Trois heures essentielles

[Jésus] a dû comprimer une éternité d'enfer en trois heures. Du mieux que nous pouvons, nous devons comprendre qu'il s'agissait d'une souffrance infinie pour le Fils infini de Dieu. Il n'y avait aucun moyen de transférer le péché sans transférer sa peine. Pour dire les choses clairement, Il recevait ce qui nous était dû. La colère du Père brûlait envers le Fils une fois le compte rendu fait. Le péché indescriptible était en contact avec une sainteté infinie et une justice infinie.

Erwin Lutzer, Cries from the Cross, Moody Publishers, 2002, p. 98. 

[Jesus] had to compress an eternity of hell into three hours. As best we can, we must grasp that this was infinite suffering for the infinite Son of God. There was no way to transfer sin without transferring its penalty. To put it plainly, He was receiving what was due us. The wrath of the Father burned toward the Son once the reckoning was made. Indescribable sin was in contact with infinite holiness and infinite justice.

Erwin Lutzer, Cries from the Cross, Moody Publishers, 2002, p. 98.