Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

mercredi 12 avril 2006

Progression


En effet, plus la personne est sanctifiée, plus elle est conforme à l'image de son Sauveur, plus elle doit reculer devant tout manque de conformité à la sainteté de Dieu. Plus son appréhension de la majesté de Dieu est profonde, plus l'intensité de son amour pour Dieu est grande, plus son désir d'atteindre le prix de la haute vocation de Dieu dans le Christ Jésus est persistant, plus il sera conscient de la gravité du péché qui subsiste et plus sa détestation de celui-ci sera poignante... N'est-ce pas ce qui s'est produit dans tout le peuple de Dieu à mesure qu'il s'approchait de la révélation de la sainteté de Dieu ?

John Murray, Redemption Accomplished and Applied, Eerdmans, 1955, p. 145.

Indeed, the more sanctified the person is, the more conformed he is to the image of his Savior, the more he must recoil against every lack of conformity to the holiness of God. The deeper his apprehension of the majesty of God, the greater the intensity of his love to God, the more persistent his yearning for the attainment of the prize of the high calling of God in Christ Jesus, the more conscious will he be of the gravity of the sin that remains and the more poignant will be his detestation of it… Was this not the effect in all the people of God as they came into closer proximity to the revelation of God’s holiness?

John Murray, Redemption Accomplished and Applied, Eerdmans, 1955, p. 145.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire