vendredi 29 août 2008

Une proclamation


L'évangile est la proclamation de l'amour gratuit, la révélation de la charité sans limites de Dieu. Rien de moins que cela ne conviendra à notre monde ; rien d'autre n'est susceptible de toucher le cœur, de descendre au plus profond de l'humanité dépravée, que l'assurance que le pécheur a été aimé - aimé par Dieu, aimé d'un amour juste, aimé d'un amour libre qui ne fait aucun compromis quant au mérite, à l'aptitude ou à la bonté.

Horatius Bonar

The gospel is the proclamation of free love; the revelation of the boundless charity of God. Nothing less than this will suit our world; nothing else is so likely to touch the heart, to go down to the lowest depths of depraved humanity, as the assurance that the sinner has been loved - loved by God, loved with a righteous love, loved with a free love that makes no bargain as to merit, or fitness, or goodness.

Horatius Bonar