La vérité est puissante

La vérité est puissante et prévaudra.

Thomas Brooks

Truth is mighty and will prevail.

Thomas Brooks

Les effets de l'œuvre du Christ

Les effets de l'œuvre du Christ sont donc, même pour l'incroyant, indiscutables et historiques. Elle a chassé la cruauté, elle a freiné la passion, elle a marqué le suicide, elle a puni et réprimé l'infanticide. Il n'y a guère de classe à laquelle il n'ait remédié. Elle a sauvé le gladiateur ; elle a libéré l'esclave ; elle a protégé le captif ; elle a soigné le malade ; elle a abrité l'orphelin ; elle a élevé la femme ; elle a enveloppé comme d'un halo d'innocence sacrée les tendres années de l'enfant. Dans toutes les régions de la vie, son influence bénéfique s'est fait sentir... . . Il a créé la conception même de la charité et a élargi les limites de son obligation du cercle étroit d'un quartier aux plus vastes horizons de la race humaine. 

F. W. FARRAR (1831-1903) 

AUMÔNIER DE LA REINE ET CHANOINE DE WESTMINSTER 

LA VIE DU CHRIST, 1874 

The effects, then, of the work of Christ are even to the unbeliever indisputable and historical. It expelled cruelty; it curbed passion; it branded suicide; it punished and repressed infanticide. There was hardly a class whose wrongs it did not remedy. It rescued the gladiator; it freed the slave; it protected the captive; it nursed the sick; it sheltered the orphan; it elevated the woman; it shrouded as with a halo of sacred innocence the tender years of the child. In every region of life it’s ameliorating influence was felt. . . . It created the very conception of charity and broadened the limits of its obligation from the narrow circle of a neighbourhood to the widest horizons of the human race. 

F. W. FARRAR (1831–1903)

CHAPLAIN TO THE QUEEN AND CANON OF WESTMINSTER 

THE LIFE OF CHRIST, 1874 

L'art est construit sur les thèmes les plus profonds de la signification humaine

L'art est construit sur les thèmes les plus profonds de la signification humaine : le bien et le mal, la beauté et la laideur, la vie et la mort, l'amour et la haine. Aucune autre histoire n'a incarné ces thèmes mieux que l'histoire de Jésus. 

John Ortberg

Art is built on the deepest themes of human meaning: good and evil, beauty and ugliness, life and death, love and hate. No other story has incarnated those themes more than the story of Jesus. 

John Ortberg 

Lorsque vous échouez

Lorsque vous échouez, ne vous plaignez pas et ne vous apitoyez pas sur vous-même. Dieu vous aime et vous a choisi comme vaisseau pour porter son cadeau au monde. Il ne prend pas de mauvaises décisions. Alors remets-toi sur pied et recommence à aller de l'avant. 

David Jeremiah

When you fail, don’t feel sorry for yourself and wallow in self-pity. God loves you and has chosen you as a vessel to carry His gift to the world. He doesn’t make bad decisions. So get back on your feet and get started moving forward again. 

David Jeremiah

Le Christ a gardé ses blessures

1) Le Christ a gardé ses blessures non seulement pour prouver à ses disciples qu’il était réel et non pas un fantôme, mais aussi pour leur remonter le moral et les encourager à proclamer l’espoir de la résurrection à travers les âges.

2) Le Christ a gardé ses blessures pour montrer que, tout en conservant sa forme humaine, il prie le Père en notre nom, lui montrant nos blessures qu’il a prises pour nous, un rappel constant des souffrances qu’il a endurées au nom de l’humanité. Leur existence même implore le Père de faire preuve de compassion envers nous.

3) Voyant ces blessures, les Chrétiens n’auront de cesse de faire l’éloge du Christ qui nous a sauvés.

Auteur inconnu 

Trop de gens prennent le péché à la légère

Trop de gens prennent le péché à la légère, et donc le Sauveur à la légère. Celui qui s'est tenu devant son Dieu, reconnu coupable et condamné, avec la corde au cou, est l'homme qui doit pleurer de joie lorsqu'il est pardonné, haïr le mal qui lui a été pardonné et vivre à l'honneur du Rédempteur par le sang duquel il a été purifié.

Charles H. Spurgeon

Too many think lightly of sin, and therefore think lightly of the Savior. He who has stood before his God, convicted and condemned, with the rope about his neck, is the man to weep for joy when he is pardoned, to hate the evil which has been forgiven him, and to live to the honor of the Redeemer by whose blood he has been cleansed.

Charles H. Spurgeon

La mort

La mort n'est pas plus certainement une séparation de nos âmes de nos corps que la vie chrétienne n'est une séparation de nos âmes des tempéraments mondains, des vaines indulgences et des soucis inutiles.

William Law

Death is not more certainly a separation of our souls from our bodies than the Christian life is a separation of our souls from worldly tempers, vain indulgences, and unnecessary cares.

William Law

Jésus était Dieu

Jésus était Dieu s'épelant dans un langage que l'humanité pouvait comprendre.

S.D. Gordon

Jesus was God spelling himself out in language humanity could understand.

S.D. Gordon

Frustrer l'efficacité humaine

Frustrer l'efficacité humaine est l'un des principaux moyens par lequel la Grâce de Dieu nous sanctifie et nous fait dépendre de Lui. 

John Piper

Un résumé de la religion chrétienne

Si l'un d'entre vous me demandait un résumé de la religion chrétienne, je dirais qu'il se trouve dans ce seul mot : la prière.

Charles H. Spurgeon

If any of you should ask me for an epitome of the Christian religion, I should say it is in that one word – prayer.

Charles H. Spurgeon

La prière est notre principale activité.

La prière est notre principale activité. Elle a la priorité sur le ministère de la Parole en ce sens qu'elle doit venir en premier. C'est par la prière que l'épée de l'Esprit, la Parole de Dieu, est effectivement dégainée.

Derek Prime et Alistair Begg

Prayer is our principle and main work. It has priority over the ministry of the Word in that it must come first. It is by prayer that the sword of the Spirit, the Word of God, is effectively unsheathed.

Derek Prime and Alistair Begg

La vie spirituelle

La vie spirituelle est le don de l'Esprit vivant. L'homme spirituel n'est pas un simple développement de l'homme naturel. Il est une nouvelle création née d'en haut.

Henry Drummond

The Spiritual Life is the gift of the Living Spirit. The spiritual man is no mere development of the Natural man. He is a New Creation born from Above.

Henry Drummond

Votre conscience

Votre conscience réagit aux convictions de votre esprit et peut donc être encouragée et aiguisée en fonction de la Parole de Dieu. Le chrétien avisé veut maîtriser la vérité biblique afin que la conscience soit parfaitement informée et juge juste parce qu'elle répond à la Parole de Dieu. Une alimentation régulière de l'Écriture renforcera une conscience faible ou freinera une conscience trop active. À l'inverse, l'erreur, la sagesse humaine et les influences morales erronées qui remplissent l'esprit corrompent ou paralysent la conscience.

John MacArthur

Your conscience reacts to the convictions of your mind and therefore can be encouraged and sharpened in accordance with God’s Word. The wise Christian wants to master biblical truth so that the conscience is completely informed and judges right because it is responding to God’s Word. A regular diet of Scripture will strengthen a weak conscience or restrain an overactive one. Conversely, error, human wisdom, and wrong moral influences filling the mind will corrupt or cripple the conscience.

John MacArthur

Un vagabondage terrestre

Si nous pensons vraiment que la maison est ailleurs et que cette vie est un "vagabondage pour trouver la maison", pourquoi ne devrions-nous pas nous réjouir de l'arrivée ?

C.S. Lewis

If we really think that home is elsewhere and that this life is a “wandering to find home,” why should we not look forward to the arrival?

C.S. Lewis

Le péché est une folie

Ceux qui désobéissent aux commandements de Dieu le font de manière insensée pour eux-mêmes. Le péché est une folie, et les pécheurs sont les plus grands fous.

Matthew Henry, Commentaire, 1 Samuel 13:13.

Those that disobey the commandments of God do so foolishly for themselves. Sin is folly, and sinners are the greatest fools.

Matthew Henry, Commentary, 1 Samuel 13:13.

Contemplez l'Amour du Christ !

Contemplez l'Amour du Christ, et vous aimerez. Mettez-vous devant ce miroir, reflétez le caractère du Christ, et vous serez changé en la même image, de tendresse en tendresse. Il n'y a pas d'autre voie. 

HENRY DRUMMOND (1851-1897) 

PRÉDICATEUR ET ÉVANGÉLISTE ÉCOSSAIS 

THE GREATEST THING IN THE WORLD, 1890 

Contemplate the Love of Christ, and you will love. Stand before that mirror, reflect Christ’s character, and you will be changed into the same image from tenderness to tenderness. There is no other way. 

HENRY DRUMMOND (1851–1897) 

SCOTTISH PREACHER AND EVANGELIST 

THE GREATEST THING IN THE WORLD, 1890 

Je suis l’objet de sa grâce imméritée

Pratiquement, toutes les autres religions du monde ont un dénominateur commun, à savoir que leur accès auprès de leur dieu est basé sur les œuvres, sur ce que je peux faire pour être agréable à ce dieu, ce que je peux faire pour hériter la faveur de ce dieu, pour apaiser la colère des dieux. Que ce soit donc dans le contexte de l’islam, du bouddhisme ou même dans le contexte de l’animisme en Afrique, il y a toujours cette notion d’apaiser les dieux, il faut œuvrer, travailler pour gagner leur faveur et leur être agréable. Tandis que dans le christianisme, Dieu nous donne le salut. Il nous donne le pardon, il nous donne la vie éternelle et en tant que chrétien, je ne travaille pas pour mériter sa faveur, mais je travaille parce que je suis l’objet de sa grâce imméritée. 

Mike Evans 

Rendre honneur à Dieu

Bien que nous ne puissions par nos prières donner à Dieu aucune information, nous devons par nos prières lui rendre honneur.

Matthew Henry

Though we cannot by our prayers give God any information, yet we must by our prayers give him honor.

Matthew Henry

La force de la Parole de Dieu

La Parole de Dieu doit être si fortement fixée dans notre esprit qu'elle devienne l'influence dominante de nos pensées, de nos attitudes et de nos actions. L'un des moyens les plus efficaces d'influencer notre esprit est de mémoriser les Écritures. David a dit : "J'ai caché ta Parole dans mon cœur pour ne pas pécher contre toi" (Psaume 119:11).

Jerry Bridges, The Pursuit of Holiness, 1996, p. 86. 

God’s Word must be so strongly fixed in our minds that it becomes the dominant influence in our thoughts, our attitudes, and our actions. One of the most effective ways of influencing our minds is through memorizing Scripture. David said, “I have hidden Your Word in my heart that I might not sin against You” (Psalm 119:11).

Jerry Bridges, The Pursuit of Holiness, 1996, p. 86.  

Deux voies

Tel est le monde : "Suivez votre cœur, croyez en vous, découvrez-vous, soyez fidèles à vous..." 

Tel est Christ : "Suis-moi, crois en moi, renie-toi, sois fidèle à moi." 

Auteur inconnu