La fidélité de Dieu

La fidélité de Dieu signifie que Dieu fera toujours ce qu'il a dit et accomplira ce qu'il a promis.

Wayne Grudem, Systematic Theology, Zondervan, 1994, p. 195. 

God’s faithfulness means that God will always do what He has said and fulfill what He has promised.

Wayne Grudem, Systematic Theology, Zondervan, 1994, p. 195. 

Si Dieu n'est pas notre Père, ...

Si Dieu n'est pas notre Père, nous sommes orphelins. Mais le propre Fils de Dieu est devenu notre frère aîné. Il vient par son Esprit, avec son Père, pour vivre avec nous. L'Esprit Saint habite dans nos vies, faisant de nous une demeure appropriée pour recevoir le Père et le Fils ! Par conséquent, par l'Esprit, nous apprenons que nous ne sommes pas abandonnés et mal aimés, mais plutôt que nous sommes aimés par le Père, par le Fils, et pris en charge avec amour par le Saint-Esprit (Jean 14:21).

Sinclair Ferguson, A Heart for God, 1987, p. 21-22

Unless God is our Father, we are orphans. But God’s own Son has become our Older Brother. He comes through His Spirit, with His Father, to live with us. The Holy Spirit dwells in our lives, making us a suitable dwelling place to receive the Father and the Son! As a consequence, by the Spirit we learn that we are not abandoned and unloved, but rather that we are loved by the Father, by the Son, and lovingly cared for by the Holy Spirit (John 14:21).

Sinclair Ferguson, A Heart for God, 1987, p. 21-22

Un témoin de la vérité

La manière dont l'Esprit témoigne de la vérité selon laquelle, en tant que croyants, nous sommes fils et héritiers de Dieu (Romains 8,15-17) consiste d'abord à nous faire comprendre que, comme le Christ sur terre nous a aimés et est mort pour nous, de même, dans la gloire, il nous aime et vit maintenant pour nous en tant que Médiateur dont la vie sans fin nous garantit une gloire sans fin avec lui. L'Esprit nous fait voir l'amour du Christ envers nous, mesuré par la croix, et voir en même temps que l'amour du Christ l'amour du Père qui a livré son Fils pour nous (Romains 8,32). La ligne de pensée est donnée en Romains 5,5-8, et à mesure que l'Esprit nous y conduit, sans cesse, " l'amour de Dieu [est] répandu dans nos cœurs ". 

J. I. Packer

The Spirit’s way of witnessing to the truth that as believers we are sons and heirs of God (Romans 8:15–17) is first to make us realize that as Christ on earth loved us and died for us, so in glory now he loves and lives for us as the Mediator whose endless life guarantees us endless glory with him. The Spirit makes us see the love of Christ toward us, as measured by the cross, and to see along with Christ’s love the love of the Father who gave his Son up for us (Romans 8:32). The line of thought is given in Romans 5:5–8, and as the Spirit leads us along it, over and over, “God’s love [is] poured into our hearts. 

Dieu a-t-il décrété toutes les choses qui arrivent ?

Dieu a-t-il décrété toutes les choses qui arrivent ? Alors il n'y a rien qui tombe par hasard, et nous ne devons pas attribuer ce que nous rencontrons à la chance ou à la malchance et à la fortune. Il y a beaucoup d'événements dans le monde que les hommes considèrent comme de simples accidents, mais tous ces événements sont le fruit du conseil et de la décision du Ciel.

Thomas Boston, Of the Decrees of God, Commentary on the Shorter Catechism.

Has God decreed all things that come to pass? Then there is nothing that falls out by chance, nor are we to ascribe what we meet with either to good or ill luck and fortune. There are many events in the world which men look upon as mere accidents, yet all these come by the counsel and appointment of Heaven.

Thomas Boston, Of the Decrees of God, Commentary on the Shorter Catechism.

Être reconnaissants à Dieu

Quels que soient les instruments d'un bien quelconque pour nous, nous devons regarder au-dessus d'eux, et voir la main et le conseil de Dieu dans ce bien, ce qui est la première source, et en être dûment reconnaissants à Dieu. Et quel que soit le mal des croix ou des afflictions qui nous arrive, nous devons regarder au-dessus des instruments de ce mal, vers Dieu.

Thomas Boston, Of the Decrees of God, Commentary on the Shorter Catechism.

Whoever be the instruments of any good to us, of whatever sort, we must look above them, and eye the hand and counsel of God in it, which is the first spring, and be duly thankful to God for it. And whatever evil of crosses or afflictions befalls us, we must look above the instruments of it to God.

Thomas Boston, Of the Decrees of God, Commentary on the Shorter Catechism.

Le doute

Lorsque le Nouveau Testament parle du doute, qu'il s'agisse des évangiles ou des épîtres, il se concentre principalement sur les croyants. C'est très important. C'est comme si vous deviez croire quelque chose avant de pouvoir en douter ; vous devez y être attaché avant de commencer à le remettre en question. Le doute est donc présenté comme le problème unique du croyant.

John MacArthur, Solving the Problem of Doubt

When the New Testament talks about doubt, whether you’re talking about the gospels or the epistles, it primarily focuses on believers. That’s very important. It’s as if you have to believe something before you can doubt it; you have to be committed to it before you begin to question it. So doubt is held up as the unique problem of the believer.

John MacArthur, Solving the Problem of Doubt 

Apprendre à prier

Cessez de prier autant pour vous-même ; commencez à demander des choses désintéressées, et voyez si Dieu ne vous donnera pas la foi. Voyez combien il sera plus facile de croire pour les autres que pour vos propres préoccupations.

Essayez l'effet de la prière pour le monde, pour des choses précises, pour des choses difficiles, pour des choses glorieuses, pour des choses qui honoreront le Christ et sauveront l'humanité. Après avoir reçu quelques réponses merveilleuses à vos prières dans cette direction, voyez si vous ne vous sentirez pas plus fort pour toucher votre propre petit fardeau avec une foi divine, puis retournez de nouveau au haut lieu de la prière désintéressée pour les autres.

Avez-vous déjà appris le bel art de laisser Dieu s'occuper de vous et de donner toute votre pensée et votre force à la prière pour les autres et pour le royaume de Dieu ? Cela vous soulagera de mille soucis. Cela vous élèvera dans une sphère noble et élevée et vous apprendra à vivre et à aimer comme Dieu.

A. B. Simpson

Stop praying so much for yourself; begin to ask unselfish things, and see if God will not give you faith. See how much easier it will be to believe for another than for your own concerns.

Try the effect of praying for the world, for definite things, for difficult things, for glorious things, for things that will honor Christ and save mankind. After you have received a few wonderful answers to prayer in this direction, see if you will not feel stronger to touch your own little burden with a divine faith and then go back again to the high place of unselfish prayer for others.

Have you ever learned the beautiful art of letting God take care of you and giving all your thought and strength to pray for others and for the kingdom of God? It will relieve you of a thousand cares. It will lift you up into a noble and lofty sphere and teach you to live and love like God.

A. B. Simpson

Une salle de classe

La vie n'est-elle pas pleine d'occasions d'apprendre l'amour ? Chaque homme et chaque femme en a mille par jour. Le monde n'est pas un terrain de jeu, c'est une salle de classe. La vie n'est pas un congé, mais une éducation. Et la seule leçon éternelle pour nous tous est de savoir comment mieux aimer.

Henry Drummond

Is life not full of opportunities for learning love? Every man and woman every day has a thousand of them. The world is not a playground; it is a schoolroom. Life is not a holiday, but an education. And the one eternal lesson for us all is how better we can love.

Henry Drummond

Des hommes rebelles

[L'Évangile] dit aux hommes rebelles que Dieu est réconcilié, que la justice est satisfaite, que le péché a été expié, que le jugement du coupable peut être révoqué, la condamnation du pécheur annulée, la malédiction de la loi effacée, les portes de l'enfer fermées, les portails du ciel ouverts en grand, la puissance du péché maîtrisée, la conscience coupable guérie, le cœur brisé consolé, la douleur et la misère de la chute annulées.

A.B. Simpson

[The Gospel] tells rebellious men that God is reconciled, that justice is satisfied, that sin has been atoned for, that the judgment of the guilty may be revoked, the condemnation of the sinner canceled, the curse of the Law blotted out, the gates of hell closed, the portals of heaven opened wide, the power of sin subdued, the guilty conscience healed, the broken heart comforted, the sorrow and misery of the Fall undone.

A.B. Simpson

La personne la plus sensible qui ait jamais vécu

Chaque fois que vous y jetez un coup d'œil, Jésus semble avoir eu une longueur d'avance sur tous les autres, car il a vu ce que pratiquement personne d'autre n'a vu. Pourquoi ? Parce que Jésus était la personne la plus sensible qui ait jamais vécu.

Gail et Gordon MacDonald

Each time you take a look, Jesus seems to have been one step ahead of everyone else, because He saw what virtually no one else saw. Why? Because Jesus was the most sensitive person who ever lived.

Gail and Gordon MacDonald

Grandir dans la grâce

Il n'y a rien de plus important à apprendre sur la croissance chrétienne que ceci : Grandir dans la grâce signifie devenir comme le Christ.

Sinclair B. Ferguson, Grandir dans la grâce 

There is nothing more important to learn about Christian growth than this: Growing in grace means becoming like Christ.

Sinclair B. Ferguson, Grow in Grace 

Il a vaincu le péché et la mort

Par sa résurrection, le Christ a vaincu le péché et la mort, détruit le royaume des ténèbres de Satan, libéré la race humaine asservie et brisé le sceau des plus grands mystères de Dieu et de l'homme. 

Nikolaj Velimirovic

By His Resurrection, Christ conquered sin and death, destroyed Satan's dark kingdom, freed the enslaved human race and broke the seal on the greatest mysteries of God and man. 

Nikolaj Velimirovic

Se repentir

Se repentir signifie que vous vous rendez compte que vous êtes un pécheur coupable et vil en présence de Dieu, que vous méritez la colère et le châtiment de Dieu, que vous êtes condamné à l'enfer. Cela signifie que vous commencez à réaliser que cette chose appelée péché est en vous, que vous avez envie de vous en débarrasser et que vous lui tournez le dos sous toutes ses formes. Vous renoncez au monde, quel qu'en soit le prix, le monde dans son esprit et ses perspectives aussi bien que dans sa pratique, et vous vous reniez vous-même, vous prenez la croix et vous suivez le Christ. Vos proches et le monde entier peuvent vous traiter de fou, ou dire que vous êtes atteint de manie religieuse. Vous pouvez avoir à souffrir financièrement, mais cela ne fait aucune différence. C'est cela la repentance.

Martyn Lloyd-Jones, Studies in the Sermon on the Mount, Eerdmans, 1959, 2:248.

Repentance means that you realize that you are a guilty, vile sinner in the presence of God, that you deserve the wrath and punishment of God, that you are hell-bound. It means that you begin to realize that this thing called sin is in you, that you long to get rid of it, and that you turn your back on it in every shape and form. You renounce the world whatever the cost, the world in its mind and outlook as well as its practice, and you deny yourself, and take up the cross and go after Christ. Your nearest and dearest, and the whole world, may call you a fool, or say you have religious mania. You may have to suffer financially, but it makes no difference. That is repentance.

Martyn Lloyd-Jones, Studies in the Sermon on the Mount, Eerdmans, 1959, 2:248.

Pas d'évangile sans la croix ?

Si la mort du Christ sur la croix est la véritable signification de l'Incarnation, alors il n'y a pas d'évangile sans la croix. Noël en soi n'est pas un évangile. La vie du Christ n'est pas un évangile. Même la résurrection, aussi importante soit-elle dans le schéma global des choses, n'est pas un évangile en soi. Car la bonne nouvelle n'est pas seulement que Dieu s'est fait homme, ni que Dieu a parlé pour nous révéler un mode de vie approprié, ni même que la mort, le grand ennemi, est vaincue. La bonne nouvelle, c'est plutôt que le péché a été éliminé (ce dont la résurrection est la preuve), que Jésus a subi sa peine pour nous en tant que représentant, afin que nous n'ayons jamais à la subir, et que, par conséquent, tous ceux qui croient en lui peuvent espérer le paradis.

James Montgomery Boice

If the death of Christ on the cross is the true meaning of the Incarnation, then there is no gospel without the cross. Christmas by itself is no gospel. The life of Christ is no gospel. Even the resurrection, important as it is in the total scheme of things, is no gospel by itself. For the good news is not just that God became man, nor that God has spoken to reveal a proper way of life for us, or even that death, the great enemy, is conquered. Rather, the good news is that sin has been dealt with (of which the resurrection is a proof); that Jesus has suffered its penalty for us as our representative, so that we might never have to suffer it; and that therefore all who believe in Him can look forward to heaven.

James Montgomery Boice

La gloire de Dieu

[La Bible parle de la gloire de Dieu de trois façons.] Premièrement, la gloire est la majesté intérieure de Dieu ; deuxièmement, c'est l'éclat que Dieu projette parfois dans le monde ; troisièmement, c'est le culte que nous lui rendons. Lorsque nous voyons la gloire de Dieu, la façon appropriée de réagir est de lui donner la gloire, de lui offrir tout l'honneur et toute la louange qu'il mérite. Comme l'a conclu Jonathan Edwards, "La fin de la création est que la création puisse glorifier [Dieu]. Or, qu'est-ce que glorifier si ce n'est se réjouir de la gloire qu'il a déployée ?".

Philip Graham Ryken

[The Bible speaks of God’s glory in three ways.] First, glory is the inward majesty of God; second, it is the brightness God sometimes shines out into the world; third, it is the worship we offer to God. When we see God’s glory, the proper way for us to respond is to give Him the glory-to offer Him all the honor and praise He deserves. As Jonathan Edwards concluded, “The end of the creation is that the creation might glorify [God]. Now what is glorifying but a rejoicing at that glory He has displayed?”

Philip Graham Ryken

Un pouvoir direct

Vos paroles et la manière dont vous parlez sont essentielles à des relations harmonieuses. En apprenant à dire la vérité dans l'amour, vous devez également déterminer quand parler, comment parler de manière édifiante, et à qui vous devez parler. Le pouvoir de vos paroles est énorme, et elles montrent aussi l'état de votre cœur. Même vos paroles oiseuses seront prises en compte au jour du jugement.

John Broger, Manuel d'autoconfrontation, leçon 13, page 12.

Your words and the manner in which you speak are critical to harmonious relationships. As you learn to speak the truth in love, you must also determine when to speak, how to speak in an edifying manner, and to whom you should speak. The power of your words is enormous, and they also show the condition of your heart. Even your idle words will be accounted for in the Day of Judgment.

John Broger, Self-Confrontation Manual, Lesson 13, Page 12.

Ceux qui meurent en Jésus

Ceux qui meurent en Jésus vivent une vie plus grande, plus pleine, plus noble, par la cessation même des soins, des changements, des luttes et des combats.

Alexander Maclaren 

Those who die in Jesus live a larger, fuller, nobler life, by the very cessation of care, change, strife, and struggle.

Alexander Maclaren 

Moi, je suis la lumière du monde

Jésus dit de lui-même : “Moi, je suis la lumière du monde ; celui qui me suit ne marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie” (Jean 8. 12).

Rencontrer Jésus, c’est faire la lumière d’abord sur notre état intérieur, et aussi sur le monde qui nous entoure.

Auteur inconnu

À ce moment, ...

"Il n'y avait aucune partie de la sainteté de la créature dont j'avais un sens aussi grand de la beauté que l'humilité, que la brisure du cœur et la pauvreté de l'esprit. Il n'y a rien que j'ai désiré plus ardemment. Mon cœur aspirait à cela, à se coucher devant Dieu comme dans la poussière, à n'être rien et à ce que Dieu soit tout."

Jonathan Edwards 

“There was no part of creature holiness that I had so great a sense of loveliness as humility, as brokenness of heart and poverty in spirit. There is nothing that I longed for more earnestly. My heart panted after this, to lie low before God as in the dust that I might be nothing and that God might be all.”

Jonathan Edwards 

Le péché

Le péché survient lorsque nous prenons un désir, une envie ou une ambition parfaitement naturels et que nous essayons désespérément de les satisfaire sans Dieu. Non seulement c'est un péché, mais c'est une déformation perverse de l'image du Créateur en nous. Toutes ces bonnes choses, et toute notre sécurité, se trouvent à juste titre uniquement et complètement en Lui.

Augustin, Les Confessions de Saint Augustin.

Sin comes when we take a perfectly natural desire or longing or ambition and try desperately to fulfill it without God. Not only is it sin, it is a perverse distortion of the image of the Creator in us. All these good things, and all our security, are rightly found only and completely in Him.

Augustine, The Confessions of Saint Augustine.