Bagatelles ?

Oh, il ne s'agit pas de bagatelles quand il s'agit de l'amour de Dieu pour vous. Ce n'est pas un petit coin du cœur de Dieu qu'Il vous donne, comme vous pouvez donner un peu d'amour aux criminels dans les prisons, mais le grand, l'inconcevable cœur de Dieu appartient autant à chaque chrétien que s'il n'y avait pas un autre être au monde que Dieu puisse aimer ! De même que le Seigneur aime son Fils unique, de même il aime chacun de ses enfants.
Charles H. Spurgeon

Oh, you are not dealing with trifles when you are dealing with the love of God to you. It is not a spare corner of the heart of God that He gives to you, as you may give a little love to the criminals in the jails, but the great, inconceivably vast heart of God belongs as much to every Christian as if there were not another being in the world for God to love! Even as Jehovah loves His Only-begotten, so does He love each one of His children.

Charles H. Spurgeon

Sur le trône

Dieu est certes sur un trône de grâce, mais celui-ci n'est pas moins glorieux et propre à inspirer le respect qu'un trône de jugement.

William Plumer

God is indeed on a throne of grace, but that is no less glorious and suited to inspire reverence than a throne of judgment.

William Plumer

Dans la sainteté

Dans la sainteté, Dieu apparaît plus clairement que dans toute autre chose, sauf dans la personne de Jésus-Christ le Seigneur, dont la vie n'est qu'une répétition de cette sainteté.

Charles H. Spurgeon

In holiness God is more clearly seen than in anything else, save in the Person of Christ Jesus the Lord, of whose life such holiness is but a repetition.

Charles H. Spurgeon

La clé d'une efficacité continue

Plus la connaissance du Christ est immédiate et personnelle, plus il est naturel de le partager avec les autres. C'est pourquoi ceux qui ont récemment rencontré le Christ sont souvent si verbaux et réussissent à conduire les autres à Lui malgré l'absence d'arguments savants... La clé d'une efficacité continue est une fraîcheur perpétuelle dans votre connaissance croissante de Lui.

Kent Hughes, Disciplines of a Godly Man, Crossway Books, 1991, p. 194-195. 

The more immediate and personal one’s knowledge of Christ, the more natural it is to share Him with others. This is why those who have newly met Christ are often so verbal and successful in leading others to Him despite the absence of learned arguments… The key to ongoing effectiveness is a perpetual freshness in your growing knowledge of Him.

Kent Hughes, Disciplines of a Godly Man, Crossway Books, 1991, p. 194-195. 

Cachez-vous sous la bannière de la jalousie de Dieu

Cachez-vous sous la bannière de la jalousie de Dieu. Elle est d'un rouge sanglant, je le sais ; son étendard porte un foudre et une flamme de feu ; mais cachez-vous, cachez-vous sous elle, car quel ennemi vous atteindra là ? Si c'est à la gloire de Dieu de me sauver, je suis retranché derrière des munitions d'un roc prodigieux. Si c'est rendre Dieu peu glorieux que de me laisser descendre en enfer, moi, pauvre pécheur, si c'est ouvrir la bouche des démons et faire dire aux hommes que Dieu n'est pas fidèle à sa promesse, alors je suis en sécurité, car la gloire de Dieu est enveloppée de mon salut, et l'une ne peut manquer parce que l'autre ne peut être ternie.
Charles H. Spurgeon

Hide yourselves under the banner of Jehovah’s jealousy. It is bloody red, I know; its ensign bears a thunderbolt and a flame of fire; but hide yourselves, hide yourselves under it, for what enemy shall reach you there? If it be to God’s glory to save me, I am entrenched behind munitions of stupendous rock. If it would render God inglorious to let me, a poor sinner, descend into hell; if it would open the mouths of devils and make men say that God is not faithful to His promise, then am I secure, for God’s glory is wrapped up with my salvation, and the one cannot fail because the other cannot be tarnished.

Charles H. Spurgeon

Jésus

Jésus (littéralement "celui qui sauve"). L'homme né à Bethléem et élevé à Nazareth, qui est devenu un enseignant itinérant, a été crucifié et est ressuscité. Ses disciples ont fini par croire qu'il était le Messie (Christ) et le Fils de Dieu. 

Auteur inconnu

Jesus (literally “one who saves”). The man born in Bethlehem and brought up in Nazareth who became an itinerant teacher, was crucified and rose again. His followers came to believe he was the Messiah (Christ) and the Son of God. 

Unknown author

Questionnement

Si toutes les luttes et les souffrances étaient éliminées, l'esprit n'atteindrait pas plus la maturité que l'enfant.

Elisabeth Elliot 

If all struggles and sufferings were eliminated, the spirit would no more reach maturity than would the child.

Elisabeth Elliot 

Une action de grâce

Une action de grâce sensible pour les miséricordes reçues est une prière puissante dans l'Esprit de Dieu. Elle prévaut auprès de Lui de manière indicible.

John Bunyan

A sensible thanksgiving for mercies received is a mighty prayer in the Spirit of God. It prevails with Him unspeakably.

John Bunyan

Le pardon

Le pardon n'est pas quelque chose que nous faisons pour les autres. C'est quelque chose que nous faisons pour nous-mêmes pour aller de l'avant.

Auteur inconnu

Forgiveness is not something we do for other people. It’s something we do for ourselves to move on.

Unknown author

Beaucoup d'entre nous veulent une parole de Dieu

Beaucoup d'entre nous veulent une parole de Dieu, mais nous ne voulons pas la Parole de Dieu. Nous en savons assez pour posséder une Bible, mais pas assez pour que la Bible nous possède. Nous payons la Bible du bout des lèvres, mais nous ne lui rendons pas service dans la vie". Dans un monde où le seul absolu est qu'il n'y a pas d'absolu, il reste peu de place pour la Parole de Dieu qui fait autorité, telle que révélée dans la Bible.

Dr. Howard G. Hendricks, professeur au Dallas Theological Seminary

Many of us want a word from God, but we don’t want the Word of God. We know enough to own a Bible but not enough for the Bible to own us. We pay the Bible lip service, but we fail to give it life service.” In a world where the only absolute is that there are no absolutes, there is little room left for the authoritative Word of God as revealed in the Bible.

Dr. Howard G. Hendricks, professor of Dallas Theological Seminary

La foi

La foi a trait aux choses que l'on ne voit pas et l'espérance aux choses qui ne sont pas à portée de main.

Thomas d'Aquin

Faith has to do with things that are not seen and hope with things that are not at hand.”

Thomas Aquinas

Réfléchir

La plupart des gens ne réfléchissent pas, ils se contentent de réarranger leurs préjugés.

Dr Howard G. Hendricks, professeur au Dallas Theological Seminary

Most people don’t think, they just rearrange their prejudices.

Dr. Howard G. Hendricks, professor of Dallas Theological Seminary

Émerveillement

Lorsque Moïse, devant le buisson ardent, a demandé à Dieu son nom, Dieu a répondu : "JE SUIS QUI JE SUIS" (Ex. 3:14). Nous avons une origine, mais Dieu n'en a pas. Nous devons dire : "Par la grâce de Dieu, je suis qui je suis", mais Dieu peut simplement dire : "Je suis qui je suis". Il est en dehors du domaine de sa création et ne doit son existence à personne. Dieu est auto-existant.

Randy Smith

When Moses before the burning bush asked God His name, God replied, “I AM WHO I AM” (Ex. 3:14). We have an origin, but God has none. We must say, “By the grace of God, I am who I am,” but God can simply say, “I am who I am.” He is outside the realm of His creation and owes His existence to no one. God is self-existent.

Randy Smith

Espère

Ne crains pas que ta vie prenne fin, mais plutôt qu'elle ait toujours un commencement.

John Henry Newman

Fear not that thy life shall come to an end, but rather that it shall ever have a beginning.

John Henry Newman

Nourrir son esprit

"Si votre esprit est rempli de la Parole de Dieu, alors il ne peut pas être rempli de pensées impures."

David Jeremiah

"If your mind is filled with the Word of God, then it can't be filled with impure thoughts."

David Jeremiah

Histoire à méditer

On raconte que Satan appela un jour les émissaires de l'enfer et dit qu'il voulait envoyer l'un d'entre eux sur terre pour aider les femmes et les hommes dans la ruine de leurs âmes. Il demanda lequel d'entre eux voudrait y aller. Une créature s'avança et dit : "J'irai". Satan dit : "Si je t'envoie, que diras-tu aux enfants des hommes ?" Il répondit : "Je dirai aux enfants des hommes que le ciel n'existe pas." Satan dit : "Ils ne te croiront pas, car il y a un peu de ciel dans chaque cœur humain. A la fin, chacun sait que le droit et le bien doivent avoir la victoire. Tu ne peux pas partir." Puis un autre s'avança, plus sombre et plus immonde que le premier. Satan dit : "Si je t'envoie, que diras-tu aux enfants des hommes ?" Il répondit : "Je leur dirai qu'il n'y a pas d'enfer." Satan le regarda et dit : " Oh, non ; ils ne te croiront pas, car dans chaque cœur humain il y a une chose appelée conscience, une voix intérieure qui témoigne de la vérité que non seulement le bien triomphera, mais que le mal sera vaincu. Vous ne pouvez pas partir." Puis une dernière créature s'avança, celle-ci venant de l'endroit le plus sombre de tous. Satan lui dit : "Et si je t'envoie, que diras-tu aux femmes et aux hommes pour les aider à détruire leurs âmes ?" Il répondit : "Je leur dirai qu'il n'y a pas d'urgence." Satan a dit : "Vas-y ! »

Bruce Thielemann, Tide Riding, Preaching Today, n. 30.

It is said that Satan once called to him the emissaries of hell and said he wanted to send one of them to earth to aid women and men in the ruination of their souls. He asked which one would want to go. One creature came forward and said, “I will go.” Satan said, “If I send you, what will you tell the children of men?” He said, “I will tell the children of men that there is no heaven.” Satan said, “They will not believe you, for there is a bit of heaven in every human heart. In the end everyone knows that right and good must have the victory. You may not go.” Then another came forward, darker and fouler than the first. Satan said, “If I send you, what will you tell the children of men?” He said, “I will tell them there is no hell.” Satan looked at him and said, “Oh, no; they will not believe you, for in every human heart there’s a thing called conscience, an inner voice which testifies to the truth that not only will good be triumphant, but that evil will be defeated. You may not go.” Then one last creature came forward, this one from the darkest place of all. Satan said to him, “And if I send you, what will you say to women and men to aid them in the destruction of their souls?” He said, “I will tell them there is no hurry.” Satan said, “Go!”

Bruce Thielemann, Tide Riding, Preaching Today, n. 30.

Etre faible pour devenir fort

Le chrétien considère la faiblesse comme le plus grand obstacle qui l’empêche de vivre pour Dieu ; et Dieu nous dit qu’elle est le secret de la puissance et du succès. C’est notre faiblesse, franchement reconnue, qui nous donne accès à la force de Celui qui peut tout.


Marc Tapernoux

La douce brise du pardon !

Tout le pardon d'un pécheur est inscrit dans le sang du Christ.

Thomas Watson

Every pardon a sinner hath is written in Christ's blood.

Thomas Watson

Guérison sous condition

Dieu peut guérir un coeur brisé, mais Il doit disposer de tous les morceaux.

Auteur inconnu

Chaque pas vers le Christ

Chaque pas vers le Christ tue le doute. Chaque pensée, parole et action pour Lui vous éloigne du découragement. 

THEODORE LEDYARD CUYLER (1822-1909) 

ECCLÉSIASTIQUE ET ÉCRIVAIN AMÉRICAIN PRESBYTÉRIEN 

Every step toward Christ kills doubt. Every thought, word and deed for Him carries you away from discouragement. 

THEODORE LEDYARD CUYLER (1822–1909) 

AMERICAN PRESBYTERIAN CLERGYMAN AND WRITER