L'Église invisible

L'Église est dite invisible, parce qu'elle est essentiellement spirituelle et que, dans son essence spirituelle, elle ne peut être discernée par l'œil physique ; et parce qu'il est impossible de déterminer infailliblement qui lui appartient et qui ne lui appartient pas.

Louis Berkhof, Théologie Systématique, 1998, p. 565, 566.

[The] Church is said to be invisible, because she is essentially spiritual and in her spiritual essence cannot be discerned by the physical eye; and because it is impossible to determine infallibly who do and who do not belong to her.

Louis Berkhof, Systematic Theology, 1998, p. 565, 566.

Christ est mort car le Père nous aime.

Non, Christ n'est pas mort dans le but que le Père nous aime. 

En réalité, Christ est mort PARCE QUE le Père nous aime.

Auteur inconnu

La vie chrétienne

La vie chrétienne n’est pas « difficile » ; elle est juste impossible. Il est IMPOSSIBLE de vivre la vie chrétienne par ses propres forces. Seule la puissance de l’Esprit du Christ ressuscité peut nous permettre de mettre un pied devant l’autre

Auteur inconnu

Toute haine vient de l'amour

Personne ne peut haïr [le péché] si ce n'est ceux qui aiment la loi de Dieu ; car toute haine vient de l'amour. L'homme naturel peut être en colère contre son péché, mais il ne peut pas le haïr ; il peut même le laisser, mais pas le détester ; s'il le faisait, il détesterait tous les péchés aussi bien qu'un seul.

Abraham Wright

None can hate [sin] but those that love the law of God; for all hatred comes from love. A natural man may be angry with his sin, but hate it he cannot; nay, he may leave it, but not loathe it; if he did, he would loathe all sin as well as any one sin.

Abraham Wright

C'est "l'histoire du salut"

La Bible n'est pas conçue comme un exposé scientifique ou comme une simple histoire. C'est "l'histoire du salut", un drame spirituel d'une compassion et d'un intérêt primordiaux pour l'intégrité humaine, d'un amour inébranlable qui cherche une réponse affirmative. Il s'agit d'un récit vivant, parfois parabolique, de la quête persistante et implacable de Dieu pour nous et de notre réponse trébuchante et souvent sans foi.

GEORGE W. CORNELL, LE DIEU INDOMPTÉ, 1975

Scripture isn’t meant as scientific exposition or as mere history. It is “salvation history,” a spiritual drama of an overarching compassion and concern for human integrity, of an unwavering love that seeks an answering affirmation. It is a vivid, sometimes parabolic account of God’s persistent, unrelenting quest for us and our stumbling, often faithless response.

GEORGE W. CORNELL, THE UNTAMED GOD, 1975

Le processus de changement biblique

Le processus de changement biblique, expliqué dans la Parole de Dieu, commence lorsque vous vous repentez de votre péché et que vous croyez au Seigneur Jésus-Christ. Dieu vous a donné tout ce dont vous avez besoin pour opérer les changements dans votre vie qui lui plairont et conduiront à ses bénédictions. En continuant à obéir à la Parole de Dieu, un changement biblique vers la maturité se produira dans votre vie jusqu'à ce que vous voyiez Jésus face à face.

John Broger

The process of biblical change, explained in God’s Word, begins when you repent of your sin and believe in the Lord Jesus Christ. God has given you everything you need to make the changes in your life that will please Him and will lead to His blessings. As you continue to obey God’s Word, biblical change toward maturity will occur in your life until you see Jesus face to face.

John Broger

La réunion de prière

Je crains qu'une grande partie de notre prière soit perdue parce que nous n'y mettons pas suffisamment notre cœur. Il nous est possible d'assister à une réunion tout en pensant à la maison, à l'enfant dans le berceau, au magasin, au champ, à la ferme, à l'usine, au comptoir, à l'hôtel et je ne sais quoi encore. Faut-il s'étonner alors que la prière s'arrête ? Le frère qui prie peut brûler d'un désir ardent, mais sa prière traîne parce que nous ne la soutenons pas par un dévouement silencieux et un désir passionné de la bénédiction de Dieu. Oh ! Frères et sœurs, nous avons souvent gâché ainsi nos réunions de prière.

Charles H. Spurgeon

I fear that much of our prayer is lost because we do not sufficiently throw our hearts into it. It is possible for us to attend the meeting and all the while be thinking of the home, the infant in the cradle, or the shop, the field, the farm, the factory, the counting-house, the and I know not what beside. Is it any wonder then that prayer halts? The brother who prays may be burning with earnest desire, but his prayer lags because we are not backing it with silent Devour and passionate longing for God’s blessing. Oh! Brethren and sisters, we have often spoiled our prayer meetings thus.

Charles H. Spurgeon

Jésus-Christ est toujours vivant

Au moment même où vous lisez ces mots, quelqu'un dans le monde décide que Jésus-Christ est toujours vivant. Bien que le nombre de membres des Églises chrétiennes semble être en déclin irréversible, il ne manque pas de personnes du monde entier qui souhaitent attester de la présence vivante de Jésus dans leur vie. 

A. N. WILSON, JOURNALISTE ET BIOGRAPHE ANGLAIS 

JESUS : A LIFE, 1992 

Even as you read these words, someone in the world is deciding that Jesus Christ is still alive. Although the membership of the Christian Churches would seem to be in irreversible decline, there remains no shortage of persons from all over the globe who would wish to attest to the living presence of Jesus in their lives. 

A. N. WILSON, ENGLISH JOURNALIST AND BIOGRAPHER 

JESUS: A LIFE, 1992  

Huit promesses

Dans sa théologie systématique, Charles Hodge énumère huit promesses que le Père donne au Fils dans (l'alliance de la rédemption) faite dans l'éternité. En bref, elles sont les suivantes : Dieu formera une église purifiée pour son Fils ; le Fils recevra l'Esprit sans mesure ; il sera toujours présent pour le soutenir ; il le délivrera de la mort et l'élèvera à sa droite ; il aura le Saint-Esprit pour l'envoyer à qui il veut ; tout ce que le Père lui a donné viendra à lui et aucun ne sera perdu ; des multitudes participeront à sa rédemption et à son royaume messianique ; il verra le travail de son âme et sera satisfait.

R.C. Sproul

In his systematic theology, Charles Hodge lists eight promises the Father gives to the Son in (the covenant of redemption) made in eternity. Briefly they are: that God would form a purified church for His Son; that the Son would receive the Spirit without measure; that He would be ever-present to support Him; that He would deliver Him from death and exalt Him to His right hand; that He would have the Holy Spirit to send to whom He willed; that all the Father gave to Him would come to Him and none of these be lost; that multitudes would partake of His redemption and His messianic kingdom; that He would see the travail of His soul and be satisfied.

R.C. Sproul

Le but de l'étude de l'eschatologie

Le but de l'étude de l'eschatologie n'est pas la simple connaissance de tête ou les disputes sur les détails spécifiques. Le but est l'édification qui favorise une vie pieuse. Le but est de permettre à l'Agneau ressuscité de vivre sa vie victorieuse à travers vous. L'objectif est la transformation centrée sur l'Évangile, sous l'impulsion du Saint-Esprit. Et mes amis, si vous vivez comme cela au quotidien, vous serez toujours prêts pour tout ce qui arrivera et pour le moment où notre Seigneur choisira de revenir (1 Thes. 5:4).

Randy Smith

The goal of studying eschatology is not mere head knowledge or the disputes over the specific details. The goal is edification that promotes godly living. The goal is allowing the risen Lamb to live His victorious life through you. The goal is Gospel-centered, Holy Spirit-empowered transformation. And my friends, if you are living like that day-to-day, you will always be ready for whatever happens and whenever our Lord chooses to return (1 Thes. 5:4).

Randy Smith

Analyse de la richesse

La richesse matérielle est soit une fenêtre à travers laquelle nous voyons Dieu ou un miroir dans lequel nous nous voyons nous-mêmes.

Warren W. Wiersbe

Material wealth is either a window through which we see God or a mirror in which we see ourselves.

Warren W. Wiersbe

Soyez confiants

Soyez confiants, Dieu est tout puissant.

Woodrow Kroll

Be confident; God is able.

Woodrow Kroll

Le Christ a littéralement marché dans nos chaussures

Le Christ a littéralement marché dans nos chaussures et est entré dans notre affliction. Ceux qui n'aideront pas les autres tant qu'ils ne seront pas dans la misère révèlent que l'amour du Christ ne les a pas encore transformés en personnes sympathiques comme l'Évangile devrait en faire.

Tim Keller

Christ literally walked in our shoes and entered into our affliction. Those who will not help others until they are destitute reveal that Christ's love has not yet turned them into the sympathetic persons the Gospel should make them.

Tim Keller

Dieu est infini

Dieu est infini, son univers doit donc l'être aussi. C'est ainsi que l'excellence de Dieu est magnifiée et que la grandeur de son royaume est manifestée ; il est glorifié non pas dans un, mais dans d'innombrables soleils ; non pas dans une seule terre, un seul monde, mais dans mille mille, je dis bien dans une infinité de mondes. 

Giordana Bruno

God is infinite, so His universe must be too. Thus is the excellence of God magnified and the greatness of His kingdom made manifest; He is glorified not in one, but in countless suns; not in a single earth, a single world, but in a thousand thousand, I say in an infinity of worlds. 

Giordana Bruno 

La prière commence avec Dieu

La prière commence avec Dieu, s'infiltre dans notre cœur et nous donne le courage de demander ce que Dieu est plus prêt à donner que nous ne le sommes à demander. Dieu a préparé plus de choses pour nous que nous ne sommes prêts à demander. Nous devons passer autant de temps à chercher ce que Dieu veut que nous demandions qu'à demander. Ainsi, nos demandes seront conformes à sa volonté. Le désir de prier est un don de Dieu. Mémorisez ce verset. Prier ne consiste pas à attirer l'attention de Dieu, mais à concentrer notre attention sur Lui et sur ce qu'Il a à nous dire. Ne faites pas de la prière une conversation téléphonique à sens unique dans laquelle nous raccrochons avant d'avoir écouté ce qu'Il a à nous dire !

John Lloyd Ogilvie, God's best for my life

Prayer begins with God, seeps into our heart, and gives us the courage to ask for what God is more ready to give than we are to ask. God has more prepared for us than we are prepared to ask. We need to spend as much time seeking what God wants us to ask for as we do asking. Then our asking will be in keeping with His will. The desire to pray is God's gift. Memorize this verse. Praying is not to get God's attention but focusing our attention on Him and what He has to say to us. Don't make prayer a one-way telephone conversation in which we hang up before we listen to what He has to say!

John Lloyd Ogilvie, God's best for my life

Persévérer

Pourquoi les gens punissent-ils leur corps pour courir un marathon éreintant ? La plupart des coureurs citent deux raisons : le sentiment de récompense personnelle qu'ils en retirent et les bienfaits physiques de l'exercice. Les deux mêmes récompenses s'appliquent dans le domaine spirituel : de grandes récompenses attendent ceux qui persévèrent, et le processus même de la vie par la foi construit un caractère fort.

Hank Hanegraaff, Resurrection, W Publishing Group, 2000, p. 153.

Why do people punish their bodies to run a grueling marathon race? Most runners name two reasons: the sense of personal reward they get and the physical benefits of the exercise. The same two rewards apply in the spiritual realm: great prizes await those who persevere, and the very process of living by faith builds strong character.

Hank Hanegraaff, Resurrection, W Publishing Group, 2000, p. 153.

La tentation n'est pas un péché !

Mais la tentation n'est pas un péché. Un homme peut me demander de partager avec lui le butin d'un cambriolage, mais personne ne peut m'accuser de recel si je refuse avec indignation et si je lui ferme hermétiquement mes portes.

F.B. Meyer

But temptation is not sin. A man may ask me to share with him the spoils of a burglary, but no one can accuse me of receiving stolen property if I indignantly refuse and keep my doors tightly shut against him.

F.B. Meyer 

L'espoir de mourir

L'espoir de mourir est la seule chose qui me maintient en vie.

Vance Havner

The hope of dying is the only thing that keeps me alive.

Vance Havner

"Un homme à tout faire"

Vous connaissez l'expression courante : "Un homme à tout faire". Je suis sûr qu'un pasteur se doit d'être tel : un soldat courageux, un veilleur alerte, un berger attentionné, un fermier travailleur, un constructeur habile, un conseiller avisé, un médecin compétent et une infirmière aimante.

John Newton, Lettres

You know the common expression, “A jack of all trades.” I am sure a minister had need be such a one: a brave soldier, an alert watchman, a caring shepherd, a hardworking farmer, a skillful builder, a wise counselor, a competent physician and a loving nurse.

John Newton, Letters

La lumière de foi

Quand une lumière de foi aussi soudaine et aussi vive a-t-elle été allumée dans le monde, comme par la prédication du Nom de Jésus ? 

ST. BERNARD DE CLAIRVAUX (1091-1153) 

MOINE FRANÇAIS ET FONDATEUR DE L'ORDRE CISTERCIEN 

SERMON SUR LE CHANT DES CHANTS 

When has so sudden and so bright a light of faith been kindled in the world, as by the preaching of the Name of Jesus? 

ST. BERNARD OF CLAIRVAUX (1091–1153) 

FRENCH MONK AND FOUNDER OF THE CISTERCIAN ORDER 

SERMON ON THE SONG OF SONGS