De nos jours

"De nos jours, nous sommes très timides à l'idée de mentionner le paradis. Nous avons peur des railleries sur la "tarte au ciel" et de nous entendre dire que nous essayons de nous "échapper" du devoir de créer un monde heureux ici et maintenant pour rêver d'un monde heureux ailleurs. Mais soit il y a une "tarte dans le ciel", soit il n'y en a pas. S'il n'y en a pas, alors le christianisme est faux, car cette doctrine est tissée dans toute sa trame."

C.S. Lewis, The Problem of Pain

“We are very shy nowadays of even mentioning heaven. We are afraid of the jeer about ‘pie in the sky’, and of being told that we are trying to ‘escape’ from the duty of making a happy world here and now into the dreams of a happy world elsewhere. But either there is a ‘pie in the sky’ or there is not. If there is not, then Christianity is false, for this doctrine is woven into its whole fabric.”

C.S. Lewis, The Problem of Pain