Prier et méditer

La prière, c'est quand vous parlez à Dieu ; la méditation, c'est quand vous écoutez Dieu. 

Auteur inconnu

Prayer is when you talk to God; meditation is when you listen to God. 

Author Unknown

Ce que Jésus interdit

"Ce que Jésus interdit, c'est la condamnation pharisaïque, officielle, hâtive, sans pitié, pleine de préjugés et injustifiée, fondée sur des normes et des raisonnements humains.... [Il condamne] le jugement des motivations, qu'aucun simple être humain ne peut connaître d'un autre, et au jugement des formes extérieures."

John MacArthur, Matthew 1-7, Moody, 1985, p. 433, 432.

“What Jesus forbids is self-righteous, officious, hasty, unmerciful, prejudiced, and unwarranted condemnation based on human standards and human reasoning... [He condemns] the judgment of motives, which no mere human being can know of another, and to judgment of external forms.”

John MacArthur, Matthew 1-7, Moody, 1985, p. 433, 432.

Un style de vie pieux

"Peu de choses sont plus contagieuses qu'un style de vie pieux. Les gens que vous côtoyez tous les jours ont besoin de ce genre de défi. Pas prude. Pas prêchi-prêcha. Juste un mode de vie propre et sain. Juste de l'honnêteté, de l'intégrité profonde, sans hypocrisie."

Chuck Swindoll 

“Few things are more infectious than a godly lifestyle. The people you rub shoulders with everyday need that kind of challenge. Not prudish. Not preachy. Just cracker jack clean living. Just honest to goodness, bone – deep, non-hypocritical integrity.”

Chuck Swindoll 

Guidez-moi par votre sainte main !

O bon Dieu, guidez-moi par votre sainte main, afin que je me tienne dans les limites du christianisme, en étant modeste dans mon habillement, modéré dans mon alimentation, chaste et tempéré dans mes paroles, sobre dans mes habitudes et mon comportement ordinaire, respectueux de mes supérieurs, aimable avec mes égaux, sans orgueil ni insolence envers ceux qui sont au-dessous de moi, courtois et affable, mais sans vanité ni popularité envers tous.

Samuel Hieron

O good God, guide me by Thy holy hand, that I may keep myself within the lists of Christianity, being modest in apparel, moderate (in) diet, chaste and temperate in speech, sober in fashion and my ordinary deportment, respective to my superiors, amiable to my equals, without pride and insolency towards these that are below me, courteous and affable and yet without vanity and popularity towards all.

Samuel Hieron

La plus grande réponse à la prière

La plus grande réponse à la prière est que je suis amené à une compréhension parfaite avec Dieu, et cela modifie ma vision des choses réelles. 

Oswald Chambers 

The greatest answer to prayer is that I am brought into a perfect understanding with God, and that alters my view of actual things. 

Oswald Chambers 

Rencontrer le Rédempteur

Il est inconcevable qu'une personne puisse tomber amoureuse du Rédempteur au sens biblique du terme et ne pas désirer ardemment se conformer à l'objet de cette affection.

John Hannah, To God be the Glory, Crossway, 2000, p. 38.

It is inconceivable that a person could fall in love with the Redeemer in the biblical sense and not long to be conformed to the object of that affection.

John Hannah, To God be the Glory, Crossway, 2000, p. 38.

Pourquoi prier ?

"Les croyants ne prient pas en vue d'informer Dieu de choses qui lui sont inconnues, ou de l'exciter à faire son devoir, ou de le presser comme s'il était réticent. Au contraire, ils prient pour s'éveiller à Le chercher, pour exercer leur foi en méditant ses promesses, pour se soulager de leurs angoisses en les versant dans son sein ; en un mot, pour déclarer que de Lui seul ils espèrent et attendent, tant pour eux que pour les autres, tous les biens." 

Jean Calvin 

“Believers do not pray with the view of informing God about things unknown to Him, or of exciting Him to do His duty, or of urging Him as though He were reluctant. On the contrary, they pray in order that they may arouse to seek Him, that they may exercise their faith in meditating on His promises, that they may relieve themselves from their anxieties by pouring them into His bosom; in a word, that they may declare that from Him alone they hope and expect, both for themselves and for others, all good things.” 

John Calvin 

Le chrétien sans joie

"Le chrétien sans joie se révèle par des pensées et des propos négatifs à l'égard des autres, par un manque d'intérêt pour le bien-être des autres et par une incapacité à intercéder en leur faveur. Les croyants sans joie sont égocentriques, égoïstes, orgueilleux et souvent vindicatifs et leur égocentrisme se manifeste inévitablement par l'absence de prière."

John MacArthur 

“The joyless Christian reveals himself by having negative thoughts and talk about others, in a lack of concern for others welfare, and a failure to intercede on others behalf. Joyless believers are self-centered, selfish, proud, and often vengeful and their self-centeredness inevitably manifests itself in prayerlessness.”

John MacArthur 

Le désir de mon vrai pays

Je dois maintenir vivant en moi le désir de mon vrai pays, que je ne trouverai qu'après la mort ; je ne dois jamais le laisser s'enfoncer dans la neige ou s'écarter ; je dois faire de l'effort pour atteindre cet autre pays le principal objectif de ma vie et aider les autres à faire de même.

C.S. Lewis

I must keep alive in myself the desire for my true country, which I shall not find till after death; I must never let it get snowed under or turned aside; I must make it the main object of life to press on to that other country and to help others do the same.

C.S. Lewis

L'esprit humain

"Le premier degré (de la tentation) concerne l'esprit - il est entraîné loin de ses devoirs par la tromperie du péché. Le deuxième vise les affections - elles sont séduites et emmêlées. Le troisième vainc la volonté - le consentement de la volonté est la conception du péché réel. Le quatrième degré perturbe notre mode de vie car le péché y prend naissance. Le cinquième est le but de la chair, une vie endurcie de péché, qui conduit à la mort éternelle (Jacques 1:14-15)."

Kris Lundgaard 

“The first degree (of temptation) relates to the mind – it is dragged away from its duties by the deceit of sin. The second aims at the affections – they are enticed and entangled. The third overcomes the will – the consent of the will is the conception of actual sin. The fourth degree disrupts our way of life as sin is born into it. The fifth is the flesh’s goal, a hardened life of sin, which leads to eternal death (James 1:14-15).”

Kris Lundgaard 

Je ne dois pas désespérer

"Je ne dois pas désespérer car le Dieu vivant est mon partenaire. Je n'ai pas la sagesse suffisante pour faire face à ces difficultés, mais Il est capable de me diriger. Je peux verser mon cœur à Dieu et lui demander de me guider, de me diriger et de me fournir la sagesse. Ensuite, je dois croire qu'il le fera. Je peux aller avec bon courage à mes affaires et attendre son aide dans la prochaine difficulté qui se présentera à moi."

George Muller, The Autobiography of George Muller, 1984, p. 152-153. 

“I need not despair because the living God is my partner. I do not have sufficient wisdom to meet these difficulties, but He is able to direct me. I can pour out my heart to God and ask Him to guide and direct me and to supply me with wisdom. Then I have to believe that He will do so. I can go with good courage to my business and expect help from Him in the next difficulty that may come before me.”

George Muller, The Autobiography of George Muller, 1984, p. 152-153. 

Le bonheur

" Le bonheur est comme la manne ; il faut le recueillir en grains, et en profiter chaque jour. Il ne se conserve pas ; il ne peut pas être accumulé ; nous n'avons pas non plus à sortir de nous-mêmes ou à nous rendre dans des endroits éloignés pour le cueillir, puisqu'il pleut du Ciel, à nos portes."

Tyron Edwards 

“Happiness is like manna; it is to be gathered in grains, and enjoyed every day. It will not keep; it cannot be accumulated; nor have we got to go out of ourselves or into remote places to gather it, since it is rained down from Heaven, at our very doors.”

Tyron Edwards 

Aller au ciel

Le ciel doit être en toi avant que tu puisses être au ciel.

George Swinnock

Heaven must be in thee before thou canst be in heaven.

George Swinnock

La prière est l'arme la plus puissante

La prière est l'arme la plus puissante que Dieu a placée entre nos mains. C'est la meilleure arme à utiliser dans toute difficulté, et le remède le plus sûr dans tout problème. C'est la clé qui ouvre le trésor des promesses, et la main qui tire la grâce et l'aide en cas de besoin. C'est la trompette d'argent que Dieu nous ordonne de faire retentir dans toutes nos nécessités, et c'est le cri qu'Il a promis de toujours écouter, comme une mère aimante écoute attentivement la voix de son enfant.

J.C. Ryle

Prayer is the mightiest weapon that God has placed in our hands. It is the best weapon to use in every difficulty, and the surest remedy in every trouble. It is the key that unlocks the treasury of promises, and the hand that draws forth grace and help in time of need. It is the silver trumpet that God commands us to sound in all our necessity, and it is the cry He has promised always to listen to, just as a loving mother listens attentively to the voice of her child.

J.C. Ryle

Offre illimitée

" Dieu offre continuellement sa grâce à des personnes qui ne la méritent pas, ou ne la recherchent pas, ou même l'apprécie après avoir été sauvé par cette grâce."

Timothy Keller

" God relentlessly offers his grace to people who do not deserve it, or seek it, or even appreciate it after they have been saved by it."

Timothy Keller

Je crois au Saint-Esprit

"Je crois au Saint-Esprit qui est capable de guider ma vie afin que je puisse connaître la volonté de Dieu ; et je suis prêt à lui permettre de guider et de contrôler ma vie."

Eric Liddell, "The Disciplines Of The Christian Life".

"I believe in the Holy Spirit who is able to guide my life so that I may know God’s will; and I am prepared to allow him to guide and control my life."

Eric Liddell, 'The Disciplines Of The Christian Life'.

La vraie liberté

On ne devient pas un maître musicien en jouant à sa guise, en s'imaginant qu'apprendre les gammes est un pur légalisme et un asservissement ! Non, la vraie liberté dans n'importe quel domaine de la vie est la conséquence d'une discipline régulière. Ce n'est pas moins vrai [dans le domaine spirituel].

Sinclair Ferguson, Grow in Grace, 1989, p. 105.

You do not become a master musician by playing just as you please, by imagining that learning the scales is sheer legalism and bondage! No, true freedom in any area of life is the consequence of regular discipline. It is no less true [in the spiritual realm].

Sinclair Ferguson, Grow in Grace, 1989, p. 105.

Un objectif mondial

Dieu poursuit avec une passion omnipotente un objectif mondial consistant à rassembler pour Lui des adorateurs joyeux de toute tribu, langue, peuple et nation. Il a un enthousiasme inépuisable pour la suprématie de son nom parmi les nations. Par conséquent, alignons nos affections sur les siennes et, pour l'amour de son nom, renonçons à la recherche de conforts mondains et rejoignons son objectif mondial.

John Piper

God is pursuing with omnipotent passion a worldwide purpose of gathering joyful worshippers for Himself from every tribe and tongue and people and nation. He has an inexhaustible enthusiasm for the supremacy of His name among the nations. Therefore, let us bring our affections into line with His, and, for the sake of His name, let us renounce the quest for worldly comforts and join His global purpose.

John Piper

Connaître Dieu

L'une des principales façons de passer d'une connaissance abstraite de Dieu à une rencontre personnelle avec lui en tant que réalité vivante est de passer par la fournaise de l'affliction.

Tim Keller

One of the main ways we move from abstract knowledge about God to a personal encounter with him as a living reality is through the furnace of affliction.

Tim Keller

Un vrai chrétien

Un vrai chrétien est un homme qui n'oublie pas un seul instant ce que Dieu a fait pour lui en Christ, et dont tout le comportement et toute l'activité sont enracinés dans le sentiment de gratitude. 

JOHN BAILLIE (1886-1960) THÉOLOGIEN ET DIRIGEANT ŒCUMÉNIQUE ÉCOSSAIS 

A true Christian is a man who never for a moment forgets what God has done for him in Christ, and whose whole comportment and whole activity have their root in the sentiment of gratitude. 

JOHN BAILLIE (1886–1960) SCOTTISH THEOLOGIAN AND ECUMENICAL LEADER