Nombre total de pages vues

Rechercher dans ce blog

mardi 25 novembre 2008

Le vrai converti


Le vrai converti est un disciple, une personne qui a accepté et s'est soumise à Jésus-Christ, quoi que cela puisse signifier ou exiger. La personne véritablement convertie est remplie du Saint-Esprit et dotée d'une nouvelle nature qui aspire à obéir et à adorer le Seigneur qui l'a sauvée. Même lorsqu'elle est désobéissante, elle sait qu'elle vit à contre-courant de sa nouvelle nature, qui est d'honorer et de plaire au Seigneur. Il aime la justice et déteste le péché, y compris le sien.

John MacArthur, Matthieu 24-28, Moody, 1989, p. 341.

The true convert is a disciple, a person who has accepted and submitted himself to Jesus Christ, whatever that may mean or demand. The truly converted person is filled with the Holy Spirit and given a new nature that yearns to obey and worship the Lord who has saved him. Even when he is disobedient, he knows he is living against the grain of his new nature, which is to honor and please the Lord. He loves righteousness and hates sin, including his own.

John MacArthur, Matthew 24-28, Moody, 1989, p. 341.