samedi 27 mai 2017

Ce qui se trouve au ciel


En réalité, tout ce qui est vraiment précieux pour nous, chrétiens, se trouve au ciel. Le Père y est (Matthieu 6:9). Jésus lui-même est à la droite du Père (Hébreux 9:24). De nombreux frères et sœurs en Christ y sont aussi (Hébreux 12:23). Nos noms y sont enregistrés (Luc 10:20). C'est notre héritage (1 Pierre 1:4). Notre citoyenneté est dans les cieux (Philippiens 3:20). Notre récompense éternelle est dans les cieux (Matthieu 5:12). En d'autres termes, tout ce que nous devrions aimer éternellement, tout ce que nous estimons à juste titre, tout ce qui a une valeur éternelle se trouve dans le ciel.

John MacArthur, The Glory of Heaven, 1996, page 47-48.

In reality, everything that is truly precious to us as Christians is in heaven. The Father is there (Matt. 6:9). Jesus Himself is at the Father’s right hand (Heb. 9:24). Many brothers and sisters in Christ are there, too (Heb. 12:23). Our names are recorded there (Luke 10:20). This is our inheritance (1 Pet. 1:4). Our citizenship is in heaven (Philippians 3:20). Our eternal reward is in heaven (Matt. 5:12). In other words, everything we should love everlastingly, everything we rightly value, everything of any eternal worth is in heaven.

John MacArthur, The Glory of Heaven, 1996, page 47-48.