Lorsque toute la nature est au repos

Lorsque toute la nature est au repos, qu'aucune feuille ne bouge, alors, le soir, la rosée descend -- aucun œil pour voir les gouttes nacrées descendre, aucune oreille pour les entendre tomber sur l'herbe verdoyante -- ainsi l'Esprit vient à vous qui croyez. Lorsque le cœur repose en Jésus, sans être vu ni entendu par le monde, l'Esprit vient et remplit doucement l'âme croyante, la vivifiant et la renouvelant de l'intérieur.

Robert Murray McCheyne

When all nature is at rest, not a leaf moving, then at evening the dew comes down -- no eye to see the pearly drops descending, no ear to hear them falling on the verdant grass -- so does the Spirit come to you who believe. When the heart is at rest in Jesus -- unseen, unheard by the world -- the Spirit comes, and softly fills the believing soul, quickening all, renewing all within.

Robert Murray McCheyne