mardi 17 décembre 1996

Des cibles privilégiées de Satan


Notre ennemi sait que lorsqu'il frappe le berger, les brebis se dispersent (Matthieu 26:31), et les responsables d'église - tout comme le Seigneur lui-même - sont les cibles privilégiées de Satan. Plus un pasteur est fidèle et fructueux, plus son peuple a besoin de prier pour sa force et sa protection. Il est plus sujet aux manœuvres du diable pour le décourager ou le rendre satisfait de lui-même, désespéré ou superficiellement optimiste, lâche ou trop confiant. Satan utilise chaque situation - favorable ou défavorable, réussie ou non - pour essayer d'affaiblir, de distraire et de discréditer les hommes doués de Dieu dans leur travail d'"équipement des saints pour l'œuvre du service" (Ephésiens 4:12).

John MacArthur, Éphésiens, Moody, 1986, p. 384.

Our enemy knows that when he strikes the shepherd, the sheep will scatter (Matt. 26:31), and church leaders – even as the Lord Himself – are Satan’s special targets. The more faithful and fruitful a pastor is, the more his people need to pray for his strength and protection. He is more subject to the devil’s schemes to make him discouraged or self-satisfied, hopeless or superficially optimistic, cowardly or overconfident. Satan uses every situation – favorable or unfavorable, successful or unsuccessful – to try to weaken, distract, and discredit God’s gifted men in their work of “equipping of the saints for the work of service” (Eph. 4:12).

John MacArthur, Ephesians, Moody, 1986, p. 384.