Dieu a intégré dans la création une variété de sphères culturelles, telles que la famille, l'économie, la politique, l'art et la recherche intellectuelle. Chacune de ces sphères a ses propres "affaires" et a besoin de son propre modèle d'autorité. Lorsque nous confondons les sphères, en violant les limites de l'Église et de l'État, par exemple, ou en réduisant la vie universitaire à une entreprise commerciale, nous transgressons les modèles que Dieu a établis.
Abraham Kuyper
God built into the creation a variety of cultural spheres, such as the family, economics, politics, art, and intellectual inquiry. Each of these spheres has its own proper "business" and needs its own unique pattern of authority. When we confuse spheres, by violating the proper boundaries of church and state, for instance, or reducing the academic life to a business enterprise, we transgress the patterns that God has set.
Abraham Kuyper