La rédemption vient du marché où, à l'époque, les esclaves étaient achetés à prix d'or. Le Nouveau Testament utilise également la figure connexe de la rançon, qui fait référence au prix payé par Jésus pour acheter notre salut (Marc 10:45 ; 1 Tim. 2:6). L'accent est mis ici sur la liberté que nous recevons de la captivité du péché, grâce au prix payé par le Christ.
Ajith Fernando, The Supremacy of Christ, 1995, p. 134.
Redemption comes from the marketplace where, in those days, slaves were purchased for a price. It speaks of the purchase of our salvation through the payment of a price for our sins… The New Testament also uses the related figure of ransom which refers to the price Jesus paid to purchase our salvation (Mark 10:45; 1 Tim. 2:6). The focus here is on the freedom we receive from the captivity of sin, through the price paid by Christ.
Ajith Fernando, The Supremacy of Christ, 1995, p. 134.