Le monde va mal !

Si tu t'inquiète sur l'état du monde, cela est compréhensible. Mais échange ton inquiétude pour la bénédiction en écoutant les mots de la Bible, en les gardant dans la foi et l'obéissance, et en te rappelant que le temps est proche.

David Jeremiah

If you're anxious about the state of the world, that's understandable. But trade your anxiety for the blessing of hearing the words of Scripture, keeping them in faith and obedience, and remembering the time is near.

David Jeremiah

Pardonnées

Parce que nous sommes les personnes les plus pardonnées au monde, nous devrions être les personnes les plus pardonnantes au monde.

C.J. Mahaney, Pastoral Leadership for Manhood and Womanhood, ed. Wayne Grudem et Dennis Rainey, Crossway, 2002, p. 202.

Because we are the most forgiven people in the world, we should be the most forgiving people in the world.

C.J. Mahaney, Pastoral Leadership for Manhood and Womanhood, ed. Wayne Grudem and Dennis Rainey, Crossway, 2002, p. 202.

Entendre la voix du Christ

Lorsque la voix du Christ parlera à travers la Parole, alors vous vous lèverez, vous quitterez tout et vous le suivrez.

Robert Murray McCheyne, Comfort and Sorrow, Christian Focus Publishers, 2002, p. 138.

When the voice of Christ speaks through the Word, then you will arise, and leave all, and follow Him.

Robert Murray McCheyne, Comfort and Sorrow, Christian Focus Publishers, 2002, p. 138.

Encore surpris ?

Si vous n’êtes pas constamment surprise de la grâce de Dieu quand vous êtes seul, il n’y aucun moyen que cela se produise avec d'autres personnes.

Timothy Keller

If you aren't constantly astonished at God's grace in your solitude, there's no way it can happen in public.

Timothy Keller

Le désir de quitter le monde

[Les gens doivent être informés honnêtement de ce qu'ils entreprennent, s'ils professent le désir de quitter le monde et de servir le Christ. Il ne faut pas les presser dans les rangs de l'armée du Christ sans leur dire ce que le combat implique.

J.C. Ryle, Holiness, Moody Publishers, copyright 2010, p. 149.

[People] ought to be told honestly what it is they are taking up, if they profess a desire to come out from the world and serve Christ. They ought not to be pressed into the ranks of Christ’s army without being told what the warfare entails.

J.C. Ryle, Holiness, Moody Publishers, copyright 2010, p. 149.

Deux actes différents mais complémentaires

Faire confiance est un acte de l'esprit alors que l'obéissance est un acte des mains et des pieds. Et comptez sur Lui à 100 % pour 100% de votre vie à travers les 100 % de demain. Il vous donnera une paix qu'aucun voleur ne pourra jamais voler.

David Jeremiah

Trust is an act of the mind, while obedience is an act of the hands and feet. And rely on Him with 100 percent of your faith for 100 percent of your life throughout 100 percent of your tomorrows. He will give you a peace no thief can ever steal.

David Jeremiah

Ne vous vengez pas

Paul dit en Romains 12:19 que nous ne devons pas nous venger, et la raison en est précisément que nous ne devons pas nous attendre à ce que Dieu ne se venge pas. Ne vous vengez pas, dit Paul, car Dieu le fera très certainement.

Mark Dever et Michael Lawrence, It Is Well, 2010, Crossway Books, page 34.

Paul says in Romans 12:19 that we are not to take revenge, and the reason is precisely that we should not expect God not to take revenge. Do not take revenge, Paul says because God most certainly will.

Mark Dever and Michael Lawrence, It Is Well, 2010, Crossway Books, page 34.

Fondé sur un mensonge

Tout péché est fondé sur un mensonge - le mensonge de l'incrédulité à l'égard du Fils de Dieu et de sa vérité déclarée.

Dan Wickert, Counseling the Hard Cases, édité par Stuart Scott et Health Lambert, B&H Publishing, 2012, p. 126.

Every sin is founded on a lie – the lie of unbelief directed toward God’s Son and His declared truth.

Dan Wickert, Counseling the Hard Cases, Edited by Stuart Scott and Health Lambert, B&H Publishing, 2012, p. 126.

Quel regard avoir ?

Si tu regardes aux autres, tu seras distrait; si nous regardes à toi-même, tu seras découragé; mais si tu regardes à Christ, tu seras enchanté.

Warren W. Wiersbe

If you look to others you will be distracted; if you look to yourself, you will be discouraged; but if you look to Christ you'll be delighted.

Warren W. Wiersbe

Pourquoi la mort ? (2)

« Si les chrétiens croient fermement et paisiblement que la mort physique n'est pas la fin de tout, c'est parce qu'ils ont placés leur confiance dans l'oeuvre de Jésus-Christ : cette mort et résurrection qui leur donne la vie.

Leur espérance est basé sur un fait historique de la vie de Jésus. La promesse de Dieu est que cette re-naissance à une vie nouvelle et éternelle est pour tout homme : celui qui croit en Jésus-Christ, Seigneur (et c'est la seule condition) connaîtra cette double résurrection : tout d'abord spirituelle puis physique. Si la première a eu lieu, la seconde se réalisera aussi. La seconde est la pleine manifestation de la première. »

Christian Helmlinger, Du temps devant nous, p. 48

Le renoncement à soi

La façon de concevoir le renoncement à soi consiste à se priver d'un moindre bien pour un plus grand bien... Jésus veut que nous envisagions le sacrifice d'une façon qui exclut tout apitoiement. C'est, en fait, exactement ce qu'enseignent les textes sur le renoncement à soi.

John Piper, The Dangerous Duty of Delight, 2011, p. 202.

The way to think about self-denial is to deny yourself only a lesser good for a greater good… Jesus wants us to think about sacrifice in a way that rules out all self-pity. This is, in fact, just what the texts on self-denial teach.

John Piper, The Dangerous Duty of Delight, 2011, p. 202.

Sola Scriptura

[ Sola Scriptura est défini comme] la révélation complète et achevée de la volonté de Dieu pour nous, grâce à laquelle nous pouvons être parfaitement équipés pour toute bonne œuvre... Une révélation de Dieu si complète, parfaite, éternelle, englobante et suffisante qu'elle n'aura jamais besoin d'être amendée, corrigée ou complétée.

Joe Morecraft, How God Wants Us to Worship Him. Vision Forum Ministries, p. 10.

[Sola Scriptura is defined as] the comprehensive and completed revelation of the will of God for us by which we can be thoroughly equipped for every good work… Such a complete, perfect, eternal, all-embracing, and all-sufficient revelation from God that it will never need amendment, correction, or supplementation.

Joe Morecraft, How God Wants Us to Worship Him. Vision Forum Ministries, p. 10.

Il a la solution !

« Dieu est toujours disposé à te donner Sa paix. Mais pour cela, tu as besoin de lui confier tes problèmes ! Pour chaque problème que tu rencontres, rappelle-toi que Dieu est capable de te donner une solution !»

Auteur inconnu

Le nom de Dieu

Le nom de Dieu est qualifié par l'adjectif "saint" dans l'Ancien Testament plus souvent que toutes les autres qualités ou attributs réunis.

Sam Storms, Pleasures Evermore : The Life-Changing Power of Knowing God, 2000, p. 136.  

God’s name is qualified by the adjective “holy” in the Old Testament more often than all other qualities or attributes combined.

Sam Storms, Pleasures Evermore: The Life-Changing Power of Knowing God, 2000, p. 136.  

La sainteté

La sainteté signifie la séparation. Quelque chose de saint est mis à part. Dans le cas de Dieu, la sainteté signifie qu'il est mis à part de tout ce qu'il a fait. La sainteté n'est pas seulement sa justice (bien qu'elle en fasse partie), mais aussi son altérité. C'est la distinction entre le Créateur et la créature, la distance infinie entre la divinité de Dieu et notre humanité.

Philip Graham Ryken, Exodus, Crossway, 2005, p. 82.

Holiness means separation. Something holy is set apart. In the case of God, holiness means He is set apart from everything He has made. Holiness is not simply His righteousness (although that is part of it), but also His otherness. It is the distinction between the Creator and the creature, the infinite distance between God’s divinity and our humanity.

Philip Graham Ryken, Exodus, Crossway, 2005, p. 82.

Le réveil

Le réveil n'est pas seulement un contact émotionnel, c'est une prise de pouvoir complète !

Nancy Leigh DeMoss, Brokenness, The Heart God Revives, Moody Publishers, 2002, p. 38. 

Revival is not just an emotional touch; it’s a complete takeover!

Nancy Leigh DeMoss, Brokenness, The Heart God Revives, Moody Publishers, 2002, p. 38. 

Il regarde ses enfants

Tout comme un parent est satisfait des efforts de son petit enfant pour lui plaire, même si ce n'est qu'en cueillant une marguerite ou en traversant une pièce, notre Père céleste est satisfait des faibles performances de ses enfants croyants. Il regarde le motif, le principe et l'intention de leurs actions, et pas seulement leur quantité et leur qualité. Il les considère comme des membres de son cher Fils, et pour lui, partout où il y a un seul œil, il est satisfait.

J.C. Ryle, Holiness, Moody Publishers, 2010, p. 57.

Just as a parent is pleased with the efforts of his little child to please him, though it be only by picking a daisy or walking across a room, so is our Father in heaven pleased with the poor performances of His believing children. He looks at the motive, principle, and intention of their actions, and not merely at their quantity and quality. He regards them as members of His own dear Son, and for His sake, wherever there is a single eye, He is well-pleased.

J.C. Ryle, Holiness, Moody Publishers, 2010,  p. 57.

Une certaine conformité à l'image de Jésus

Le Christ ne sera jamais trouvé le Sauveur de ceux qui ne savent pas suivre son exemple. La foi qui sauve et la grâce qui convertit réellement produiront toujours une certaine conformité à l'image de Jésus (Colossiens 3:10).

J.C. Ryle, Holiness, Moody Publishers, copyright 2010, p. 67.

Christ will never be found the Savior of those who know nothing of following His example. Saving faith and real converting grace will always produce some conformity to the image of Jesus (Col. 3:10).

J.C. Ryle, Holiness, Moody Publishers, copyright 2010, p. 67.

Les saisir avec passion

Si nous voulons saisir la prochaine génération avec l'évangile, nous devons la saisir avec passion. Et pour les saisir avec passion, nous devons être nous-mêmes saisis de cette passion. Le monde a besoin de voir les chrétiens brûler, non pas d'une fureur bien-pensante face à la dérive des mœurs dans notre pays, mais d'une passion pour Dieu. Comme l'a dit W.E. Sangster, "Cela ne m'intéresse pas de savoir si vous pouvez mettre le feu à la Tamise. Ce que je veux savoir, c'est que si je vous prenais par la peau du cou et que je vous lâchais dans la Tamise, est-ce que ça grésillerait ?".

Kevin DeYoung, Don't Call it a Comeback, édité par Kevin DeYoung, 2011, p. 23-24. 

If we are to grab the next generation with the gospel, we must grab them with passion. And to grab them with passion, we must be gripped with it ourselves. The world needs to see Christians burning, not with self-righteous fury at the sliding morals in our country, but with passion for God. As W.E. Sangster put it, “I’m not interested to know if you could set the Thames on fire. What I want to know is this: if I picked you up by the scruff of your neck and dropped you into the Thames, would it sizzle?”

Kevin DeYoung, Don’t Call it a Comeback, edited by Kevin DeYoung, 2011, p. 23-24. 

Prier, ca nous change !

"La prière ne change pas Dieu, mais elle change celui qui prie. "
Kierkegaard, Soren 1813-1855

Le sens de la vie

 

Le vingtième siècle

Le vingtième siècle a été le siècle du moi. Presque toutes les vertus, en particulier l'amour, ont été réinterprétées pour mettre le moi au centre. Cela signifie que presque toutes les personnes sont saturées et façonnées par la conviction que l'essence d'être aimé en tant qu'être humain est d'être chéri ou estimé. C'est-à-dire que vous m'aimez dans la mesure où votre acte de chérir se termine sur moi... Si on me demande : "Me chéris-tu ou chéris-tu le Christ ?" Je réponds : "Je chéris le Christ, et, désireux de le chérir davantage, je chéris le Christ que vous chérissez." Sans l'œuvre miraculeuse du Saint-Esprit qui retire le moi humain du centre, cela ne satisfera pas les Américains. Ils sont tellement saturés d'amour égocentrique qu'ils peuvent à peine concevoir ce qu'est le véritable amour chrétien. Le véritable amour chrétien, ce n'est pas que je me moque d'eux, mais que je les aide à aimer se moquer de Dieu. C'est cela l'amour. Si je cesse de les chérir, je fais le jeu du diable et de leur propre destruction égocentrique. Mais si mon chérissement s'arrête sur Dieu et sur le fait qu'ils chérissent Dieu, alors je les dirige vers la seule source de toute joie. Et cet acte de les diriger vers Dieu, leur espoir, leur vie et leur joie, c'est cela l'amour.

John Piper, Feed My Sheep, éd. Don Kistler, Soli Deo Gloria Ministries, 2002, p. 261.

The twentieth century was the century of the self. Almost all virtues, especially love, were reinterpreted to put the self at the center. This means that almost all people are saturated and shaped with the conviction that the essence of being loved as a human is being treasured or esteemed. That is, you love me to the degree that your act of treasuring terminates on me… If they ask, “Do you treasure me or do you treasure Christ?” I answer, “I treasure Christ, and, desiring to treasure Him more, I treasure your treasuring Christ.” Without the miraculous work of the Holy Spirit removing human self from the center, this will not satisfy American people. They are so saturated with self-oriented love that they can scarcely conceive what true Christian love is. True Christian love is not my making much of them, but my helping them to enjoy making much of God. This is love. If my treasuring terminates on them I play right into the hands of the devil and their own self-centered destruction. But if my treasuring terminates on God and their treasuring God, then I direct them to the one source of all joy. And that act of directing them to God, their hope and life and joy, is what love is.

John Piper, Feed My Sheep, ed. Don Kistler, Soli Deo Gloria Ministries, 2002, p. 261.

L'acte central de la louange chrétienne

Que pensons-nous que la prédication soit autre chose que l'acte central de la louange chrétienne ? En fait, tout le reste devrait être construit autour de la prédication de la Parole, car c'est à ce moment-là que le Dieu dont nous avons parlé et chanté nous parle à partir de sa Parole éternelle et parfaite.

Albert Mohler, Feed My Sheep, ed. Don Kistler, Soli Deo Gloria Ministries, 2002, p. 17. 

What do we think preaching is but the central act of Christian worship? As a matter of fact, everything else ought to build to the preaching of the Word, for that is when the God of whom we have been speaking and singing speaks to us from His eternal and perfect Word.

Albert Mohler, Feed My Sheep, ed. Don Kistler, Soli Deo Gloria Ministries, 2002, p. 17. 

 

Choquer ?

" Quand nous offensons tout le monde, c'est parce que nous avons endossé le manteau de vérité sans grâce. Quand nous n'offensons personne, c'est parce que nous avons dilué la vérité au nom de la grâce."

Randy Alcorn

Notre nouvelle passion

Si l'honneur du Christ est notre passion, la poursuite du plaisir en Lui est notre devoir.

John Piper, The Dangerous Duty of Delight, 2001, p. 27.

If Christ’s honor is our passion, the pursuit of pleasure in Him is our duty.

John Piper, The Dangerous Duty of Delight, 2001, p. 27.

Une foi qui dépend de nous

« L'éducation chrétienne au foyer a un impact durable sur la vie d'un enfant mais la foi n'est pas un héritage qui se transmet comme l'argenterie familiale. Chacun doit exercer sa foi. »

Source : Billy Graham, Tel que je suis, page 45

Les graines de la foi

Si vous placez quelques graines dans un pot plein de terre et que vous les enfermez dans l'obscurité, loin du soleil, les graines vont entrer en dormance. Elles n'atteindront pas leur potentiel. Mais si vous mettez le pot en plein soleil, tout ce qui était enfermé en elles jaillira.
Êtes vous, vous aussi en dormance, loin de la présence active de Dieu et de Jésus Christ qui a dit de lui-même "je suis la lumière du monde"?
Loin de Lui, nous ne sommes tous que l'ombre de ce que nous pourrions être à sa lumière.
Approchez-vous donc de Lui et sa vie se manifestera en vous et à travers vous jusqu'à ce que vous atteigniez votre plein potentiel! 

Sophie Lavie

Sans la Bible

Sans la Bible, nous n'aurions jamais connu le mouvement abolitionniste, le mouvement de réforme des prisons, le mouvement anti-guerre, le mouvement ouvrier, le mouvement des droits civiques, le mouvement des peuples indigènes et dépossédés pour leurs droits humains, le mouvement anti-apartheid en Afrique du Sud, le mouvement Solidarité en Pologne, les mouvements pour la liberté d'expression et la démocratie dans des pays d'Extrême-Orient comme la Corée du Sud, les Philippines et même la Chine. Ces mouvements des temps modernes ont tous utilisé le langage de la Bible.
THOMAS CAHILL

THE GIFTS OF THE JEWS: HOW A TRIBE OF DESERT NOMADS CHANGED THE WAY EVERYONE THINKS AND FEELS, 1998

Without the Bible we would never have known the abolitionist movement, the prison-reform movement, the anti-war movement, the labor movement, the civil rights movement, the movement of indigenous and dispossessed peoples for their human rights, the anti-apartheid movement in South Africa, the Solidarity movement in Poland, the free-speech and pro-democracy movements in such Far Eastern countries as South Korea, the Philippines, and even China. These movements of modern times have all employed the language of the Bible.

THOMAS CAHILL

THE GIFTS OF THE JEWS: HOW A TRIBE OF DESERT NOMADS CHANGED THE WAY EVERYONE THINKS AND FEELS, 1998