Si tu cèdes le moins du monde à Satan, il t'entraînera de plus en plus loin, jusqu'à ce qu'il te laisse avec une conscience stupéfaite ou terrifiée : stupéfaite, jusqu'à ce que tu aies perdu toute ta tendresse. Une pierre au sommet d'une colline, lorsqu'elle commence à rouler vers le bas, ne cesse de rouler jusqu'à ce qu'elle arrive en bas. Tu crois qu'elle cède un peu, et ainsi, par degrés, tu es entraîné, jusqu'à ce que tu aies perdu toute ta profession et tout principe de conscience, par la magie secrète de ses tentations.
Thomas Manton
If you yield to Satan in the least, he will carry you further and further, till he has left you under a stupefied or terrified conscience: stupefied, till thou hast lost all thy tenderness. A stone at the top of a hill, when it begins to roll down, ceases not till it comes to the bottom. Thou thinkest it is but yielding a little, and so by degrees are carried on, till thou hast sinned away all thy profession, and all principles of conscience, by the secret witchery of his temptations.
Thomas Manton
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire