saint-Esprit n'a jamais eu l'intention d'occuper le devant de la scène dans la vie de l'Église. Oui, il est la dynamique derrière chaque vie chrétienne. C'est son rôle ; c'est son ministère (cf. Actes 1.8; 2 Cor. 3.18; Eph. 5.18). Cependant, quand il est mis sous les feux de la rampe par l'homme, cela n'est pas en accord avec la volonté de Dieu telle que révélée dans les Écritures. Notre Seigneur Jésus-Christ doit avoir la prééminence en toutes choses (cf. Col. 1.13-18). Le ministère de l'Esprit se concentre sur la révélation du Seigneur Jésus-Christ et sur l'exaltation de Jésus avant tous (cf. Jean 15.26; 16.13-15)…Quand les gens parlent plus de l'Esprit que du Seigneur Jésus-Christ, une telle orientation indique l'erreur dans l'église."

John Napier 

C'est une chose merveilleuse

C'est une chose merveilleuse que, ici et là, dans ce monde dur et peu charitable, il reste encore quelques rares âmes qui ne pensent pas au mal.

Henry Drummond

It is a wonderful thing that here and there in this hard, uncharitable world, there should still be left a few rare souls who think no evil.

Henry Drummond 

Une certitude

Nous pouvons avoir cette certitude qu’un rêve a été inspiré par Dieu quand celui-ci nous semble trop grand, voire impossible à réaliser. Notre Dieu n’est pas comparable aux humains, Il inspire non pas des choses ordinaires mais extraordinaires. Ainsi, ne nous laissons pas décourager par des hommes qui ne peuvent que nous élever à la hauteur de leurs bras alors que notre Seigneur nous élève à la hauteur de Ses bras.

Auteur inconnu 

Lorsqu'un homme s'améliore

Lorsqu'un homme s'améliore, il comprend de plus en plus clairement le mal qui subsiste en lui. Lorsqu'un homme va plus mal, il comprend de moins en moins sa propre méchanceté.

C.S. Lewis

When a man is getting better he understands more and more clearly the evil that is still left in him. When a man is getting worse he understands his own badness less and less.

C.S. Lewis