Un gouffre est en train de se creuser entre les hommes qui croient en leurs Bibles et ceux qui sont prêts à aller plus loin que la Bible. L'inspiration et la spéculation ne peuvent pas rester longtemps en paix. Il ne peut y avoir de compromis. Nous ne pouvons pas croire à l'inspiration de la Parole et pourtant la rejeter ; nous ne pouvons pas croire à l'expiation et la nier ; nous ne pouvons pas soutenir la doctrine de la chute et pourtant parler de l'évolution de la vie spirituelle à partir de la nature humaine ; nous ne pouvons pas reconnaître le châtiment des impénitents et pourtant céder à la "grande espérance". Nous devons aller d'un côté ou de l'autre. La décision est la vertu de l'heure.
Charles Haddon Spurgeon
A chasm is opening between the men who believe their Bibles and the men who are prepared for an advance upon Scripture. Inspiration and speculation cannot long abide in peace. Compromise there can be none. We cannot hold the inspiration of the Word, and yet reject it; we cannot believe in the atonement and deny it; we cannot hold the doctrine of the fall and yet talk of the evolution of spiritual life from human nature; we cannot recognize the punishment of the impenitent and yet indulge the "larger hope." One way or the other we must go. Decision is the virtue of the hour.
Charles Haddon Spurgeon
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire