Instruction

Certes, Dieu pouvait, par son Esprit, instruire et justifier ceux qu'il voulait, mais il a plu à sa sagesse d'instruire et de justifier ceux qui croient par la folie de la prédication. La Parole est le canal par lequel le Saint-Esprit est donné. [Il y a des passages bibliques] contre ceux qui méprisent la parole. Les lèvres sont les réservoirs publics de l'église. C'est en elles seules que se trouve la Parole de Dieu... Si la Parole n'est pas prêchée publiquement, elle se perd. Plus elle est prêchée, plus elle est conservée fermement. La lire n'est pas aussi profitable que de l'entendre, car la voix vivante enseigne, exhorte, défend et résiste à l'esprit d'erreur. Satan ne se soucie pas de la Parole de Dieu écrite, mais il s'enfuit lorsqu'on la prononce... Elle pénètre les cœurs et ramène ceux qui s'égarent.

Martin Luther 

Certainly God could with His Spirit instruct and justify those whom He would, but it has pleased His wisdom more to instruct and justify those who believe through the foolishness of preaching. The Word is the channel through which the Holy Spirit is given. [There are biblical passages] against those who hold the spoken word in contempt. The lips are the public reservoirs of the church. In them alone is kept the Word of God… Unless the Word is preached publicly, it slips away. The more it is preached, the more firmly it is retained. Reading it is not as profitable as hearing it, for the live voice teaches, exhorts, defends, and resists the spirit of error. Satan does not care a hoot for the written Word of God, but he flees at the speaking of the Word… This penetrates hearts and leads back those who stray.

Martin Luther