Prendre sa croix

Prendre sa croix n'est pas un niveau mystique de "vie spirituelle profonde" désintéressée que seule l'élite religieuse peut espérer atteindre. Il ne s'agit pas non plus des épreuves et des difficultés que tout le monde rencontre un jour ou l'autre dans sa vie. Une croix n'est pas le fait d'avoir un mari non sauvé, une femme acariâtre ou une belle-mère dominatrice. Ce n'est pas non plus avoir un handicap physique ou souffrir d'une maladie incurable. Prendre sa croix, c'est simplement être prêt à payer n'importe quel prix pour l'amour de Christ. C'est la volonté d'endurer la honte, la gêne, l'opprobre, le rejet, la persécution et même le martyre pour Lui.

John MacArthur, Matthieu 16-23, Moody, 1988, p. 48-49.

Taking up one’s cross is not some mystical level of selfless “deeper spiritual life” that only the religious elite can hope to achieve. Nor is it the common trials and hardships that all persons experience sometime in life. A cross is not having an unsaved husband, nagging wife, or domineering mother-in-law. Nor is it having a physical handicap or suffering from an incurable disease. To take up one’s cross is simply to be willing to pay any price for Christ’s sake. It is the willingness to endure shame, embarrassment, reproach, rejection, persecution, and even martyrdom for His sake.

John MacArthur, Matthew 16-23, Moody, 1988, p. 48-49.