La peur

La peur surgit lorsque nous imaginons que tout dépend de nous.

Elisabeth Elliot 

Fear arises when we imagine that everything depends on us.

Elisabeth Elliot 

Ne vous inquiétez pas

Ne vous inquiétez pas, Dieu prend soin de vous, même si vous semblez être seul.

Inconnu 

Don’t worry God is taking care of you.. even if it may seem you are all alone

Unknown 

La vraie foi

Ce n'est que par la repentance et la foi en Christ que l'on peut être sauvé. Aucune activité religieuse ne sera suffisante, seule la vraie foi en Jésus-Christ suffit.

Ravi Zacharias

Only through repentance and faith in Christ can anyone be saved. No religious activity will be sufficient, only true faith in Jesus Christ alone.

Ravi Zacharias

Pécher à bon marché ?

 

Les chrétiens ne peuvent jamais pécher à bon marché ; ils paient un lourd tribut à l'iniquité. La transgression détruit la paix de l'esprit, obscurcit la communion avec Jésus, entrave la prière, apporte les ténèbres sur l'âme ; ne soyez donc pas le serf et l'esclave du péché.

Charles Spurgeon

Christians can never sin cheaply; they pay a heavy price for iniquity. Transgression destroys peace of mind, obscures fellowship with Jesus, hinders prayer, brings darkness over the soul; therefore be not the serf and bondman of sin.

Charles Spurgeon

La miséricorde

La miséricorde n'est pas pour ceux qui pèchent et ne craignent pas, mais pour ceux qui craignent et ne pèchent pas.

Thomas Watson

Mercy is not for them that sin and fear not, but for them that fear and sin not.

Thomas Watson

L'argent détient un pouvoir terrible

L'argent détient un pouvoir terrible lorsqu'il est aimé.

Elisabeth Elliot 

Money holds terrible power when it is loved.

Elisabeth Elliot 

La gratitude

La gratitude est une offrande précieuse aux yeux de Dieu, et c'est une offrande que le plus pauvre d'entre nous peut faire et être non pas plus pauvre mais plus riche de l'avoir faite.

A.W. Tozer

Gratitude is an offering precious in the sight of God, and it is one that the poorest of us can make and be not poorer but richer for having made it.

A.W. Tozer

Le repentir

Le repentir est la main qui libère les objets sales auxquels elle s'était auparavant accrochée avec tant de ténacité. La foi, c'est tendre une main vide vers Dieu pour recevoir le don de sa grâce. La repentance est une tristesse pieuse pour le péché. La foi, c'est recevoir le Sauveur du pécheur. La repentance est un dégoût de la souillure et de la pollution du péché. La foi est une recherche de la purification. La repentance, c'est le pécheur qui se couvre la bouche et qui crie : "Impur, impur !". La foi, c'est le lépreux qui vient au Christ et dit : "Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur."

A.W. Pink, Salvation From the Penalty of Sin.

Repentance is the hand releasing those filthy objects it had previously clung to so tenaciously. Faith is extending an empty hand to God to receive His gift of grace. Repentance is a godly sorrow for sin. Faith is receiving a sinner’s Saviour. Repentance is revulsion of the filth and pollution of sin. Faith is a seeking of cleansing therefRomans Repentance is the sinner covering his mouth and crying, “Unclean, unclean!” Faith is the leper coming to Christ and saying, “Lord, if You will, You can make me clean.”

A.W. Pink, Salvation From the Penalty of Sin.

Dieu n'est pas jaloux

Dieu n'est pas jaloux comme un employeur peu sûr de lui qui craint que ses employés ne soient attirés par un meilleur salaire ailleurs. La jalousie de Dieu n'est pas un réflexe de faiblesse ou de peur. Au contraire, Dieu est jaloux comme un roi puissant et miséricordieux qui arrache une paysanne à une vie de honte, lui pardonne, l'épouse et lui donne non pas les corvées d'une esclave, mais les privilèges d'une épouse - d'une reine. Sa jalousie ne naît pas de la peur ou de la faiblesse, mais d'une sainte indignation de voir son honneur, son pouvoir et sa miséricorde bafoués par l'infidélité d'une épouse volage.

John Piper

God is not jealous like an insecure employer who fears that his employees might get lured away by a better salary elsewhere. God’s jealousy is not the reflex of weakness or fear. Instead God is jealous like a powerful and merciful king who takes a peasant girl from a life of shame, forgives her, marries her, and gives her not the chores of a slave, but the privileges of a wife – a queen. His jealousy does not rise from fear or weakness but from a holy indignation at having His honor and power and mercy scorned by the faithlessness of a fickle spouse.

John Piper

L'inspiration

L'inspiration est le nom de l'opération globale du Saint-Esprit par laquelle il a conféré à l'Église une Bible complète et infaillible.

ABRAHAM KUYPER (1837-1920) 

THÉOLOGIEN ET HOMME POLITIQUE CALVINISTE NÉERLANDAIS

Inspiration is the name of that all-comprehensive operation of the Holy Spirit whereby he has bestowed on the church a complete and infallible Scripture.

ABRAHAM KUYPER (1837–1920) 

DUTCH CALVINIST THEOLOGIAN AND POLITICIAN

L'acte de pardon

L'acte de pardon a lieu dans notre propre esprit. Il n'a vraiment rien à voir avec l'autre personne. 

Louise Hay

The act of forgiveness takes place in our own mind. It really has nothing to do with the other person. 

Louise Hay

Le temps à connaître Jésus

Lorsque nous passons du temps à lire, à appliquer et à obéir à nos Bibles, l'Esprit de Vérité, qui est aussi l'Esprit de Jésus, nous révèle de plus en plus Jésus.

ANNE GRAHAM LOTZ

ENSEIGNANTE BIBLIQUE ET FONDATRICE DE ANGEL MINISTRIES

As we spend time reading, applying, and obeying our Bibles, the Spirit of Truth Who is also the Spirit of Jesus increasingly reveals Jesus to us.

ANNE GRAHAM LOTZ

BIBLE TEACHER AND FOUNDER OF ANGEL MINISTRIES

Servir doit devenir une discipline spirituelle

Servir doit devenir une discipline spirituelle. La chair s'oppose à sa dissimulation et à sa similitude. Deux de nos péchés les plus mortels - la paresse et l'orgueil - répugnent à servir... Si nous ne nous disciplinons pas à servir pour l'amour de Christ et de son royaume, nous ne "servirons" qu'occasionnellement ou lorsque cela nous arrange ou nous sert. Il en résultera une quantité et une qualité de service que nous regretterons lorsque viendra le jour où nous devrons rendre compte de notre service.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 117.

Serving must become a Spiritual Discipline. The flesh connives against its hiddenness and sameness. Two of the deadliest of our sins – sloth and pride – loathe serving… If we don’t discipline ourselves to serve for the sake of Christ and His Kingdom, we’ll “serve” only occasionally or when it’s convenient or self-serving. The result will be a quantity and quality of service we’ll regret when the Day of Accountability for our service comes.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 117.

La méditation biblique

La méditation est bien plus qu'une simple concentration humaine rivée ou qu'une énergie mentale créative. Prier à travers un verset de l'Écriture soumet l'esprit à l'illumination du texte par le Saint-Esprit et intensifie votre perception spirituelle. La Bible a été écrite sous l'inspiration du Saint-Esprit ; priez pour son illumination dans votre méditation.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 54

Meditation is more than just riveted human concentration or creative mental energy. Praying your way through a verse of Scripture submits the mind to the Holy Spirit’s illumination of the text and intensifies your spiritual perception. The Bible was written under the Holy Spirit’s inspiration; pray for His illumination in your meditation.

Donald S. Whitney, Spiritual Disciplines for the Christian Life, 1991, p. 54

L'échec

L'échec ne signifie rien maintenant, seulement qu'il m'a appris la vie.

Elisabeth Elliot 

Failure means nothing now, only that it taught me life.

Elisabeth Elliot 

Le Sermon sur la Montagne

Le Sermon sur la Montagne est la biographie du Christ. Chaque syllabe, Il l'avait déjà écrite en actes. Le sermon ne fait que traduire sa vie en langage. 

THOMAS WRIGHT (1810-1877)

ANTIQUAIRE QUAKER ANGLAIS

The Sermon on the Mount is Christ’s biography. Every syllable He had already written down in deeds. The sermon merely translated His life into language. 

THOMAS WRIGHT (1810–1877)

ENGLISH QUAKER ANTIQUARY 

La parole de Dieu est claire

La parole de Dieu est claire en elle-même ; et s'il apparaît quelque obscurité en un endroit, le Saint-Esprit, qui n'est jamais contraire à lui-même, l'explique plus clairement en d'autres endroits.

JOHN KNOX (1505-1572) RÉFORMATEUR PROTESTANT ÉCOSSAIS

The word of God is plain in itself; and if there appear any obscurity in one place, the Holy Ghost, which is never contrarious to himself, explains the same more clearly in other places.

JOHN KNOX (1505–1572) SCOTTISH PROTESTANT REFORMER

Tout

Tout, s'il est donné à Dieu, peut devenir votre porte d'entrée vers la joie.

Elisabeth Elliot

Everything if given to God can become your gateway to joy.

Elisabeth Elliot

Les ténèbres

Les ténèbres ne peuvent chasser les ténèbres : seule la lumière peut le faire. La haine ne peut pas chasser la haine : seul l'amour peut le faire.

Martin Luther King Jr.

Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.

Martin Luther King Jr.

Distinction

Nous devons faire la distinction entre le contenu de la foi et les conséquences de la foi. Dire que la foi débouche sur de bonnes œuvres ne signifie pas que la foi est une bonne œuvre. Dire que les œuvres sont l'expression de la foi ne signifie pas que les œuvres sont l'essence de la foi.

Sam Storms

We must distinguish between the content of faith and the consequences of faith. To say that faith issues in good works does not mean faith is good works. To say that works are the expression of faith does not means works are the essence of faith.

Sam Storms