Lorsque le péché attire le corps

Lorsque le péché attire le corps dans une action pécheresse, nous nous souvenons d'une parole de l'Écriture révélant le Christ et nous tuons la tentation avec la valeur et la beauté supérieures du Christ par rapport à ce que le péché offre.

John Piper

As sin lures the body into sinful action, we call to mind a Christ-revealing word of Scripture and slay the temptation with the superior worth and beauty of Christ over what sin offers.

John Piper

Par la prière

Par la prière, demandez-vous au Seigneur de révéler le péché dans votre cœur ? Dieu vous montre-t-il le péché lorsque vous étudiez la Bible ? Êtes-vous attristé par votre péché ? Êtes-vous plus attristé par votre péché que par les péchés des autres autour de vous ? Haïssez-vous votre péché ? Haïssez-vous votre péché non pas d'abord à cause de ses conséquences, mais parce que vous aimez Dieu ? Confessez-vous vos péchés ? Vous détournez-vous de votre péché avec la grâce suffisante que Dieu vous accorde ?

Randy Smith

Through prayer, are you asking the Lord to reveal sin in your heart? Is God showing you sin as you study the Bible? Are you grieved over your sin? Are you more grieved over your sin than angered over the sins of others around you? Do you hate your sin? Do you hate your sin not primarily because of the consequences, but because you love God? Are you confessing your sin? Are you turning from your sin with the sufficient grace God provides?

Randy Smith

S'armer spirituellement

Nous ne devons pas nous tenir sur le terrain de l'adversaire par une quelconque attitude ou désobéissance. En agissant ainsi, nous lui donnons un certain pouvoir sur nous que, bien que Dieu restreigne dans sa grande miséricorde et sa bonté, il ne supprimera pas complètement jusqu'à ce que nous nous placions pleinement sur la terre sainte. Nous devons donc être armés de la cuirasse de la justice ainsi que du bouclier de la foi, si nous voulons résister avec succès au prince des ténèbres et aux principautés dans les lieux célestes (Éphésiens 6:12). 

A.B. Simpson

We are not to stand on the adversary’s ground by any attitude or disobedience. In so doing we give him a certain power over us which, while God will restrain in great mercy and kindness, He will not fully remove until we get fully on holy ground. We must therefore be armed with the breastplate of righteousness as well as the shield of faith, if we would successfully resist the prince of darkness and the principalities in heavenly places (Ephesians 6:12). 

A.B. Simpson

On ne peut pas chérir Jésus et son péché.

On ne peut pas chérir Jésus et son péché. On ne peut pas ajouter le Christ sans soustraire le péché. Un changement de croyance doit toujours être suivi d'un changement de comportement.

Randy Smith

You cannot cherish Jesus and your sin. We cannot add Christ without subtracting sin. A change in belief should always be followed by a change in behavior.

Randy Smith

Nous sommes tous des missionnaires

"Nous sommes tous des missionnaires. Partout où nous allons, soit nous rapprochons les gens du Christ, soit nous les en éloignons."

Eric Liddell.

"We are all missionaries. Wherever we go we either bring people nearer to Christ or we repel them from Christ."

Eric Liddell.

Conséquence logique

"La fidélité dans l'amour fraternel est la conséquence logique de la fidélité que nous avons pour le Seigneur."

Xavier Lavie

Un coeur dirigé par le Saint Esprit

Le Saint-Esprit dirige l'esprit de l'homme, pas simplement son âme. On ne découvre pas ses conseils en relation avec le problème mais on les découvre en relation avec Jésus-Christ … Nous voulons défendre nos points de vue et marcher comme nous le voulons; mais c'est la personne humble que Dieu guide pour donner un jugement (Psaume 25,8-9). La condition d'un esprit éclairé est un cœur qui s'abandonne à Dieu … Si un homme est droit dans son cœur avec Dieu, Dieu s'occupera du problème. Nous commençons souvent la question quand aux conseils sur une mauvaise finalité. Nous ESSAYONS tout le temps : nous sommes préoccupés, nous sommes paniqués. Que devrions-nous faire après ? Quelle est la prochaine étape dans la vie. Notre âme nous préoccupe. Dieu est préoccupé par notre esprit- celui dont le cœur est humble, contrit et brisé : c'est cet personne que Dieu guidera toujours.

Alan Redpath

The Holy Spirit leads the man's spirit, not [merely] the man's mind. Guidance is not discovered in relation to the problem, but guidance is discovered in relation to Jesus Christ... We want to stand up for ourselves and have our own way; but it is the MEEK whom God guides in judgment [Psalm 25:8,9]. The condition of an enlightened mind is a surrendered heart... If a man in his heart is right with God, God will deal with the problem. We often start the question of guidance at the wrong end. We are TRYING all the time; we are worrying our way through; we are panicky. What shall we do next? What is the next step in life? We are concerned about our mind. God is concerned about our spirit - the humble. the Contrite, and the brokenhearted - that man God will always guide.
Alan Redpath

Spéculations

Il est intéressant de spéculer sur la vie sur d'autres planètes. Mais Dieu se préoccupe de nos vies dès maintenant - et nous devrions le faire. Avez-vous mis votre confiance en Christ, et vivez-vous pour Lui ?

Billy Graham

It’s interesting to speculate about life on other planets. But God is concerned about our lives right now–as we should be. Have you put your trust in Christ, and are you living for Him?

Billy Graham

Quelle est cette crainte de Dieu ?

Quelle est cette crainte de Dieu ? C'est la motivation non négociable de la personne spirituelle. Dieu, sa présence, sa volonté et sa gloire sont la raison pour laquelle la personne spirituelle fait ce qu'elle fait. Il n'a qu'une seule motivation dans sa vie - vivre de manière à plaire à son Seigneur. Elle ne vit pas pour son propre plaisir ou celui des autres. Elle ne vit pas pour ce qu'elle peut posséder. Il fait ce qu'il fait parce que Dieu est et a parlé. C'est le seul système d'orientation de son existence. Il fait ce qu'il fait non pas parce que quelqu'un le regarde, ou par peur des conséquences, mais en fin de compte à cause d'un amour profond, d'un culte et d'une révérence pour Dieu. L'idée de lui désobéir sciemment et délibérément est impensable.

Paul David Tripp, Age of Opportunity, 1997, p. 118-119

What is this fear of God? It is the nonnegotiable motivator of the spiritual person. God, His presence, His will, and His glory are the reason the spiritual person does what he does. He has a single motivation in his life – to live so as to please his Lord. He does not live for his own pleasure or the pleasure of others. He does not live for what he can possess. He does what he does because God is and has spoken. This is the sole guidance system for his existence. He does what he does not because someone is watching, or out of fear of the consequences, but ultimately because of a deep, worshipful love and reverence for God. The thought of knowingly and purposefully disobeying Him is unthinkable.

Paul David Tripp, Age of Opportunity, 1997, p. 118-119

Le pardon est l'économie du cœur.

Le pardon est l'économie du cœur... le pardon épargne la dépense de la colère, le coût de la haine, le gaspillage des esprits. 

Hannah More

Forgiveness is the economy of the heart… forgiveness saves the expense of anger, the cost of hatred, the waste of spirits. 

Hannah More

Levez les yeux !

Levez les yeux, vous dont le regard est fixé sur cette terre, qui êtes envoûtés par les petits événements et les changements sur la face de la terre. Levez les yeux vers ces mots, vous qui vous êtes détournés du ciel, déçus. Levez les yeux, vous dont les yeux sont lourds de larmes et qui pleurez sur le fait que la terre nous a arrachés sans grâce. Levez les yeux, vous qui, accablés de culpabilité, ne pouvez pas lever les yeux. Levez les yeux, votre rédemption est proche. Quelque chose de différent de ce que vous voyez quotidiennement va se produire. Soyez juste conscients, soyez vigilants, attendez juste un autre petit moment. Attendez et quelque chose de tout à fait nouveau va déferler sur vous : Dieu viendra. 

Dietrich Bonhoeffer

Look up, you whose gaze is fixed on this earth, who are spellbound by the little events and changes on the face of the earth. Look up to these words, you who have turned away from heaven disappointed. Look up, you whose eyes are heavy with tears and who are heavy and who are crying over the fact that the earth has gracelessly torn us away. Look up, you who, burdened with guilt, cannot lift your eyes. Look up, your redemption is drawing near. something different from what you see daily will happen. Just be aware, be watchful, wait just another short moment. Wait and something quite new will break over you: God will come. 

Dietrich Bonhoeffer

Que signifie glorifier Dieu ?

Que signifie glorifier Dieu ? Cela ne signifie pas le rendre plus glorieux. Cela signifie reconnaître sa gloire, l'apprécier par-dessus tout et la faire connaître. 

John Piper, Desiring God, 1996, p. 56.

What does it mean to glorify God? It does not mean to make Him more glorious. It means to acknowledge His glory, and to value it above all things, and to make it known. 

John Piper, Desiring God, 1996, p. 56.

La haine du péché

Jamais Dieu n'a autant manifesté sa haine du péché que par la mort et la souffrance de son Fils unique. Il a ainsi montré qu'il ne pouvait pas être apaisé par le péché et qu'il lui était impossible d'être en paix avec lui.

Jonathan Edwards

Never did God so manifest His hatred of sin as in the death and suffering of His only begotten Son. Hereby He showed Himself unappeasable to sin, and that it was impossible for Him to be at peace with it.

Jonathan Edwards

Il a la réponse !

" Je n'attends pas que le Seigneur me répondes de la manière que je suggère ou ce que je pense le meilleur. Les moyens, les manières et tout doit être laissé à la volonté de Dieu. Il peut utiliser toute personne, n'importe où, avec une facilité égale et la liberté."

John Stam

" I am not to expect the Lord to answer in just the way I suggest, or think best. Means and manner and everything must be left to the will of God. He can use anyone, anywhere, with equal ease and freedom."

John Stam 

Des saisons difficiles

Il se peut que vous traversiez des saisons où Dieu semble silencieux dans un domaine de votre vie. Ne laissez pas cela vous décourager. Vous n'êtes pas seul. Dans ces moments difficiles, rappelez-vous que votre relation avec Dieu est la plus importante. Continuez à lui faire confiance. Continuez à prier. Continuez à veiller sur lui. Et n'oubliez pas que la Parole de Dieu, c'est Lui qui nous parle sous forme écrite - toujours disponible et jamais silencieuse. 

Lysa Terkeurst

You may go through seasons where God seems silent in an area of your life. Don’t let that discourage you. You are not alone. In those hard seasons, remember that your relationship with God is the most important. Keep trusting Him. Keep praying. Keep watching for Him. And remember, God’s Word is Him speaking to us in written form—always available, and never silent. 

Lysa Terkeurst

Le tombeau vide

Le tombeau vide est comme l'un de ces trous noirs que les scientifiques ont découverts dans l'espace et dont on sait aujourd'hui qu'ils sont remplis d'énergie.

Philippe Chanson

La croix

La croix, c'est Jésus qui entre dans l'antre même de la mort. Il va rencontrer de front ce qui nous effraie le plus. Et que fait-il ? Il la combat. Il l'affronte. Et finalement, il la conquiert. 

Robert Barron

The cross is Jesus going into the very lair of death. He goes to meet head-on that which frightens us the most. And what does He do? He battles it. He engages it. And finally he conquers it. 

Robert Barron

Seigneur et sauveur

Contrairement à ce qui est enseigné dans certains cercles évangéliques aujourd'hui, il n'est tout simplement pas possible de faire confiance à Christ comme Sauveur sans, au même moment, se soumettre à Lui comme Seigneur. Alors que le croyant était autrefois sous la seigneurie de Satan, par la foi qui sauve, il se place avec empressement sous la seigneurie de Jésus-Christ. Alors qu'il était autrefois l'ennemi de Dieu et l'esclave du péché, il est maintenant le sujet loyal de son Seigneur et Maître.

John MacArthur, Jacques, Moody Publishers, 1998, p. 204.

Contrary to what is taught in some evangelical circles today, there simply is no such thing as trusting Christ as Savior without at the same moment submitting to Him as Lord. Whereas the believer was once under the lordship of Satan, through saving faith he eagerly places himself under the lordship of Jesus Christ. Whereas he was once the enemy of God and the slave of sin, he is now the loyal subject of his Lord and Master.

John MacArthur, James, Moody Publishers, 1998, p. 204.

La façon dont nous utilisons notre argent

La façon dont nous utilisons notre argent démontre la réalité de notre amour pour Dieu. D'une certaine manière, cela prouve notre amour de manière plus concluante que la profondeur de nos connaissances, la longueur de nos prières ou l'importance de notre service. Ces choses peuvent être feintes, mais l'utilisation de nos biens nous montre ce que nous sommes réellement.

Charles Ryrie, Balancing the Christian Life.

How we use our money demonstrates the reality of our love for God. In some ways it proves our love more conclusively than depth or knowledge, length of prayers or prominence of service. These things can be feigned, but the use of our possessions shows us up for what we actually are.

Charles Ryrie, Balancing the Christian Life.

La valeur du bonheur

Avez-vous déjà remarqué que le monde attaque et calomnie vicieusement ceux qui semblent être "trop heureux et trop aimants", soupçonnant que leur bonheur et leurs actions aimantes ne sont que de la comédie ? Et pourtant, le monde laisse les personnes "terminalement négatives" à leur propre sort ou, pire encore, il idolâtre cette négativité et la qualifie de perspicace, de sage et de perspicace.

Katherine Walden

Have you ever noticed that the world viciously attacks and slanders those who appear to be 'too happy and too loving', suspecting that their happiness and loving actions are all an act? And yet, the world either leaves the "terminally negative" people much to their own devices or, worse yet, it idolizes such negativity and labels it savvy, wise, and discerning.

Katherine Walden