Enseigner la vérité

Ceux qui enseignent par leur doctrine doivent enseigner par leur vie, sinon ils abattent d'une main ce qu'ils construisent de l'autre.

Matthieu Henry

Those who teach by their doctrine must teach by their life, or else they pull down with one hand what they build up with the other.

Matthew Henry

La nourriture de l'homme intérieur

Or, quelle est la nourriture de l'homme intérieur ? Non pas la prière, mais la Parole de Dieu ; et là encore, non pas la simple lecture de la Parole de Dieu, de sorte qu'elle ne fait que passer dans notre esprit, comme l'eau passe dans un tuyau, mais le fait de considérer ce que nous lisons, de le méditer et de l'appliquer à notre cœur.

George Muller, Les secrets spirituels de George Muller.

Now what is food for the inner man? Not prayer, but the Word of God; and here again, not the simple reading of the Word of God, so that it only passes through our minds, just as water passes through a pipe, but considering what we read, pondering it over and applying it to our hearts.

George Muller, Spiritual Secrets of George Muller.

La puissance de l'intercession

David Brainerd a prié en jeûnant pour obtenir la direction du Seigneur concernant son entrée dans le ministère. Il a dit de son expérience de ce jour-là : "J'ai senti la puissance de l'intercession pour des âmes précieuses et immortelles, pour l'avancement du royaume de mon cher Seigneur et Sauveur dans le monde ; et en même temps, une résignation très douce et même une consolation et une joie dans la pensée de souffrir des difficultés, des détresses, et même la mort elle-même, dans la promotion de ce royaume..... Mon âme était très attirée par le monde, par des multitudes d'âmes. Je pense que j'ai eu plus d'expansion pour les pécheurs que pour les enfants de Dieu, bien que je me sois sentie capable de passer ma vie à crier pour les deux. Je jouissais d'une grande douceur dans la communion avec mon cher Sauveur. Je crois n'avoir jamais ressenti de ma vie un sevrage aussi complet de ce monde et une telle résignation à Dieu en toute chose."

Jonathan Edwards, édition révisée par Philip E. Howard Jr, The Life and Diary of David Brainerd, Moody Press, 1949, p. 81.

David Brainerd prayed with fasting for the Lord’s leadership regarding his entry into ministry. He said of his experience during that day, “I felt the power of intercession for precious, immortal souls; for the advancement of the kingdom of my dear Lord and Saviour in the world; and withal, a most sweet resignation and even consolation and joy in the thoughts of suffering hardships, distresses, and even death itself, in the promotion of it…. My soul was drawn out very much for the world, for multitudes of souls. I think I had more enlargement for sinners than for the children of God, though I felt as if I could spend my life in cries for both. I enjoyed great sweetness in communion with my dear Saviour. I think I never in my life felt such an entire weanedness from this world and so much resigned to God in everything."

Jonathan Edwards, Revised edition ed. by Philip E. Howard Jr., The Life and Diary of David Brainerd, Moody Press, 1949, p. 81.

Le diable ne décroche jamais !

Le diable ne décroche jamais ! Il est intelligent, rusé et nous attaque quand nous sommes vulnérables : fatigués, énervés, découragés. La prière de protection doit avoir une place prioritaire dans nos prières.

- Protection lors de la tentation (Matthieu 6.13)

- Protection du diable (Matthieu 6.13)

- Protection de l’unité (Jean 17.11)

- Protection des attaques (Jean 17.15)

Attention : « Le diable rode autour de nous comme un lion rugissant ». Il cherche non seulement à nous faire peur, mais aussi à nous dévorer ! C’est pourquoi, il nous faut être vigilants, sobres, et armés jusqu’aux dents et opposer une foi inébranlable (1 Pierre 5.8).

Auteur inconnu

Le péché est un désir

Nous devons comprendre que le péché est un désir. Nous ne tombons pas dans le péché. Nous pouvons être tentés, mais le péché est un choix personnel que nous faisons et dont nous sommes responsables. En d'autres termes, nous péchons parce que nous voulons pécher. Nous croyons que le péché nous apportera un plus grand plaisir, une plus grande joie que l'obéissance.

Randy Smith

We must understand that sin is a desire. We don’t fall into sin. We may be tempted, but sin is a personal choice we make and one to which we are responsible. Simply put, we sin because we want to sin. We believe sin will bring us greater pleasure, greater joy than obedience.

Randy Smith

L'unité de Dieu

Nous pourrions donc penser que Dieu maintient l'unité de son Être non créé à travers toutes ses œuvres et ses années, qu'il dit toujours non seulement "J'ai fait" et "Je ferai", mais aussi "Je fais" et "Je fais". Une foi robuste exige que nous saisissions fermement cette vérité, et pourtant nous savons combien rarement une telle pensée entre dans notre esprit. 

A.W. Tozer

We would think of God, then, as maintaining the unity of His uncreated Being throughout all His works and His years, as ever saying not only, "I did," and "I will do," but also "I do" and "I am doing." A robust faith requires that we grasp this truth firmly, yet we know how seldom such a thought enters our minds. 

A.W. Tozer

Pâques

Pâques est l'interprétation du Vendredi saint. La signification de la Croix est révélée dans la Résurrection. La Résurrection n'est pas tant une simple suite de la Croix, ou un renversement de la Croix, ou une récompense ultérieure en raison de l'endurance de la Croix. Elle est plutôt une révélation de ce que la Croix était déjà. 

R. C. MOBERLY (1845-1903) THÉOLOGIEN ANGLAIS ET PRETRE À OXFORD 

" LE CHRIST NOTRE VIE " 

Easter is the interpretation of Good Friday. The significance of the Cross is revealed in the Resurrection. The Resurrection is not so much a mere sequel to the Cross; or a reversal of the Cross;or a subsequent reward because of the endurance of the Cross. Rather, it is a revealing of what the Cross already was. 

R. C. MOBERLY (1845–1903) ENGLISH THEOLOGIAN AND OXFORD DIVINE 

“CHRIST OUR LIFE” 

Le sens de la croix

La croix représente tout ce qui a été accompli par la vie, la mort et la résurrection de Jésus, le Fils de Dieu. Elle se concentre sur sa mort substitutive au Calvaire, mais inclut tout ce qui a donné un sens à cet acte. Son état de préexistence dans la gloire. Son incarnation. Sa vie d'obéissance parfaite. Sa souffrance. Sa résurrection. Son ascension. Son intercession actuelle et son règne dans la gloire. Son retour triomphant.

Bob Kauflin

The cross stands for all that was accomplished through the life, death, and resurrection of Jesus, the Son of God. It focuses on His substitutionary death at Calvary but includes everything that gave meaning to that act. His preexistent state in glory. His incarnation. His life of perfect obedience. His suffering. His resurrection. His ascension. His present intercession and reign in glory. His triumphant return.

Bob Kauflin

Laisser nos peurs

Bien-aimés, je vous le dis, laissez vos peurs s'en aller, de peur qu'elles ne vous rendent pusillanimes. Cessez d'inspirer la peur à ceux qui vous entourent et prenez maintenant position dans la foi. Dieu a été bon et il continuera à manifester sa bonté. Abordons ces jours en nous attendant à voir la bonté du Seigneur se manifester. Soyons forts et courageux, car le Seigneur se battra pour nous si nous restons dans la foi. 

Francis Frangipane

Beloved, I say, let your fears go, lest they make you fainthearted. Stop inspiring fear in those around you and now take your stand in faith. God has been good and He will continue to manifest His goodness. Let us approach these days expecting to see the goodness of the Lord manifest. Let us be strong and of good courage, for the Lord will fight for us if we stand in faith. 

Francis Frangipane

Exactitude

La Bible est exacte sur le plan archéologique, géographique, historique, systématique, scientifique et prophétique, et elle est miraculeuse en ce sens qu'elle change la vie. Elle a été écrite sur une période de 1 500 ans, par plus de 40 auteurs, sur trois continents, et pourtant elle est d'une exactitude parfaite. Essayez d'appliquer ce test à d'autres livres religieux !

Auteur inconnu

The Bible is accurate archeologically, geographically, historically, systematically, scientifically, prophetically, and it is miraculous in that it is life changing. It was written over a span of 1,500 years, by more than 40 authors, spanning 3 continents, and yet is perfect in accuracy. Try to apply this test to other religious books!

Unknown Author

La confession biblique

La confession biblique comprend également une dimension horizontale - la confession aux autres, où nous trouvons une guérison puissante. Souvent, la confession à Dieu seul ne nous élève pas vers la liberté que nous désirons. Avec Dieu seul, la confession peut être trop facile. Il est trop facile de sauver la face, et il n'y a aucune guérison, aucune libération, dans le fait de sauver la face, aussi sincère que puisse paraître la confession à Dieu. La confession à Dieu seul peut être un moyen de ne pas vraiment faire face à nous-mêmes et à nos péchés. Jacques 5:16 nous montre où la liberté peut être trouvée : "Confessez donc vos péchés les uns aux autres et priez les uns pour les autres, afin que vous soyez guéris. La prière d'un juste a une grande puissance, car elle agit."

Ray Ortlund

Biblical confession also includes a horizontal dimension – confession to one another, where we find powerful healing. Confession to God alone often does not lift us into the freedom we desire. With God alone, confession can be too easy. It is too easy to save face, and there is no healing, no release, in saving face, however earnest the confession to God might seem to be. Confession to God alone can be a way of not really facing ourselves and our sins. James 5:16 shows us where freedom can be found: “Therefore confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The prayer of a righteous person has great power as it is working.”

Ray Ortlund

Témoins de la puissance de Dieu

L’évangile n’est pas basé sur la sagesse des hommes ni sur une de leurs inventions, mais sur la révélation de Dieu dans l’histoire, observée, attestée par des témoins oculaires et transcrite dans la Bible. La mort et la résurrection de Jésus Christ ne sont ni des fictions ni des légendes : ce sont des événements historiques avérés (1 Corinthiens 15. 3-8).

Ceux qui acceptent l’évangile y découvrent la réalité de l’amour et de la sagesse de Dieu qui nous a créés. Il ne s’agit pas d’une secte, d’un produit de mode ou d’une source d’engouement passager. Pour quelle raison ? Tout simplement parce que l’évangile n’est pas le fruit de l’imagination humaine, d’une idée qu’un homme aurait conçue. Il est la révélation personnelle du Dieu de grâce, qui non seulement déclare pouvoir combler les besoins spirituels de l’humanité mais a déjà agi dans ce sens. Qui que vous soyez, où que vous viviez, l’évangile a la puissance de vous transformer et de vous soutenir. C’est la bonne nouvelle de Dieu, celle du pardon et du salut par la mort de son Fils (Romains 1. 16).

Notre foi ne repose pas sur la sagesse humaine, mais sur la puissance de Dieu, celle-là même qui a ressuscité Jésus, transformant ainsi une scène de désespoir en victoire. Ceux qui croient ne sont pas des naïfs ; ils ont simplement accepté les témoignages fiables rapportés par les premiers chrétiens dans la Parole de Dieu, et cette parole a tout changé dans leur vie.

Alister McGrath

Nous sommes tous sur le même terrain de jeu.

C'est ce que j'aime dans le fait de servir Dieu. À ses yeux, il n'y a pas de petites personnes car il n'y a pas de grandes personnes. Nous sommes tous sur le même terrain de jeu. 

Joni Eareckson Tada

That's what I love about serving God. In His eyes, there are no little people because there are no big people. We are all on the same playing field. 

Joni Eareckson Tada

Pourquoi servir ?

Si nous servons, si nous sommes véritablement des serviteurs de la Nouvelle Alliance qui s'engagent dans la vie d'êtres humains réels, il y aura toujours la tentation de perdre courage. Alors comment la surmonter ? Juste dans cette section de l'Écriture (de 2 Corinthiens), je tire la conclusion suivante : Le Dieu tout-puissant a accompli toutes ses promesses dans la nouvelle alliance. C'est la cause la plus valable pour laquelle il faut se battre. Il a déversé son Esprit pour me donner toute l'aide dont j'ai besoin. Lorsque je contemple la gloire du Seigneur, je suis conscient de la transformation notable de ma vie. C'est la preuve de Sa présence. Il est avec moi et Il veut m'utiliser pour transformer les autres. Quel honneur de servir le Dieu vivant, quels que soient les résultats visibles. Tout ce que j'ai dans le salut et le ministère est le résultat de sa miséricorde. Je dois montrer cette même miséricorde que j'ai reçue aux autres. Ce ministère n'est pas le mien, il est le sien. Je Lui confie toutes les personnes à problèmes. Ce n'est pas facile, mais Dieu me permettra de persévérer si je garde les yeux sur Lui à travers les déchirements du service. Il m'utilise comme il le veut, et pendant que je sers les autres, il me rend plus semblable à lui-même dans ma propre transformation à la manière du Christ. Par conséquent, comment pourrais-je perdre courage (2 Cor. 4:1) ?

Randy Smith

If we serve, if we are genuinely New Covenant servants that get engaged in the lives of real human beings, there will always be the temptation to lose heart. So how do we overcome it? Just within this section of Scripture (of 2 Corinthians) I draw this following conclusion: Almighty God has fulfilled all His promises in the New Covenant. This is the most worthy cause to be fighting for. He has poured out His Spirit to give me all the assistance I need. As I gaze upon the glory of the Lord, I am aware of noticeable transformation in my life. This is evidence of His presence. He is with me and He wants to use me to transform others. What an honor to serve the living God regardless of the visible results. All that I have in salvation and ministry is a result of His mercy. I must show that same mercy I have received to others. This ministry is not mine, it is His. I’ll give all the problem people to Him. It’s not easy, but God will allow me to persevere if I keep my eyes on Him through the heartaches of service. He is using me as He wills, and while I serve others He is in making me more like Himself in my own Christlike transformation. Therefore, how can I lose heart (2 Cor. 4:1)?

Randy Smith

Qui osera ?

"Qui osera penser contre une foule, agir contre une mode, être juste sans le paraître plutôt que de paraître juste sans l'être ?"

Auteur inconnu

Principe élémentaire

" Vivez intelligemment aujourd'hui et vous n'aurez pas à vivre en regrettant le lendemain."

Woodrow Kroll 

"Live thoughtfully today and you won't have to live regretfully tomorrow."

Woodrow Kroll

Viens, et vois les victoires de la croix.

Viens, et vois les victoires de la croix. Les blessures du Christ sont tes guérisons, Ses agonies ton repos, Ses conflits tes conquêtes, Ses gémissements tes chants, Ses douleurs ton confort, Sa honte ta gloire, Sa mort ta vie, Ses souffrances ton salut.

Matthew Henry

Come, and see the victories of the cross. Christ’s wounds are thy healings, His agonies thy repose, His conflicts thy conquests, His groans thy songs, His pains thine ease, His shame thy glory, His death thy life, His sufferings thy salvation.

Matthew Henry

Lire la Bible

Lire la Bible peut être douloureux car ce que nous sommes vraiment s’y trouve dévoilé. Nous discernons des pensées, des tendances qui devront disparaître si nous voulons que notre vie soit plus conforme à la pensée de Dieu. Le Cultivateur, c’est-à-dire Dieu, agit dans ce sens. Notre responsabilité est d’apprendre de lui chaque jour.

Auteur inconnu

L'Apocalypse

L'Apocalypse n'est pas un livre ordinaire. Il s'agit d'une analyse globale de l'histoire, depuis le premier avènement du Christ jusqu'au second. Jésus avait promis que l'Esprit enseignerait à ses apôtres "toutes choses" (Jean 14:26). L'Esprit était venu et avait accompli la promesse. Les apôtres avaient communiqué la parole qui faisait autorité. La tâche de la révélation était terminée. Le livre de l'Apocalypse est la dernière parole apostolique adressée à l'Église. Le Sauveur tout-puissant, assis à la droite de Dieu, ouvre personnellement ses lèvres souveraines pour déclarer que rien ne doit être ajouté à ce qui a été enregistré. Prenez garde de ne pas vous mêler de la révélation du Christ.

Walter Chantry, Signes des Apôtres, 1976, p. 35-37.2.

Revelation is no usual book. It is a sweeping analysis of history from the first advent of Christ to the second. Jesus had promised that the Spirit would teach His apostles “all things” (John 14:26). The Spirit had come and fulfilled the promise. Apostles had communicated the authoritative word. The task of revelation was finished. The Book of Revelation is the last apostolic word to the church. The Almighty Saviour, seated at God’s right hand, opens His sovereign lips personally to declare that nothing is to be added to what has been recorded. Beware of meddling with Christ’s revelation.

Walter Chantry, Signs of the Apostles, 1976, p. 35-37.

Soumettez-vous aux revendications du Christ

Soumettez-vous aux revendications du Christ. Donnez-lui le trône de votre cœur. Remettez-lui le contrôle de votre vie. Ayez confiance en sa mort expiatoire. Aimez-le de toute votre âme. Obéissez-lui de toutes vos forces et il vous conduira au ciel.

A.W. Pink, The Way of Salvation.

Yield yourself to Christ’s claims. Give Him the throne of your heart. Turn over to Him the regulation of your life. Trust in His atoning death. Love Him with all your soul. Obey Him with all your might and He will conduct you to heaven.

A.W. Pink, The Way of Salvation.