Quand vous regarderez en avant, vous verrez devant vous une longue éternité, une durée illimitée, qui engloutira vos pensées et stupéfiera votre âme ; et vous désespérerez absolument d'avoir jamais aucune délivrance, aucune fin, aucune atténuation, aucun repos du tout ; vous saurez certainement que vous devez épuiser de longs âges, des millions et des millions d'âges, à lutter et à vous battre avec cette vengeance impitoyable et toute puissante ; et alors vous aurez fait cela, quand tant d'âges auront été réellement passés par vous de cette manière, vous saurez que tout n'est qu'un point pour ce qui reste.
Jonathan Edwards
When you look forward, you shall see a long forever, a boundless duration before you, which will swallow up your thoughts, and amaze your soul; and you will absolutely despair of ever having any deliverance, any end, any mitigation, any rest at all; you will know certainly that you must wear out long ages, millions and millions of ages, in wrestling and conflicting with this almighty merciless vengeance; and then you will have so done, when so many ages have actually been spent by you in this manner, you will know that all is but a point to what remains.
Jonathan Edwards
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire