Contrefaçon des sentiments

Les émotions sont des grands mensonges. Si les chrétiens adoraient seulement quand ils en ressentaient l'envie, il y aurait peu de temps louange véritable. Nous pensons que si nous ne ressentons rien alors cette adoration ne peut etre authentique. Mais la sagesse de Dieu est différente : nous pouvons agir nous-mêmes dans une nouvelle manière de se sentir plus rapidement que nous pouvons nous sentir nous-mêmes dans une nouvelle manière d'agir. L'adoration est un acte qui développe des sentiments pour Dieu, pas un sentiment pour Dieu qui est exprimé dans un acte d'adoration.

Eugene H. Peterson

Feelings are great liars. If Christians worshipped only when they felt like it, there would be precious little worship. We think that if we don’t feel something there can be no authenticity in doing it. But the wisdom of God says something different: that we can act ourselves into a new way of feeling much quicker than we can feel ourselves into a new way of acting. Worship is an act that develops feelings for God, not a feeling for God that is expressed in an act of worship.

Eugene H. Peterson