Une grande bénédiction à son Église,

Lorsque Dieu est sur le point d'accorder une grande bénédiction à son Église, il a souvent l'habitude, en premier lieu, d'ordonner les choses dans sa providence de manière à montrer à son Église qu'elle en a grand besoin, à la mettre dans la détresse par manque de cette bénédiction et à l'inciter à la réclamer avec insistance.

Jonathan Edwards

When God is about to bestow some great blessing on His church, it is often His manner, in the first place, so to order things in His providence as to show His church their great need of it, and to bring them into distress for want of it, and so put them upon crying earnestly to Him for it.

Jonathan Edwards

Les vérités que je connais le mieux

Les vérités que je connais le mieux, je les ai apprises à genoux. Je ne connais jamais bien une chose, tant qu'elle n'est pas gravée dans mon cœur par la prière.

John Bunyan

The truths that I know best I have learned on my knees. I never know a thing well, till it is burned into my heart by prayer.

John Bunyan

La marche de la foi

J'entends partout des hommes prier pour avoir plus de foi, mais quand je les écoute attentivement, et que je vais au cœur de leur prière, très souvent ce n'est pas du tout plus de foi qu'ils veulent, mais un changement de la foi à la vue. La foi ne dit pas : "Je vois que c'est bon pour moi, donc Dieu doit l'avoir envoyé", mais : "Dieu l'a envoyé, donc cela doit être bon pour moi". La foi, marchant dans l'obscurité avec Dieu, ne fait que le prier de lui serrer la main plus étroitement.

Phillips Brooks

I hear men praying everywhere for more faith, but when I listen to them carefully, and get to the real heart of their prayer, very often it is not more faith at all that they are wanting, but a change from faith to sight. Faith says not, “I see that it is good for me, so God must have sent it,” but, “God sent it, and so it must be good for me.” Faith, walking in the dark with God, only prays Him to clasp its hand more closely.

Phillips Brooks

Rêver du paradis ?

Nous ne cherchons pas à échapper à cette vie en rêvant du paradis. Mais nous constatons que nous pouvons endurer cette vie grâce à la certitude du ciel. Le paradis est éternel. La terre est temporelle. Ceux qui fixent toutes leurs affections sur les choses éphémères de ce monde sont les vrais évadés, car ils tentent vainement d'éviter d'affronter l'éternité - en se cachant dans les ombres fugaces de choses qui ne sont que passagères.

John MacArthur, The Glory of Heaven, 1996, page 51.

We don’t seek to escape this life by dreaming of heaven. But we do find we can endure this life because of the certainty of heaven. Heaven is eternal. Earth is temporal. Those who fix all their affections of the fleeting things of this world are the real escapists, because they are vainly attempting to avoid facing eternity – by hiding in the fleeting shadows of things that are only transient.

John MacArthur, The Glory of Heaven, 1996, page 51.

Rien n'est parfait

Il n'y a pas de vie parfaite, pas de travail parfait, pas d'enfance parfaite, pas de mariage parfait et pas de groupe de personnes parfaites qui feront toujours ce que nous attendons d'elles. Ce que nous avons, c'est un Dieu parfait qui est capable de nous guider à travers cette vie imparfaite avec une force sans faille, une sagesse incomparable et un amour infini. 

Auteur inconnu

There is no perfect life, no perfect job, no perfect childhood, no perfect marriage and no perfect set of people who will always do what we expect them to do. What we have is a perfect God who is able to lead us through this imperfect life with unfailing strength, incomparable wisdom and infinite love. 

Author Unknown

Courir après l'argent

Aujourd'hui, l'argent et les richesses sont devenus le but principal de beaucoup; il est vrai qu'avec l'argent on peut s'acheter bien des choses, mais laissez-moi vous dire quand même ceci:

- On peut s'acheter une magnifique chambre à coucher, un lit de style et, cependant ne pas trouver le sommeil.

- On peut s'acheter une multitude de livres sans, cependant, acquérir l'intelligence!

- On peut s'acheter de la nourriture, les mets les plus fins sans, pour autant, avoir de l'appétit!

- On peut s'acheter des vêtements de prix, griffés par les plus grands couturiers, sans pour autant avoir de l'élégance! (L'habit ne fait pas le moine!)

- On peut s'acheter une belle maison, une propriété au soleil, sans, pour autant, avoir un vrai foyer!

- On peut s'acheter les médicaments les plus "pointus" dans les officines, sans, pour autant, avoir la santé!

- On peut se payer beaucoup de distractions et de plaisirs sans, pour autant, trouver joies, satisfaction et véritable bonheur!

Vous pouvez, avec de l'argent, faire dire des prières, vous payer un enterrement de première classe, et pourtant, ne jamais entrer dans le salut! 
La Bible dit: "Ce n'est pas par des choses périssables, par de l'argent ou de l'or, que vous avez été rachetés... mais c'est pas le sang précieux de Christ" (1 Pierre 1v.18).

Robert Hiette

Combattre une dépendance

Combattre une dépendance avec ses propres forces, c'est comme cueillir le fruit pourri d'un mauvais arbre. Cueillir le mauvais fruit peut vous débarrasser de l'odeur, mais ne tuera pas l'arbre lui-même. Vous devez déraciner l'arbre pour tuer le mauvais fruit. Pour vraiment briser une dépendance, vous devez déraciner à la fois les systèmes de croyance qui sont ancrés dans votre cœur et les habitudes pécheresses qui en résultent et qui sont à l'origine de la dépendance. 

Dawna De Silva

Fighting an addiction with your own strength is like picking the rotten fruit off a bad tree. Picking the bad fruit may get rid of the odor, but it will not kill the tree itself. You must uproot the tree to kill the bad fruit. To truly break an addiction, you must uproot both the belief systems that are planted in your heart and the resulting sinful habits that first seeded the addiction. 

Dawna De Silva

La doctrine est inévitable

Pour le chrétien, la doctrine est inévitable. Nous n'avons jamais à choisir entre la doctrine et l'absence de doctrine, mais entre la saine doctrine et la fausse doctrine. Cela n'est nulle part plus urgent que lorsque nous parlons du Christ, qui est l'objet de notre foi.

R.C. Sproul, The Spirit of Revival par Archie Parrish, Introduction, 2000, p. 31.

To the Christian, doctrine is unavoidable. Ours is never a choice between doctrine and no doctrine, but between sound doctrine and false doctrine. This is nowhere more urgent than when we are talking about the Christ, who is the object of our faith.

R.C. Sproul, The Spirit of Revival by Archie Parrish, Introduction, 2000, p. 31.

Quand Dieu a dit "Que le monde soit..."

Quand Dieu a dit "Que le monde soit...". Il savait que les choses allaient mal tourner, mais Il a laissé une porte ouverte pour entrer et remettre les choses en ordre. Cela impliquait que l'Agneau soit immolé, dans un sens mystérieux. Le Sauveur était le Créateur. Il a créé un monde dans lequel il a été crucifié. Cette planète devait être la scène de la rédemption éternelle. Elle a été fondée pour le salut, portant la marque de la croix. 

Reinhard Bonnke

When God said ‘Let there be ...’ He knew things would go badly wrong, but He left a door open to come in and put things right. It involved the Lamb being slain in some mysterious sense. The Saviour was the Creator. He made a world in which to be crucified. This planet was to be the scene of everlasting redemption. It was founded for salvation, bearing the mark of the Cross 

Reinhard Bonnke

Il connaît de toute façon nos pensées les plus intimes !

Même les pensées et les sentiments de doute qui frôlent le péché sont mieux exposés devant les yeux gracieux du Seigneur que nourris dans nos cœurs. Dieu ne sera pas choqué ! Il connaît de toute façon nos pensées les plus intimes !

Iain Duguid, Living in the Gap Between Promise and Reality, 1999, p. 55. 

Even doubting thoughts and feelings that border on sin are better laid out before the gracious eyes of the Lord than nursed in our hearts. God will not be shocked! He knows our inmost thoughts anyway!

Iain Duguid, Living in the Gap Between Promise and Reality, 1999, p. 55. 

De bons cadeaux

Chaque bon cadeau que nous avons reçu depuis le berceau vient de Dieu. Si un homme s'arrête simplement pour penser à ce qu'il a à louer Dieu, il trouvera suffisamment de choses pour continuer à chanter des louanges pendant une semaine. 

Dwight L. Moody 

Every good gift that we have had from the cradle up has come from God. If a man just stops to think what he has to praise God for, he will find there is enough to keep him singing praises for a week. 

Dwight L. Moody 

L'une des stratégies les plus efficaces de l'Ennemi

L'une des stratégies les plus efficaces de l'Ennemi est de vous amener à vous concentrer sur ce que vous n'avez pas, sur ce que vous aviez auparavant, ou sur ce que quelqu'un d'autre a et que vous aimeriez avoir. Il fait cela pour vous empêcher de regarder autour de vous et de vous demander : "Mon Dieu, que peux-tu faire avec ce que j'ai ?". 

Steven Furtick

One of the Enemy's most effective strategies is to get you to focus on what you don't have, what you used to have, or what someone else has that you wish you had. He does this to keep you from looking around and asking, "God, what can You do through what I have?” 

Steven Furtick

Construis ton avenir avec Dieu

« Concentre-toi à construire ton avenir, mets toujours Dieu au centre de tes projets. Et ne te laisse pas distraire par ce que les autres peuvent penser ! Les préjugés des gens à ton égard ne changeront jamais l’amour que Dieu a pour toi ! »

Auteur inconnu

L'unité

L'unité ne se trouve pas dans l'uniformité de pensée, mais dans la communion de l'Esprit, basée sur une saine doctrine qui, à son tour, est fondée sur l'enseignement clair de la Bible. C'est pourquoi Paul nous exhorte à "repérer ceux qui provoquent des divisions et des offenses contraires à la doctrine que vous avez apprise, et à les éviter" (Romains 16:17). Les faux prophètes appellent à l'unité en se basant non pas sur la doctrine des Écritures, mais sur leur prétention à l'autorité [les faux prophètes]. Ceux qui insistent sur une communion fondée sur une saine doctrine sont qualifiés de légalistes, tandis que les faux prophètes sont ceux qui imposent des exigences non scripturaires à ceux qui les suivent.

Auteur inconnu

Unity is not found in uniformity of thought, but in the fellowship of the Spirit, based on sound doctrine which, in turn, is predicated on the clear teaching of Scripture. This is why Paul exhorts us to “mark them which cause divisions and offenses contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them” (Romans 16:17). The false prophets call for unity based not on Scriptural doctrine, but on their [the false prophets] claim for authority. Those who insist on fellowship based on sound doctrine are labeled legalists, while the false prophets are the ones imposing unscriptural demands upon those who follow them.

Unknown Author

La théologie est pratique

La théologie est pratique, surtout maintenant... Si vous n'écoutez pas la théologie, cela ne voudra pas dire que vous n'avez pas d'idées sur Dieu. Cela signifie que vous avez beaucoup d'idées erronées - des idées mauvaises, confuses, dépassées.

C.S. Lewis, Mere Christianity.

Theology is practical, especially now… If you do not listen to Theology that will not mean that you have no ideas about God. It will mean that you have a lot of wrong ones – bad, muddled, out-of-date ideas.

C.S. Lewis, Mere Christianity.

Faites le bien

Ce n'est pas votre affaire de réussir, mais de faire le bien : quand vous l'avez fait, le reste est entre les mains de Dieu.

C.S. Lewis

It is not your business to succeed, but to do right: when you have done so, the rest lies with God.

C.S. Lewis

Le fondement des missions

Le fondement des missions n'est pas la valeur de l'homme. C'est la diffusion de la gloire de Dieu. L'engagement biblique envers l'évangélisation et les missions est enraciné dans le souci passionné de Dieu de faire connaître son nom.

Steve Fernandez, Missions and the Glory of God's Name.

The bedrock of missions is not the value of man. It is the spread of God’s glory. The biblical commitment to evangelism and missions is rooted in God’s passionate concern to make His name known.

Steve Fernandez, Missions and the Glory of God’s Name.

Le péché est laid

Le péché est laid et ne peut être vaincu que lorsqu'il est vu à la lumière de la beauté du Christ.

Sam Storms, Leasures Evermore : The Life-Changing Power of Knowing God, 2000, p. 126. 

Sin turns ugly and is subject to defeat only when seen in the light of Christ’s beauty.

Sam Storms, leasures Evermore: The Life-Changing Power of Knowing God, 2000, p. 126. 

Les choses de ce monde

Nous n'allons pas simplement nous réveiller un matin et découvrir que nous détestons soudainement ce que nous aimions auparavant. Les choses de ce monde n'apparaîtront jamais comme du "fumier" lorsqu'elles seront considérées en elles-mêmes. Elles sentiront bon, auront bon goût, seront agréables à vivre et nous les chérirons, nous les valoriserons, nous nous battrons pour elles, nous travaillerons pour elles et nous trouverons toutes les excuses imaginables pour les obtenir à n'importe quel prix ; elles conserveront leur attrait magnétique, leur charme et leur puissance jusqu'à ce qu'elles soient confrontées à la valeur et à la beauté surpassées de Jésus-Christ. 

Sam Storms, Pleasures Evermore : The Life-Changing Power of Knowing God, 2000, p. 116.

We are not going to simply wake up one morning and discover that we suddenly hate what we used to love. The things of this world will never appear as “dung” when viewed in and of themselves. They will smell good and taste good and feel good and bring satisfaction and we will treasure and value them and fight for them and work for them and find every excuse imaginable to get them at any and all cost; they will retain their magnetic appeal and allure and power until they are set against the surpassing value and beauty of Christ Jesus. 

Sam Storms, Pleasures Evermore: The Life-Changing Power of Knowing God, 2000, p. 116.

Notre citoyenneté est au ciel

Lorsqu'un chrétien réalise que sa citoyenneté est au ciel, il commence à agir comme un citoyen responsable sur la terre.

Joni Eareckson Tada

When a Christian realizes his citizenship is in heaven, he begins acting as a responsible citizen of earth.

Joni Eareckson Tada