La guerre est terminée. L'aliénation et le déplaisir divin à notre égard à cause de notre péché ont été supprimés. Nous ne sommes plus les objets de la colère. Nous sommes en paix avec Dieu, que nous en soyons conscients ou non. Cependant, dans la mesure où nous comprenons et croyons la vérité concernant la justification, nous connaîtrons une paix subjective, c'est-à-dire un sentiment de paix dans notre âme. Nous saurons que nous avons été rachetés d'un état de condamnation et de la perspective d'un jugement éternel à un état de pardon et de faveur avec Dieu.
Jerry Bridges, The Gospel for Real Life, 2002, p. 108.
The war is over. The alienation and divine displeasure toward us because of our sin have been removed. We are no longer objects of wrath. We have peace with God whether we realize it or not. However, to the extent that we understand and believe the truth regarding justification, we will experience a subjective peace – that is, a sense of peace within our souls. We will know that we have been bought from a state of condemnation and the prospect of eternal judgment into a state of forgiveness and favor with God.
Jerry Bridges, The Gospel for Real Life, 2002, p. 108.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire