Ce que j'ai commencé à voir

Ce que j'ai commencé à voir, c'est que la Bible n'est pas essentiellement, comme je l'avais toujours plus ou moins supposé, un livre de principes éthiques, d'exhortations morales, de récits édifiants sur des personnes exemplaires, de pensées édifiantes - en fait, pas vraiment un livre religieux du tout... Je l'ai plutôt vue comme un grand compendium d'écrits, dont le but sous-jacent et unifiant est de montrer comment Dieu travaille à travers les Jacobs et les Jabboks de l'histoire pour se faire connaître au monde et ramener le monde à lui.

FREDERICK BUECHNER, AUTEUR PRIMÉ ET APOLOGISTE CHRÉTIEN 

NOW AND THEN, 1983

What I began to see was that the Bible is not essentially, as I had always more or less supposed, a book of ethical principles, of moral exhortations, of cautionary tales about exemplary people, of uplifting thoughts—in fact, not really a religious book at all . . .I saw it instead as a great, ttered compendium of writings, the underlying and unifying purpose of all of which is to show how God works through the Jacobs and Jabboks of history to make himself known to the world and to draw the world back to himself.

FREDERICK BUECHNER, AWARD-WINNING AUTHOR AND CHRISTIAN APOLOGIST 

NOW AND THEN, 1983

Depuis le début des temps

Depuis le début des temps, il a été dit que Dieu est bon. Il est bon pour nous de bien des façons. Il nous aime inconditionnellement et est toujours à l'écoute de nos pensées et de nos prières. Il nous protège du mal. La bonté de Dieu à notre égard est visible au quotidien, dans les petites et grandes choses de notre vie.

Carrie Lowrance

From the beginning of time, it has been said that God is good. He is good to us in so many ways. God loves us unconditionally and is always listening to our thoughts and prayers. He keeps us from harm. God's goodness to us is visible on a daily basis, in both the big and little things in our lives.

Carrie Lowrance

Le pardon

Le pardon vous évite d'être lié par quelque chose que l'autre personne pourrait ne jamais réparer. 

Tony Evans

Forgiveness keeps you from being bound by something the other person might never set right.

Tony Evans

Un processus complet

" L'adoration est un processus qui dure toute une vie pour connaître Dieu et être connu de Dieu."

Anonyme

Nous devons défendre le christianisme lui-même

Nous devons défendre le christianisme lui-même - la foi prêchée par les Apôtres, attestée par les Martyrs, incarnée dans les Credo, exposée par les Pères. Elle doit être clairement distinguée de l'ensemble de ce que chacun d'entre nous peut penser de Dieu et de l'homme... Lorsque nous mentionnons nos opinions personnelles, nous devons toujours faire clairement la différence entre elles et la foi elle-même.

C.S. Lewis, The Grand Miracle

We are to defend Christianity itself—the faith preached by the Apostles, attested by the Martyrs, embodied in the Creeds, expounded by the Fathers. This must be clearly distinguished from the whole of what any one us may think about God and man… When we mention our personal opinions we must always make quite clear the difference between them and the faith itself.

C.S. Lewis, The Grand Miracle

Analyse spirituelle du péché (2)

Le conflit avec le péché est l'une des meilleures preuves que quelqu'un a reçu la vie spirituelle.

Michael Lawrence

Conflict with sin is one of the best evidences that someone has been given spiritual life.

Michael Lawrence

O Jésus béni, Ton amour est merveilleux !

O Jésus béni, Ton amour est merveilleux ! Il est l'admiration, la joie et le chant des saints glorifiés. Le sentiment expérimental de Ton amour sur la terre adoucit l'amertume de la vie et désarme la mort de toutes ses terreurs ! C'est l'amour qui T'a poussé à courber les cieux, à descendre et à séjourner sur la terre, à T'humilier, à prendre sur Toi la forme d'un serviteur, et à devenir obéissant jusqu'à la mort, même la mort de la croix ! Tu as eu pitié de moi dans mon état perdu. Tu m'as cherché et trouvé quand je ne Te cherchais pas. Tu m'as parlé de paix au jour de ma détresse, quand les nuages de la culpabilité et des ténèbres pesaient sur mon âme et que j'étais amené aux frontières du désespoir. Tu as supporté toute ma faiblesse, tu as corrigé mes erreurs, tu m'as fait sortir de mes errements et tu as guéri mes égarements. Que Ta bonté soit toujours devant mes yeux pour m'inciter à marcher dans Ta vérité. Que Ton amour soit le thème quotidien de mes méditations, et la joie constante de mon cœur !

John Fawcett, Christ Precious.

O blessed Jesus, Your love is wonderful! It is the admiration, joy and song of glorified saints. The experimental sense of Your love on earth sweetens the bitterness of life and disarms death of all its terrors! It was love which moved You to bow the heavens, to come down and sojourn on earth, to humble Yourself, to take on You the form of a servant, and become obedient onto death, even the death of the cross! You pitied me in my lost estate. You sought and found me when I sought You not. You spoke peace to me in the day of my distress, when the clouds of guilt and darkness hung heavy on my soul and I was brought to the borders of despair. You have borne with all my weakness, corrected my mistakes, restored me from my wanderings, and healed my backslidings. May Your lovingkindness be ever before my eyes to induce me to walk in Your truth. May Your love be the daily theme of my meditations, and the constant joy of my heart!

John Fawcett, Christ Precious.

La foi éprouvée apporte l'expérience

Aucune foi n'est aussi précieuse que celle qui vit et triomphe dans l'adversité. La foi éprouvée apporte l'expérience. Vous n'auriez jamais cru à votre propre faiblesse si vous n'aviez pas eu besoin de passer par des épreuves. Et vous n'auriez jamais connu la force de Dieu si sa force n'avait pas été nécessaire pour vous faire passer au travers.

Charles Spurgeon

No faith is so precious as that which lives and triumphs through adversity. Tested faith brings experience. You would never have believed your own weakness had you not needed to pass through trials. And you would never have known God’s strength had His strength not been needed to carry you through.

Charles Spurgeon

Accueillir l'autre

Combien de personnes sont venues vers nous écrasées par un monde de cruauté, de méchanceté et de laideur ? Et puis, lorsqu'ils sont reçus avec gentillesse, indulgence, pardon, service et la beauté d'un amour semblable à celui du Christ, ils sont presque incrédules. Ils ont enfin trouvé quelque chose de réel, quelque chose au-delà de ce qu'ils ont vécu dans le passé. De belles choses se produisent lorsque la communion des saints n'est pas seulement des mots que nous confessons mais une Vérité que nous incarnons. 

Craig Troxel

L'amour de Dieu (2)

D'une manière étrange, les dons bons et parfaits de Dieu (Jacques 1:17) abondamment prodigués dans nos vies n'ont pas créé un plus grand cœur pour le Donneur, mais nous ont plutôt donné un plus grand amour pour les dons moins importants.

Randy Smith

In a strange way, God’s good and perfect gifts (James 1:17) abundantly lavished on our lives have not created a greater heart for the Giver, but rather have given us a greater love for lesser gifts.

Randy Smith

Questions

S'il est juste pour l'homme d'avoir pour but la gloire de Dieu, peut-il être mauvais pour Dieu d'avoir le même but ? Si l'homme ne peut avoir de but plus élevé que la gloire de Dieu, comment Dieu le pourrait-il ? S'il est mauvais pour l'homme de rechercher une fin moins élevée que celle-ci, il en serait de même pour Dieu. La raison pour laquelle il n'est pas juste que l'homme vive pour lui-même, comme s'il était Dieu, est qu'il n'est pas Dieu. En revanche, il ne peut y avoir de mal à ce que Dieu cherche sa propre gloire, simplement parce qu'il est Dieu. Ceux qui insistent pour que Dieu ne cherche pas sa gloire en toutes choses demandent en réalité qu'il cesse d'être Dieu. Et il n'y a pas de plus grand blasphème que de vouloir que Dieu cesse d'exister.
J.I. Packer, Hot Tub Religion, Tyndale House, 1987, p. 38.

If it is right for man to have the glory of God as his goal, can it be wrong for God to have the same goal? If man can have no higher purpose than God’s glory, how can God? If it is wrong for man to seek a lesser end than this, it would be wrong for God, too. The reason it cannot be right for man to live for himself, as if He were God, is because He is not God. However, it cannot be wrong for God to seek His own glory, simply because He is God. Those who insist that God should not seek His glory in all things are really asking that He cease to be God. And there is no greater blasphemy than to will God out of existence.

J.I. Packer, Hot Tub Religion, Tyndale House, 1987, p. 38.

L'esprit éternel de Dieu

Je crois, ô Dieu, que tu es un esprit éternel, incompréhensible, infini dans toutes ses perfections, qui a fait toutes choses à partir de rien, et qui les gouverne toutes par ta sage providence. Permets-moi de toujours t'adorer avec une profonde humilité, comme mon Souverain Seigneur ; et aide-moi à t'aimer et à te louer avec des affections divines et une dévotion appropriée. 

Église épiscopale méthodiste 1791

I believe, O God, that thou art an eternal, incomprehensible spirit, infinite in all perfections, who didst make all things out of nothing, and dost govern them all by thy wise providence. Let me always adore thee with profound humility, as my Sovereign Lord; and help me to love and praise thee with godlike affections, and suitable devotion. 

Methodist Episcopal Church 1791

Le prédicateur n'est pas un chef cuisinier

Le prédicateur n'est pas un chef cuisinier ; c'est un serveur. Dieu ne veut pas que vous fassiez le repas ; il veut simplement que vous le livriez à la table sans le gâcher. C'est tout.

John MacArthur

The preacher is not a chef; he’s a waiter. God doesn’t want you to make the meal; He just wants you to deliver it to the table without messing it up. That’s all.

John MacArthur

Tu nous as créés pour Toi

Tu nous as créés pour Toi, et notre cœur ne peut se calmer tant qu'il ne trouve pas le repos en Toi.

Saint Augustin

You have created us for Yourself, and our heart cannot be stilled until it finds rest in You.

Saint Augustine

Dieu a en Lui toute la puissance

Dieu a en Lui toute la puissance pour vous défendre, toute la sagesse pour vous diriger, toute la miséricorde pour vous pardonner, toute la grâce pour vous enrichir, toute la justice pour vous vêtir, toute la bonté pour vous fournir, et tout le bonheur pour vous couronner.

Thomas Brooks

God hath in Himself all power to defend you, all wisdom to direct you, all mercy to pardon you, all grace to enrich you, all righteousness to clothe you, all goodness to supply you, and all happiness to crown you.

Thomas Brooks 

Un gouffre immense

" Plus clairement nous voyons le gouffre infini entre la gloire de Dieu et notre péché; plus grande sera notre appréciation de sa grâce et de son amour, déversés pour combler ce gouffre afin de nous racheter."

Dave Hunt

La prière à faire

Priez pour que vos derniers jours et vos dernières oeuvres soient les meilleurs, et que lorsque vous viendrez à mourir, vous n'ayez rien d'autre à faire que de mourir.

Vavasor Powell

Pray that thy last days, and last works may be the best; and that when thou comest to die, thou mayest have nothing else to do but die.

Vavasor Powell

Le mal humain

Les hommes ne font jamais le mal aussi complètement et joyeusement que lorsqu'ils le font par conviction religieuse.

Blaise Pascal

Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction.

Blaise Pascal

Le défi actuel

Le défi qui nous attend n'est donc pas seulement de faire ce que Dieu dit parce qu'il est Dieu, mais de désirer ce que Dieu dit parce qu'il est bon. Le défi n'est pas simplement de poursuivre la justice, mais de préférer la justice. Le défi consiste à se lever le matin et à méditer dans la prière sur les Écritures jusqu'à ce que nous éprouvions de la joie et de la paix en croyant "aux précieuses et très grandes promesses" de Dieu (Romains 15:13 ; 2 Pierre 1:4). Avec cette joie qui nous est offerte, les commandements de Dieu ne seront pas pesants (1 Jean 5:3) et la compensation du péché nous paraîtra trop brève et trop superficielle pour nous attirer.

John Piper

The challenge before us then is not merely to do what God says because He is God, but to desire what God says because He is good. The challenge is not merely to pursue righteousness, but to prefer righteousness. The challenge is to get up in the morning and prayerfully meditate on the Scriptures until we experience joy and peace in believing “the precious and very great promises” of God (Romans 15:13; 2 Peter 1:4). With this joy set before us the commandments of God will not be burdensome (1 John 5:3) and the compensation of sin will appear too brief and too shallow to lure us.

John Piper

Je suis chrétienne

Je suis chrétienne, alors quand j'entends parler de la mort, j'ai beaucoup d'espoir parce que je crois en Jésus et en la vie après la mort, et en Jean 3:16. 

Victoria Jackson

So finally I came up with a thing that felt really pure, and I'm Christian, so when I hear about death I have a lot of hope because I believe in Jesus and life after death, and John 3:16. 

Victoria Jackson